ÿþ# 8H8 5ABL 0H0, 0 C 0H8 5ABL ;Q?0 ( ;5>?0B@0) . . . ;Q?0 - MB> A>10:0 87 ?>@>4K B0:8E 60;:8E :0@<0==KE =52=OB=>AB59 - <0;5=L:0O, ?CG53;070O 8 6CB:> =5@2=0O. 5305B MB>B ?@KI ?> :20@B8@5 2 B@OA:0E 8 AC4>@>30E :0 :8E- B>, 25G=> <5@7=5B 8 ?8A05BAO. / >B:07K20NAL 25@8BL, GB> MB> C1>65 AB2> :B>- B> B0< 2K25; A?5F80;L=>, A:>@55 2A53> ;Q?8=K 4>8AB>@8G5A:85 ?@54:8, =0AB>OI85, 1>;LH85 A>10:8 A 7C10<8, ?> =5OA=K< =0C:5 ?@8G8=0< =5B- =5B, 40 8 A>2>:C?;O;8AL A 4>8AB>@8G5A:8<8 E><O:0<8. . . >MB><C ?> 2=5H=5<C 284C MB>B <0;5=L:89 A:>B A 3>@4K< 8<5=5< ;5>?0B@0 =0?><8=05B GB>- B> A@54=55 <564C :@KA>9 8 A<5@B5;L=> 1>;L =>9 :@KA>9. K;0 ;8 >=0 B0:>9 65 =5@2=>9 4> 7=0:><AB20 A 8H59, =5 8725AB=>, => B>, GB> ?>A;5 55 687=L @048:0;L=> 87<5=8;0AL, - MB> D0:B. "0:>5 G0AB> 1K205B, GB> <0;5=L:85 A>10G:8 ?8A0NBAO, 0 8=>340 8 :0:0 NBAO >B 871KB:0 GC2AB2. =8 =0G8=0NB AC4>@>6=> B0: A>:@0I0BLAO, ?KB0OAL =09B8 2KE>4 A2>5<C AG0ABLN, 28760B, :@CBOBAO, 0 ?>B>< 24@C3 70 <8@0NB, 3;078I0 ?> ?OB0:C - 8 ?> B5:;>. . . . 0=LH5 ;Q?0 ;N18;0 687=L 8 ?8A0;0AL 8A:;NG8B5;L=> >B ?>;>68B5;L=KE M<>F89: E>7O9:0 ?@8H;0 - ;C60, :>=D5B:C 40;8 - 2B>@0O, =C 8 2 B0:>< 4CE5. > A ?>O2;5=85< 2 55 687=8 8H8 2A5 AB0;> =0<=>3> <@0G=55. "5?5@L >=0 ?8A05BAO 8 :0 :05BAO 5I5 8 >B >4=>3> 8H8=>3> 2840. ;Q?8=K AB@0E8 ?5@54 8H59 8<5NB 402=85 ?@8G8=K. E 7=0:><AB2> =0G8=0;>AL =0 @54:>ABL ?;0G52=>. >340 8H0 B>;L:> ?>4:0BK20; : 0H5, >= 25; A51O ?@8;8G=> G8AB8; :0@B>H:C, 2 <03078= 1530;, 254@> <CA>@=>5 2K=>A8; 8 ?@>G55. 4;O 604=>9 8 25G=> 3>;>4=>9 ;Q =K <CA>@=>5 254@> 1K;> 7;0G=K< <5AB><: =K@=5B 2 =53> B8E>, ?>@>5BAO, =0945B 2:CA=OH:C - 8 ?>4 4820=, E><OG8BL. 8H0 ?@> MB> =5 7=0;, =C 8 >48= @07 A;8=OBL 87 254@0 ;Q?0 ?@>AB> =5 CA?5;0, 8 55 2K;07:0 >:>= G8;0AL AB@5<8B5;L=K< ?>;5B>< ?> <CA>@>?@>2>4C A 2>AL<>3> MB060 : 55 ?