ÿþ = 2K3>=O5B <5=O 87 ABC488# <>53> ?0@=O 5ABL A2>O A>1AB25==0O 3@C??0. > =0 @5?5B8F8OE >= 2K3>=O5B 2A5E 452G>=>: 87 ABC488 8 >AB02;O5B >4=8E ?0@=59, >1JOA=OO MB> B5<, GB> =0< =5G53> 45;0BL ?@8 B2>@G5A:>< ?@>F5AA5. >, O :;O=CAL, <=5 B>65 >G5=L =@028BAO <C7K:0, :>B>@CN >=8 83@0NB, 8 O 682C B5<8 ?5A=O<8, :>B>@K5 >=8 ?>NB. > A?>@8BL A <>8< ?0@=5< 15A?>;57=>. -B> =>@<0;L=>? !25B0, 1 6 ;5B>=5G=> =>@<0;L=>! = B51O, =025@=>5, C65 2B>@>9 3>4 =0 ?>B@0E0BLAO @072>48B, 0 <0:A8<C< G53> 4>18;AO 68<68< ?> ?>4J5740<. >B 8 AB0; ?0F0= 3>;C155 0A?89A:>3> <>@O, G5 BK E>B5;0. >@NBAO B0< 2 704=8FC A GC20:0<8 87 3@C??K 8 :;O=CB B5B>: ?> G5< 7@O. 0, 0AO, 40! ! ! E, 3;C165! ;C165, <0;KH @8@8! ! ! ">65 <=5 -;5= 8 @51OB0 2K8A:0;8AL. >B 8770 B0:8E 48=0<I8F :0: BK <K 8 B5@O5< =>@<0;L=KE ?0F0=>2. 5G=> 20< ?>F5;C9G8:8 =0 70:0B5 ?>40209, 2>4:C, <>@>65==>5 8 ?5A=8 ?@8 ;C=5. GB> ?0@5=L C65 B@5BLN <>;=8N =0 H8@8=:5 <5=O5B, 8 @C:8 C =53> 2 :@>202KE <>7>;OE MB> 20A =5 2>;=C5B. "0: GB> ?> 70A;C30< ?>;CG8;0, BC=5O4:0 D@8384=0O! 5=O AG8B0NB B>@<>7>< 5402=> <K A @>48B5;O<8 ?5@55E0;8 2 4@C3>9 @09>=, 8 O ?5@5H;0 2 4@C3CN H:>;C. / ?>?0;0 2 ?;>E>9 :;0AA, B0< 2A5 :C@OB, ?LNB. O =5 ?LN 8 =5 :C@N, ?>MB><C =04> <=>9 ?@8:0;K20NBAO, >17K20NB B>@<>7><. ><0 O @04CNAL 687=8, @0A:>20==0O, 0 2 H:>;5 B8E> 3>2>@N, AB5A=ONAL, 70<K:0NAL. 8:0: =5 <>3C A A>1>9 A?@028BLAO! ;L18=0, 1 5 ;5B;L18=>G:0, =5 B5@O9AO! CABL >4=>:;0AA=8FK >4=064K =094CB B51O ;560I59 2 BC0;5B5 2 ;C65 1;52>B8=K, A G5@=K<8 :@C30<8 ?>4 3;070<8, 2 >:@C65=88 :CG8 1KG:>2, =5A:>;L:8E 1CBK;>: 2>4:8 8 8A?>;L7>20==>3> H?@8F0 MB> A0<K< 1;03>B2>@=K< >1@07>< ?>2;8O5B =0 B2>9 =53;0A=K9 H:>;L=K9 @59B8=3. 5@5AB0=L <KBLAO, A>18@09 ?CABK5 1CBK;:8, 702548 4@C759 A@548 ?0=:>2 8 =0@:><0=>2. N1><C ?5@2>:;0AA=8:C 8725AB=>, GB> 5A;8 BK ?L5HL, :C@8HL 8 B>@G8HL, B> :@CG5 B51O B>;L:> 6>?0 0@30@5B "5BG5@. 2A5<, :B> >17K205B B51O B>@<>7><, 40209 2 CE> <>=B8@>2:>9. HL, ?>2048;8AL, :>;4K@8 4><>@>I5==K5. . . / B0:0O 304:0O >9 ?0@5=L <5=O >G5=L ;N18B. > >= E>G5B 70=OBLAO A5:A>< A> <=>9. / ?>:0 >B:07K20NAL, E>GC A>E@0=8BL 452AB25==>ABL 4> A204L1K. >= >G5=L A8;L=> =0AB08205B. 5402=> >= A:070;, GB> 5A;8 O =5 ?>B@>30N 53> G;5= @C:>9, B> >= <5=O 1@>A8B. / >G5=L 8A?C30;0AL, GB> >AB0=CAL >4=0, 8 ?>B@>30;0. ?>B>< 87 53> G;5=0 2K;5B5;0 A?5@<0 8 ?5@5?0G:0;0 <=5 @C:C. / B0:0O 304:0O, =5=0286C A51O 70 MB>! ;O, 1 7 ;5B ;5G:0, ?><>5<C BK ?@5C25;8G8205HL B@03548N. C >1:>=G0; >= B515 @C:C, =C 8 GB> >B 5A;8 1K >= ?>?@>A8; B51O =0:0:0BL =0 ?@>7@0G=K9 AB>;8:, 0 A0< 2 MB> 2@5<O ;560; 1K ?>4 =8<, 3;O4O =0 ?040NI85 D5:0;88, <0ABC@18@>20; 8 B5@ A2>N 704=8FC I5B:>9 4;O G8AB:8 A>@B8@0 MB>< A;CG05 O 1K CA<>B@5; =5:>B>@K9 ?>2>4 4;O 15A?