>B5=F80;L=K< :@KAOGL8< @>4AB25==8:0<. A5<L5 3>@5: C1560;0, C:@0;8. . . #B@><, 2KE>4O 87 ?>4J5740, 8H0 CA;KH0; ?>4>7@8B5;L=> 7=0:><K9 ;09 =027@K4. # B0:>9 <0;5=L:>9 A>10G:8 =5@2K 8 B0: =8 : G5@BC, 0 BCB 5I5 MB8 ?@K6:8 70BO6=K5. . . ">, GB> 2KB0I8;8, 8<5;> A1820NI89 A =>3 70?0E, G0AB8G=CN ?>B5@N >@85=B0F88 8 A>2A5< ?5@5AB0;> 302:0BL, 70B> 2:CA=OH5: ?><>9=KE >1J5;>AL =0 2AN 687=L 2?5@54. K;> @5H5=>, GB> ?>B5@?52H59 B@51C5BAO CA8;5==>5 ?8B0=85 8 A0=0B>@=>5 ;5G5=85. >B?@028;8AL 8H0 A 0H59 8 ;Q?>9 70 3>@>4: H0H;K:, ?82>, @5G:0, 104<8=B>=. 7O;8AL 70 @0:5B:8, 8 BCB ;Q?0 ?>;>68;0 3;07 =0 ?5@L52>9 2>;0=G8:. 8H0 @5H8; 703;0 48BL A2>N 28=C ?5@54 682>B=K<, ?> AB028; 2>;0= =0 75<;N 8 A C;K1:>9 =0G0; :><0=4K 4020BL: « ;Q?0 - D0A! ;Q?0 - 0=D0A. . . » ;Q?0 65 2A5 5I5 1>O;0AL ?>4E>48BL : 8H5 1;865 G5< =0 ?OBL <5B@>2 8 ?040;0 2 >1<>@>: ?@8 2845 <CA>@=KE 25- 45@. « 0 8. . . » - ?>4C<0; 8H0 8 @5 H8; ?>:070BL 0H5, :0: ?@028;L=> ?>4=8<0BL 2>;0= A 75<;8 >4=8< C40@><. 0<0E=C;AO @0:5B:>9. MB>B <><5=B E8B@0O ;Q?0 @5H8;0 2>;0=G8: 2A5- B0:8 A;O<78BL 8, 70@0 =55 C?8A02H8AL, :8=C;0AL : >1J5: BC. . . 254L 15305B >=0 1KAB@>. . . 8H0- B> 70<0E C65 27O;, 8. . . '5@57 A5:C=4C ;Q?0 ?>;CG8;0 B0:>9 EC: @0:5B:>9 8 2 :><?0=88 A 2>;0=G8 :>< =0 A:>@>AB8, 1;87:>9 : A25B> 2>9, C;5B5;0 2 :CABK. # 8H8 @0:5B- * :0 2 42CE <5AB0E ?>3=C;0AL. 'C45A=K< >1@07>< ;Q?0 1K;0 >1=0@C 65=0. 84 >=0 8<5;0, ?@O<> A:0 65<, =5206=K9: >B ?5@53@C7>: A> 10G:0 A>:@0B8;0AL 4> @07<5@>2 2>;=8AB>3> ?>?C309G8:0, 0 3;070 :> A8;8 2 @07=K5 AB>@>=K. 0 MB>B @07 ?>B5@O >@85=B0F88 >:070;0AL ?>; =>9 - 682>B=>5 ?5@5AB0;> >B:;8 :0BLAO =0 A2>5 8<O 8 5I5 ?0@C =5 45;L ?5@542830;>AL ?> <5AB=>AB8 =5?>=OB=K<8 4803>=0;L=K<8 @8 AC=:0<8. >;0=G8:, :AB0B8, B0: 8 =5 =0H;8, 8H0 C25@O;, GB> ;Q ?0 53> ?@>3;>B8;0 - 65 ;57=>!