>:>9AB20. BCBB> 187=5A0 =0 425 <8=CBK: @CG:>9 A45;0BL >B C =0A 2 :;0AA5 452>G:0 >4=0 1K;0, /=>9 720;8, B0: >=0 70 ?8@>6>: A ?>284;>< B0:85 <8=5BK AB@>G8;0, 70:0G05HLAO! C6 GB>1K 70 4><0H:C ?> D878:5 GLN=81C4L 1>53>;>2:C ?>B8A:0BL, B0: MB> 2>>1I5 =5 2>?@>A. =8G53>: 2K@>A;0, AB0;0 10;5@8=>9. A5 ?>4@C6:8 70284CNB! / A8;L=> :><?;5:ACN >O 3@C4L 2K3;O48B =54>@0728B>9. 0;LG8H:8 =5 >1@0I0NB =0 <5=O 2=8<0=8O. O E>GC, GB>1K C <5=O 1K; ?0@5=L, ;N1>2L. A5 452G>=:8 :0: 452G>=:8. O >G5=L :><?;5:ACN 8770 MB>3> 8 =5 GC2AB2CN A51O :@0A82>9 452CH:>9. ><>38B5 <=5, 0 B> O =5 7=0N GB> A A>1>9 A45;0N! ! ! "0=O, 1 5 ;5B0, "0=O, BK ?>A;54=OO C@>48=0! # B51O =8:>340 =5 1C45B ?0@=O, 0 2> 2@5<O 2K?CA:=>3> 25G5@0 BK 1C45HL A8=OG8BL 2 BC0;5B5, ?>B><C GB> =8 >48= =>@<0;L=K9 ?0F0= =5 70E>G5B A B>1>9 B0=F520BL. !;CH09, =5B 1>;LH53> C1>65AB20, G5< <0;5=L:0O 3@C4L. ;>A:>4>=:0 B0:, =025@=>5, B51O =07K20NB 2 :;0AA5 =5 ?C309 =0A A2>8<8 AC8F840;L=K<8 =0:;>==>ABO<8, A;01> B515 ?>25A8BLAOB>. # B0:8E @0E8B8G=KE 8AB5@8G5: :0: BK =5B =8 =>@<0;L=KE B8B5:, =8 E0@0:B5@0. AB0B8, <K;> 8 25@52:C BK A<>65HL =09B8 2 E>7O9AB25==>< <03078=5. %0E0E0. (CGC, :>=5G=> 65 O HCGC, "0=5G:0. A5 A B>1>9 2 ?>@O4:5. # <=>38E 65=I8= 1K;0 <0;5=L:0O 3@C4L, => >=8 ?>A2OB8;8 A51O =0C:5 8 =5 >1;0<K20;8AL. 0@8O !:;>4>2A:0ON@8, !>DLO >20;52A:0O ?CABL MB8 3830=B:8 <KA;8 1C4CB B515 ?@8<5@><. <0;LG8:>2 >AB02L A2>8< 1>;55 A5:A0?8;L=K< ?>4@C6:0<, =5G53> B515 =0 =8E 2@5<O B@0B8BL. # <5=O 4> A8E ?>@ =8:>3> =5 1K;> =5 C65 425=04F0BL ;5B, 0 C <5=O 4> A8E ?>@ =5 1K;> A5:A0 A ?0@=5<. A5 <>8 ?>4@C6:8 3>2>@OB > A2>8E ?0@=OE. 'B> >=8 A =8<8 F5;CNBAO, >1=8<0NBAO 8 ?>B>< 45;0NB MB>. O >ICI0N A51O >BAB0;>9. >65B 1KBL C <5=O :0:85B> ?@>1;5<K? MB, 1 2 ;5B 5, BK =5 >BAB0;0O! "K ?@>AB> BC?0O! >340 <=5 1K;> 425=04F0BL ;5B, O 2A5< ?0F0=0< A @09>=0 ?>4@>1=> @0AA:07K20;, :0: ;8A0 !5;57=520 45;0;0 <=5 <8=5B A <5;0D>=>< 2 @C:0E, 0 2>:@C3 =0 :>;5=OE ?>;70;0 @8AB8=0 @10:09B5 8 C<>;O;0 >AB028BL 59 =5<=>6:>. I5 O @0AA:07K20;, GB> 0BL:0 87 9 8 0B0H:0 87 1 1 >4=064K 70:@K;8AL A> <=>9 2 H:>;L=>9 @074520;:5, =045;8 <=5 75;5=K9 ?@575@20B82 A CA8:0<8 8 ?>?@>A8;8 8E E>@>H5=L:> >BB@0E0BL. =0 A0<>< 45;5 2 B> 2@5<O A0<K< M@>B8G=K< A>1KB85< <>59 687=8 1K;0 <0ABC@10F8O 2 BC0;5B5 =0 2:;04KH A 8::8 0CA><. -B> ?@>AB> C60A=>/ 70=8<0NAL <0ABC@10F859 A B@8=04F0B8 ;5B. > B>340 2A5 1K;> =>@<0;L=>. =5402=> O <5AOF ?>4@O4 <0ABC@18@>20;0 @07;8G=K<8 ?@54<5B0<8. 1KG=> ?>4A25G=8:><. B5?5@L ;520O ?>;>20O 3C10 C <5=O ?>G5@=5;0 8 AB0;0 1>;LH5 ?@02>9. -B> B0: C60A=> 2K3;O48B. # <5=O 5ABL ?0@5=L, @BC@, <K ;N18< 4@C3 4@C30. = =0<5:05B, GB> E>G5B <5=O. O 1>NAL, GB> :>340 >= C2848B <>N @074C2HCNAO G5@=CN 3C1C, B> =5 70E>G5B <5=O 7=0BL. 'B> <=5 45;0BL? 8:0, 1 6 ;5B/ D835N, 4>@>30O @540:F8O. "K 1 5I5 159A1>;L=>9 18B>9 4>3040;0AL <0ABC@18@>20BL 8;8 :CA:>< 0@<0BC@K. >B 4C@0! 1;8=, 8:, 8728=8 O 6 ?A8E>;>3 B8?0 8 4>;65= B51O CB5H0BL. 04> 1K;> A:070BL, GB> 2A5 =>@<0;L=>, 3;02=>5 GB>1K BK =5 :><?;5:A>20;0, 8 B2>9 ?0@5=L B>340 ?@8<5B B51O B0:>9, :0:0O BK 5ABL. GB>1K BK 5I5 38=5:>;>3C ?>:070;0AL. > O B515 ;CGH5 G8AB> ?0F0=A:89 @5F5?B 40<, 157 ?>42K?>425@B>2. 5@5HL 3C0HL 8 :@0A8HL ?@02CN 3C1C G5@=>9 :@0A:>9, 4;O A8<<5B@88. <0G> A2>53> 2>4O@>9 =0?>8 4> =52<5=O5<>3> A>AB>O=8O 8 >B40209AO 5<C A:>;L:> 2;575B, ?>:0 >= 75;5=K5 :@C38 ?5@54 3;070<8 A<>B@8B. ;8 =5, ;CGH5 >1;59AO =0 @0A=>9 ;>I048 A =>3 4> 3>;>2K 452O=>AB> 2>AL<K< 15=78=>< 8 ?>4>638 A51O. G5, B>65 ?@8:>;L=>! 04>5;> 1KBL 709:>9 >9 ?0@5=L ?>AB>O==> =07K205B <5=O C<5=LH8B5;L=>;0A:0B5;L=K<8 <5=0<8 B8?0 :>B8G:0, ?CA8G:0, 709G>=>: 8 2A5 2 B0:>< 4CE5. 0 A0<>< 45;5 O 7=0N 53> =5 B0: 402=>, >= E>@>H89 A5@L57=K9 <>;>4>9 G5;>25:, => 2>B MB>B 53> 60@3>=G8: =5<=>3> A<CI05B <5=O. =5 :065BAO, GB> ?> 687=8 >= <O3:89, A;01>E0@0:B5@=K9 G5;>25:. 0: <=5 53> ?@>25@8BL? >;8, 1 6 ;5B C :0: ?@>25@8BL, 409 5<C A @07<0EC 65;57=K< 4@K=>< ?> :>:>A0< 8 A@07C ?@>25@8HL. A;8 >= B515 BCB 65 70@O48B :0AB5B>< 2 B01;> 7=0G8B <C68:, <>;>4F0! C 0 5A;8 1C45B 20;OBLAO 2 =>30E, 2K;87K20BL B2>8 A0?>38 8 ?@>A8BL 8718BL 53> :=CB>< 4> ?>;CA<5@B8 7=0G8B 2A5B0:8 =5<=>3> A;01>E0@0:B5@=K9. 2>>1I5 MB> 459AB28B5;L=> =5 45;>, ?CA8G:>9 8 :>B5=:>< B51O =07K20BL. CABL ;CGH5 G;5=>A>A:>9 7>25B 8;8 70A@0=:>9. @>20BL =0?><8=05B > =5<20 3>40 =0704 O ?>7=0:><8;0AL A ?0@=5<. = 1K; <>8< ?5@2K< <C6G8=>9, 8 ?>A;5 MB>3> 53> >B=>H5=85 :> <=5 @57:> 87<5=8;>AL. >B>< 53> M:A?>4@C30 @0AA:070;0 <=5, GB>, 2AB@5G0OAL A> <=>9, >= 2AB@5G0;AO A =59, @0AA:07K20; 4@C7LO<, :0:0O O =082=0O 4C@0. / =5 <>3C ?@>AB8BL A515, GB> >B40;0AL :0:><CB> A<07;82><C @M??5@C. !59G0A 2AB@5G0NAL A ?0@=5<, >= <5=O 157C<=> ;N18B, 0 <=5 :065BAO, GB> O =8:>340 C65 =5 ?>;N1;N. 064K9 45=L <>O :@>20BL =0?><8=05B > =5<. /=0, 1 7 ;5B'5 45;0BL =04> @0718@0BLAO. @83;0A8 A2>53> A<07;82>3> @M??5@0 =0 G09, 0 70B5< ?@82O68 : :@>20B8, B8?0 A59G0A A04><07> 25G5@8=:0 1C45B. = AB> ?C4>2 ?>2545BAO. C 0 ?>B>< 15@5HL 2 @C:8 B>?>@ 8 @C18HL 53> 2<5AB5 A ;>65< ;N128 2 :@>202CN >:@>H:C. ;O48HL 8 ;53G5 AB0=5B, E>BL :0:B> @07@O48HLAO. 'B>1K 3C1:8 1K;8 =56=K<8 >G5<C B0:? # <5=O =0 3C10E :>60 B> 8 45;> =0G8=05B H5;CH8BLAO, 0 1K205B 8 B0:, GB> 2 C3>;:0E @B0 ?>O2;ONBAO B@5I8=:8 8 =5 ?@>E>4OB >G5=L 4>;3>. / 1K E>B5;0 7=0BL, GB> 45;0BL! ><>38B5 <=5! 040 . , 1 5 ;5B=0G8B B0:, 040, =5 B> GB>1K O 1K; 1>;LH8< A?5F80;8AB>< ?> G0AB8 =56=KE 3C1>: 8 B@5I8=>: 2 C3>;:0E @B0. . . =>, MB> A0<>5. . . >B25B :0: 1K >G52845=: =5 ?> @07<5@0< 15@5HL! 5=O B5?5@L, :>=5G=>, 70 B0:CN 3@O7=CN ?>E01I8=C 2A5=5?@5<5==> C2>;OB 8 A>H;NB 2 >@:CBC ?K;5A>A8BL 15A:@09=85 A=56=K5 AB5?8, =C 40 8 D83 A =8<. . . AB0B8, O A<>B@N, C<C4@5==0O >?KB>< B5BO?A8E>;>3 87 C;35;0 B>65 =5 >B:070;0 A515 2 C4>2>;LAB288 ?>AB510BLAO =04 452>G:>9 A =56=K<8 H5;CH0I8<8AO 3C1:0<8. " :;NG8 2 A2>9 @0F8>= ?>1>;LH5 O8F! " , ?8H5B B515 2 >B25B MB0 <8;0O 65=I8=0. 0: B>=:>! B A51O : 55 >B25BC E>GC 4>1028BL: 2K18@09 =08<5=55 2>;>A0BK5. . . AB@5G0BLAO 8;8 =5B? / ;N1;N >4=>3> ?0@=O, 53> 7>2CB >;O. / 7=0N B>G=>, GB> =@02;NAL 5<C. > 5ABL ?@>1;5<0. I5 2 ?@>H;>< 3>4C O A:070;0 5<C, GB> >= =@028BAO <=5. > >= 4> A8E ?>@ <=5 =8G53> =5 >B25B8;. >8 ?>4@C38 ?>7=0:><8;8 <5=O 5I5 A >4=8< ?0@=5< @8H59, >= <=5 ?@54;>68; 4@C61C, O A>3;0A8;0AL 2AB@5G0BLAO A =8<. 2A5B0:8 O A><=520NAL. 5;> 2 B><, GB> <K A @8H59 ?>F5;>20;8AL, ?>A;5 G53> <=5 1K;> C60A=> =5 ?> A515, ?@>AB> ?;>E>. / 4C<0N, GB> ?>ABC?8;0 =5?@028;L=>, ?>4@C682H8AL A =8<, 254L <=5 <>65B ?@54;>68BL 4@C61C >;O ?0@5=L, :>B>@>3> O ;N1;N. "0: 2AB@5G0BLAO <=5 A @8H59 8;8 =5B? 5=0"K, 5=0, A;8H:>< <=>3> 1@078;LA:8E A5@80;>2 A<>B@8HL. 8G=> O =8 D830 =5 ?>=O; 2 20H8E @0A:;040E. >;O, 5H0, !5=L>@ 5>=A8>, %C0= =B>=8> !0<0@0=G. . . 0725;0, 1;8=, BCB 45H52K5 8=B@86:8 B>65 <=5, 548 8=B5@ D83>20. ?OBL 65 >AB05BAO B>;L:> 4>304K20BLAO, :0:CN B0:CN 4@C61C ?@54;>68; ?0@5=L @8H0, 5A;8 B51O >B =55 B>H=8B. 5 <K; >= 55, GB> ;8, A2>N 4@C61C? 0 D83 =C6=K B0:85 =5<KBK5 :020;5@K. 2>>1I5, 70159 BK =0 ?0@=59 8 ?@>GCN ;N1>2L<>@:>2L. $83=O MB> 2A5! CGH5 <0@:8 A>18@09. ;8 ?>:5<>=>2. 0G5< CA;>6=OBL 687=L0G5< ?>AB>O==> 40@8BL 452CH:0< :><?;8<5=BK 8 40@8BL F25BK? / 70<5B8;, GB> 452G>=:8 =5 >G5=L ;N1OB, :>340 =0G8=05HL A =8<8 ;N157=8G0BL. !<CI0NBAO A@07C :0:B>. . . /, =0?@8<5@, 4065 ?@074=8: >AL<>5 <0@B0 =5 ?@87=0N. !59G0A 2>>1I5 25: D5<8=87<0, 452G>=:8 =0@02=5 A ?0@=O<8 :0B0NBAO =0 A=>C1>@45, @>;8:0E, A:59B5, 70=8<0NBAO <C6A:8<8 2840<8 A?>@B0, 0 <K A =8<8 ANAN:05<AO. @>I5 =C6=> 1KBL. . . 8B0;8: @> 25: D5<8=87<0 <K A B>1>9, 8B0;8:, GCBL ?>?>765 @07>B@5<. CGH5 A:068, A :0:>3> MB> ?5@5?C3C BK " C;35;" =0 4>AC35 ?>G8BK205HL, 0? '53> 3;07:8B> >?CAB8;, 70I8B=8: B5G5AB20? 51>AL 7025;8 B51O <CB=K5 4>@>38 AC4L1K 2 :0:>9=81C4L ?@8B>= ?0D>A=KE ?54>2 2>B 8 25AL A:07. 04C5B B>;L:>, GB> ?@074=8: >AL<>5 0@B0 BK 4;O A51O ?>:0 =5 ?@87=05HL =5 2A5, 7=0G8B, ?>B5@O=>! /, :AB0B8, 7=0N >48= :;0AA=K9 A?>A>1 D>@A8@>20==>9 A<5=K A5:AC0;L=>9 >@85=B0F88. >@>G5: 2 5=L 45A0=B=8:0 >45205HL A2>N A0<CN A8<?0B8G=CN >1;530NICN DCB1>;>G:C, A25B;K5 HB0=8H:8 8 M;530=B=K5 BCD;8. 5;05HL 87OI=K9 <0=8:N@, ?@8G5A:C 8 A;53:0 ?>4:@0H8205HL 3;070 8 3C1K. 70B5< ?>4 @CG:C A> A2>8< A5@45G=K< 4@C3>< 845HL 2 <5AB0 A:>?;5=8O C6@0BKE AC@>2KE ;N459 2 3>;C1KE 15@5B0E. 0B5=B>20==>5 A@54AB2>. 57C;LB0B AB>?@>F5=B=K9! = E>G5B 27@>A;KE >B=>H5=89/ 3C;ON A ?0@=5<, C =0A 2A5 >B;8G=>. > 5<C C65 A5<=04F0BL ;5B. A:>@5 >=, :0: 2AO:89 =>@<0;L=K9 ?0@5=L, 70E>G5B 27@>A;KE >B=>H5=89. > O AG8B0N, GB> 4;O <5=O, 2 ?OB=04F0BL ;5B, MB> @0=>. / =5 7=0N, G5< 65 70:>=G8BAO =0H5 A =8< >1I5=85. ;O0, ;5G:0, >?8A0==0O B>1>9 A8BC0F8O 7=0:><0 4> A;57. =0;0 1K BK, A:>;L:> ;8B@>2 2>4:8 8 :>=A:>3> 2>71C48B5;O O C3@>E0; =0 2>B B0:8E 2>B ?OB=04F0B8;5B=8E 4C@. @57C;LB0B =C;52>9 >4=8 B>;L:> " <=5 5I5 @0=>" , " <0<0 =5 @07@5H05B" 8 " 40209 1C45< 4@C7LO<8" . 0:>5 B0:>5 C 20A A =8< >1I5=85 =0 D83? 0 MB><C A5<=04F0B8;5B=5<C ?0F0=C =04> ?0<OB=8: ?@8 687=8 ?>AB028BL 70 B>, GB> >= G0A0<8 2KA;CH8205B B2>9 B@864K BC?>9 1@54 > " 4C@5E8<8G:5" , " 4CH:0E 20=CH:0E8=B5@=M9H=;" 8 " =>2>9 :>DB>G:5 0B0H:8" . 09 65 5<C =0:>=5F! 0: ?>=@028BLAO :020;5@C? =5 C65 G5BK@=04F0BL ;5B, => O 5I5 =5 2AB@5G0;0AL A ?0@=O<8. >GB8 C 2A5E <>8E ?>4@C3 5ABL :020;5@K, 0 O 4> A8E ?>@ ?@51K20N 2 >48=>G5AB25. ?@>G5<, <=5 =@028BAO >48= ?0@5=L. 3> 7>2CB 0;5@0, >= CG8BAO 2 45AOB>< :;0AA5. A5 452G>=:8 3>2>@OB > =5< :0: > A0<>< :@CB>< 8 A8<?0B8G=>< ?0@=5 2 =0H59 H:>;5. / AB5A=ONAL : =5<C 4065 ?@81;878BLAO. %>BO 7=0N =025@=O:0, GB> C =53> A59G0A =5B 452CH:8. 'B> 65 <=5 45;0BL? "0=O;8=, =C 4> G53> =K=G5 2 C;35;5 ?8AL<0 B>A:;82K5. >B, ?><=N, 5I5 3>4 =0704 B0:>9 E0@4:>@ 1K; <0<0 =5 3>@N9, :0: B>;L:> F5=7C@0 ?@>?CA:0;0. . . A59G0A GB> =8 ?8AL<> A?;>H=K5 @>7>2K5 A>?;8 8 ?8AL:810=B8:8. 04=>, ?@845BAO >B25G0BL =0 B>, GB> 5ABL. "0=5G:0, 5A;8 B51O MB> CB5H8B, 7=09: 2 G5BK@=04F0BL ;5B C <5=O B>65 =5 1K;> ?0@=O. 0 GB> B0< 8 452G>=:8 C <5=O =5 1K;>. 48=AB25==>5, GB> C <5=O B>340 1K;> MB> ?5@A>=0;L=K9 :><?LNB5@ 8 3@><04=K9 A?8A>: ?0@>;59 : ?;0B=K< ?>@=>A09B0<. ;03>40@O :>B>@><C, :AB0B8, O 8 ?>;L7>20;AO 1>;LH8< 02B>@8B5B>< C A2>8E 4@C759. C 0 5A;8 B51O =5 CAB@08205B B0:0O 0;LB5@=0B82=0O A0<>@50;870F8O, <>3C 40BL >48= ?@0:B8G5A:89 A>25B. "0=5G:0, =8 >48= ( O ?>2B>@ON: =8 >48=! ) 0;5@0 =5 A<>65B CAB>OBL ?5@54 B2>8<8 65=A:8<8 G0@0<8, 5A;8 BK A45;05HL 5<C <8=5B ?>4 ?0@B>9 2> 2@5<O C@>:0 ;8B5@0BC@K. . . 8;5B 4> >@:CBK, ?>60;C9AB0. ;0F:0@B, 25@E=OO ?>;:0. !<>3C ;8 O AB0BL <>45;LN? / A 45BAB20 E>GC AB0BL <>45;LN. / 2KA>:0O, C <5=O >B;8G=0O D83C@0. A5 7=0:><K5 8 1;87:85 3>2>@OB, GB> C <5=O <>45;L=0O 2=5H=>ABL. / 4065 70=8<0NAL 2 B50B@5 <>4K. > C <5=O 5ABL ?@>1;5<0 A ;8F>< 25A=CH:8. /, :>=5G=> 65, 7=0N, GB> 5ABL <>45;8 A 25A=CH:0<8. > 2A5 65 O 2 @0AB5@O==>AB8. B25BLB5, A<>3C ;8 O AB0BL <>45;LN. ;O <5=O MB> >G5=L 206=>! @8=0%5, @8=0, :B> B515 A:070;, GB> 5ABL <>45;8 A 25A=CH:0<8? 8 D830 ?>4>1=>3>! !0<>5 3;02=>5 B@51>20=85 ?@8 >B1>@5 452CH5: A <>45;L=>9 2=5H=>ABLN 8<5==> >BACBAB285 25A=CH5:! "0: GB> =8G53> B515 =5 A25B8B 2 <>45;L=>< 187=5A5, B0: 8 7=09. . . C =5 ?;0GL, @8=>G:0, =5 =04> @0AAB@0820BLAO. ABL >4=> A@54AB2>. >@>G5, A=0G0;0 ;>68HLAO ?>4 AK=0 ?@>4NA5@0 <>45;L=>3> 035=BAB20, ?>B>< ?>4 A0<>3> ?@>4NA5@0, ?>B>< H0=B068@C5HL >1>8E 8 :0G05HL 87 =8E 101;>. 25A=CH:8. . . $83=O. A;8 8E ?>4CH:>9 ?@8:@KBL =8:B> 8 =5 70<5B8B. 'B> <=5 45;0BL A B0:>9 ?>4@C3>9? # <5=O 5ABL ?>4@C30. K 4@C68< 5I5 A 45BA:>3> A040. =0 A8<?0B8G=0O 452G>=:0, C =55 =8:>340 =5 1K;> >B1>O >B ?0@=59. O 2A5340 1K;0 >4=0, 5I5 =8 @07C =8 A :5< =5 2AB@5G0;0AL. / 4>2>;L=> ?@82;5:0B5;L=0O, => ?>;=5=L:0O. @>1;5<0 2 B><, GB> >=0 ?>AB>O==>, A0<0 B>3> =5 70<5G0O, <>65B 874520BLAO =04> <=>9. 0?@8<5@, <K 845< 3C;OBL A =0<5@5=85< ?>7=0:><8BLAO A ?0@=O<8. =0 3>2>@8B: " =5 =8:B> =5 =C65=, 7018@09 A515! " . / =0G8=0N 459AB2>20BL, 25@GCAL ?5@54 ?0@=O<8, :0: 848>B:0. 2 8B>35 8< 2A5 @02=> =@028BAO =O. =0 4065 701K205B > B><, GB> >15I0;0 2=0G0;5. =5, :>=5G=>, 4;O ?>4@C38 =8G53> =5 60;:>, => >=0 =5 2AB@5G05BAO A =8<8, 0 B>;L:> B0:, 4;O ?>:07CE8 7083@K205B. =0 A;54CNI89 45=L >=0 O2=> 8745205BAO =04> <=>9, A CA<5H:>9 A<>B@8B =0 <5=O 8 =0?5205B: " BK A=>20 ?@>;5B05HL. . . " . / C65 1>NAL A =59 2KE>48BL =0 C;8FC. . . 5=0$5:0;L:02>?@>A, <8;0O 5=>G:0! "K, ?> E>4C, 5I5 =5 7=05HL >A=>2=KE 68B59A:8E <C4@>AB59. >B 5A;8 7025@=CBL <K;> 2 ?>;>B5=F5 8 8718BL 8< :>3>=81C4L, B> =0 B5;5 65@B2K =5 >AB0=5BAO =8:0:8E A;54>2, :>B>@K5 <>3;0 1K 70D8:A8@>20BL AC4<54M:A?5@B870. C :0:, 2A5 5I5 B5@705HLAO 2>?@>A><, GB> B515 45;0BL A ?>4@C3>9? / 1>NAL A2>53> ?0@=O# <5=O 5ABL >4=0 ?@>1;5<0, 8 O =5 7=0N, :0: A =59 1>@>BLAO. 5;> 2 B><, GB> O 1>NAL A2>53> ?0@=O. = :> <=5 E>@>H> >B=>A8BAO, => :0: B>;L:> O GC2AB2CN, GB> >= 4>;65= ?@89B8 :> <=5, B> AB0=>2;NAL =5@2=>9, <5=O 1C:20;L=> 2A5 @074@0605B. / <5GCAL ?> :><=0B5. >340 O A =8< @O4><, O GC2AB2CN A51O A?>:>9=>, 0 4> 53> ?@8E>40 <=5 ?@>AB> AB@0H=> 53> C2845BL. @8AB8=0%5, <=5 ?>G5<CB> A@07C ?@54AB028;AO B2>9 ?0@5=L: 1@8B>3>;>2K9 D@8: 2 :>60=>< >H59=8:5 A H8?0<8 8 A 2KB0BC8@>20==K< =0 3@C48 1C;LB5@L5@><. 48= 3;07 C B2>53> <0;LG8:0 70<5=5= 18>8<?;0=B>< :@0A=>3> F25B0, 0 70?5:H85AO <>738 2KB5:0NB G5@57 4K@:C 2 G5@5?5. ;52>9 @C:5 C =53> 2@0I0NI0OAO F8@:C;O@=0O ?8;0, 0 2<5AB> ?@02>9 :@N: A 707C1@8=0<8. 8G53>, A;04:0O: AB5@?8BAO A;N18BAO. . . 'C685 ?8AL<0: O o p s ! 0<0 =0A 70ABC:0;0 0<0 70AB0;0 <5=O 2 ?>AB5;8 A <>8< <>;>4K< G5;>25:><. 0<0 >G5=L @0AAB@>8;0AL, =0:@8G0;0 =0 =0A 8 2K3=0;0 <>53> ;N18<>3> 87 4><0. "5?5@L >=0 =8G53> =5 E>G5B > =5< A;KH0BL, E>BO @0=LH5 >B=>A8;0AL : =5<C >G5=L E>@>H>. 0: 8E ?><8@8BL 8 =0;048BL >B=>H5=8O A <0<>9? N10!B@0==0O C B51O <0<0, N10. . . 9 G53>, 1>;LH5 1K ?>=@028;>AL, 5A;8 1K >=0 70AB0;0 B51O 2 ?>AB5;8 A GC68< <>;>4K< G5;>25:><? ;8 A :0:8<=81C4L 68@=K<, ;KAK< <C68:>< 2 @>7>2>9 H0?>G:5 A 70OGL8<8 CH0<8 8 @C:0<8, A:>20==K<8 70 A?8=>9 =0@CG=8:0<8. @8:8=L, 70E>48B : B515 2 :><=0BC <0<0, 0 MB>B ?>=G8: 2 :>60=>< >H59=8:5 A H8?0<8 ;865B B2>8 1;5ABOI85, G5@=K5 A0?>38 =0 2KA>:>< :01;C:5 8 2728738205B :064K9 @07, :>340 BK 53> C40@O5HL A5<8E2>AB=>9 ?;5B:>9. AB0B8, MB> 845O: <>65HL CAB@>8BL ?>4>1=K9 ?5@D><0=A, 8 <0<0 BCB 65 A0<0 ?>1568B <8@8BLAO A B5< B2>8< <>;>4K< G5;>25:><. ?>B>< A0<0 @0AAB5;8B 20< ?>AB5;L, 2@CG8B OI8: ?@575@20B82>2 8 ?>945B A?0BL : ?>4@C35. >8 B09=K @0A:@KBK >9 <>;>4>9 G5;>25: ?@8H5; :> <=5 4><>9 8 =0H5; <>9 ;8G=K9 4=52=8:. / ?@>A8;0 53> 25@=CBL <=5 B5B@04:C, => >= :0: 1K 2 HCB:C AB0; 53> ;8AB0BL 8 =0B:=C;AO =0 ?>A;54=NN 70?8AL, 2 :>B>@>9 A:070=>, GB> O 53> 1>;LH5 =5 ;N1;N: <K =0:0=C=5 ?>AA>@8;8AL. "5?5@L >= 4C5BAO =0 <5=O, 0 O E>GC A =8< ?><8@8BLAO => =5 7=0N :0:. ;L30%5E, ;L30, 4=52=8: MB> HBC:0 >?0A=0O! A;8 1 <>8 70?8A:8, :>B>@K5 O 25; 2 H5AB=04F0BL ;5B, :B>=81C4L >1=0@C68; <5=O 1K BCB 65 157 AC40 8 A;54AB28O A40;8 1K 2 4C@:C 4;O ;5G5=8O M;5:B@>H>:><. >B><C GB> 40;5:> =5 :064K9 A<>3 1K @02=>4CH=> ?@>G8B0BL GB>=81C4L 2@>45 " 1 5 8N;O. !5AB@0 A=>20 70AB0;0 <5=O <0ABC@18@CNI8< ?5@54 75@:0;>< 2 55 =86=5< 15;L5. / B0: @0AAB@>8;AO, GB> 4065 =5 ?>H5; 25G5@>< ?@8=>A8BL >G5@54=CN 65@B2C A5<>3CI5<C. ><>5<C B5;5287>@ A;548B 70 <=>9. 5AL 25G5@ >B =53> ?0E;> D8>;5B>2>9 @0480F859. ;0AA=0O A:070;0, GB> :;59 " ><5=B" =5 4>2545B <5=O 4> 4>1@0? " . >25@L, ;L30: =5;L7O 4>25@OBL A2>8 <KA;8 1C<035 8;8 ;N4O<! ">;L:> ?@>E;04=><C 15;><C 4@C3C, AB>OI5<C 2 BC0;5B5, BK <>65HL 1571>O7=5==> 87;8BL A2>N 4CHC >= 2A5 ?>9<5B 8 =5 1C45B 704020BL 3;C?KE 2>?@>A>2. >;>AK 8 B0< 8 BCB# <5=O =0 B5;5 @0AB5B >G5=L <=>3> 2>;>A. =>3> 2>;>A =0 3@C48 8 4065 =0 25@E=59 G0AB8 ;04>H:8. "5?5@L >=8 AB0;8 ?>O2;OBLAO 5I5 8 =0 ;8F5. / ?@>1>20;0 C40;OBL 2>;>AK A?5F80;L=K< :@5<><, => =0 MB> CE>48B >G5=L <=>3> 2@5<5=8 8 :@5<0 B>65. >65B 1KBL MB> :0:>5B> =0@CH5=85? ><>38B5 <=5, ?>60;C9AB0. ;8A0;8A0, MB> 2?>;=5 =>@<0;L=>5 O2;5=85: BK ?@>AB>=0?@>AB> 65@B20 :@C3>2>@>B0 ?@>4C:B>2 @048>0:B82=>3> @0A?040 2 ?@8@>45. 025@=O:0 2 ?@>H;>9 687=8 BK 1K;0 3;02>9 :@C?=>9 =5DB5?5@5@010BK20NI59 :><?0=88 8 70B>?8;0 B0=:5@ ?>A@548 452AB25==>G8AB>3> <>@O 2>B B515 8 2>740;>AL A59G0A: :0@<0, 2AO D83=O. 2>>1I5 O =5 ?>=8<0N, G53> BK B0: =5@2=8G05HL 8770 2>;>A0B>9 3@C48: A B0:8< 0@B5D0:B>< <>6=> 70 15H5==K5 45=L38 2 AC?5@M:A:;N782=>< ?>@=> A=8<0BLAO. C 8;8, =0 :@09=O:, ?>; ?><5=O9 2A5 B>340 2 06C@5 1C45B. AB0B8, ?@>428=CBK5 ?>;L7>20B5;8 8A?>;L7CNB 4;O C40;5=8O 2>;>A A B5;0 15=78= 8;8 =0?0;< =0AB>OB5;L=> @5:><5=4CN. 24@C3 <=5 1C45B 1>;L=>? # <5=O >B;8G=K9 ?0@5=L, <K 2<5AB5 C65 H5ABL <5AOF52. !>2A5< =5402=> <K 2?5@2K5 @5H8;8 70=OBLAO A5:A><. A5 :;0AA=> =0G8=0;>AL, => ?>B>< <=5 AB0;> >G5=L 1>;L=>, >= ?>=O; 8 A@07C 65 ?@5:@0B8;. 8B>35 C =0A B0: =8G53> 8 =5 1K;>. = =5 ?@>B82 ?>?@>1>20BL A=>20, => O 1>NAL B>9 1>;8. >65B 1KBL, C <5=O GB>B> =5 B0:? 0B0H0848HL ;8, 0B0H0, 4>2>;L=> B@C4=> >4=>7=0G=> >B25B8BL =0 B2>9 2>?@>A, =5 @0A?>;030O 2A59 =5>1E>48<>9 8=D>@<0F859. >?5@2KE, :0:8< 8<5==> A5:A>< 2K 70=8<0;8AL: 0=0;L=K<, >@0;L=K< 8;8 2038=0;L=K<? >2B>@KE, :0:>3> @07<5@0 45209A C B2>53> 1>9D@5=40? KBL <>65B >= 8<?>B5=B, 0 ?>B><C =04520; 42>9=>9 4204F0B8 ?OB8 A0=B8<5B@>2K9 ?@8AB53820NI89AO G;5= A> AB0;L=K<8 H8?0<8? ?@82O7K20; B51O : 10B0@55 :>;NG59 ?@>2>;>:>9, >4=>2@5<5==> ?>425H820O : A>A:0< H5AB8:8;>3@0<<>2K5 38@8. ;8, 1KBL <>65B, 2K 1K;8 =5 >4=8, 8 =5?@8OB=K5 >ICI5=8O B515 4>AB028; 4><0H=89 68@0D B2>53> ?0@=O, :>B>@>3> 2K ?@5420@8B5;L=> =0:0G0;8 ?>4 702O7:C A5:AAB8<C;OB>@0<8? "K 4>;6=0 5I5 @07 ?>?@>1>20BL 70=OBLAO A5:A>< A> A2>8< 1>9D@5=4><, 70A=OBL 25AL ?@>F5AA =0 2845> 8 >B?@028BL :0AA5BC =0< 2 @540:F8N 0 <K C65 BCB 1C45< @0718@0BLAO 2 B5A=>< :@C3C 70 1CBK;>G:>94@C3>9 ?82:0. #NB=0O :018=:0 @>H;K< ;5B>< A> <=>9 A;CG8;0AL >4=0 >G5=L =5?@8OB=0O 8AB>@8O. / A>18@0;0AL 2 3>AB8 : A2>59 ?>4@C6:5, :>B>@0O 68;0 =540;5:> >B <>53> 4><0 2 452OB8MB06:5. 0452 <8=8N1:C 8 =>2K9 B>?8:, O >B?@028;0AL : =59, 2K?82 70 ?>;G0A0 4> MB>3> ?>GB8 42CE;8B@>2CN 1CBK;:C :20A0 ( ?@>AB> 1K;> A;8H:>< C6 60@:>) . >4E>6C : 55 ?>4J574C 8 GC2AB2CN, GB> >G5=L E>GC 2 BC0;5B! C, 4C<0N, 5I5 B@8 <8=CBK, 8 :>=5F <>8< <CG5=8O<. 0E>6C 2 ;8DB, >= 545B 8 24@C3 >AB0=02;8205BAO <564C MB060<8, 0 A25B 2 =5< 30A=5B. 0: ?>B>< 2KOA=8;>AL, 2 4><5 2K@C18;>AL M;5:B@8G5AB2>, 0 <5=O C3>@0748;> 2 MB>B <><5=B >:070BLAO 2 7;>?>;CG=>< ;8DB5. @>E>48B 45AOBL <8=CB, 4204F0BL? / =5 2K45@6820N 8 @5H0NAL A?@028BL A2>N =C64C ?@O<> 2 ;8DB5: A06CAL 8. . . "CB =5>6840==> 40NB M;5:B@8G5AB2>, ;8DB 45@305BAO, 0 425@8 >B:@K20NBAO. 5@54> <=>9 :CG0 =0@>4C 0 O A86C 2AO B0:0O =0@O4=0O 8 C482;5==0O 2 >3@><=>9 ;C65! 0;8=0 400. . . A8;L=>, :>=5G=>! '8B0B5;L=8FK " O o p s ! " =5 ?5@5AB0NB <5=O ?>@060BL. 5B8 3>@, GB> ?>45;05HL. . . / 7=0;0, GB> > <5=O 1@>A8B/ ?>7=0:><8;0AL A G5;>25:>< =0<=>3> AB0@H5 <5=O. >;LH0O ;N1>2L >15I0;0 AG0AB;82>5 1C4CI55. > >= 2>A?>;L7>20;AO <=>9 8 1@>A8;. / ?@54GC2AB2>20;0 MB>, => 2A5 @02=> >B4020;0AL =0H59 ;N128. !59G0A <=5 C60A=> ?;>E>, O 2 45?@5AA88, 2A5 2@5<O 5<, GB>1K CA?>:>8BL =5@2K. 'B> <=5 45;0BL? 0BO30, =>20O 8AB>@8O 87 F8:;0 " E>G5HL 1>;LH>9 8 G8AB>9 ;N128 ?@8E>48 25G5@>< =0 A5=>20;" . %5E, 0B5=L:0, GB>1K CA?>:>8BL =5@2K =C6=> =5 B>;L:> 5ABL, => 8 ?8BL! @8G5< ?> 2>7<>6=>AB8 2>4:C! =0AG5B >B4020BLAO 1>;LH>9 ;N128, 70?><=8 @07 8 =02A5340 2A5< <C68:0< =C6=> B>;L:> >4=>. . . B>G=55 B>;L:> A5<L ( ?@028;> A5<8 " BL" ) : 6@0BL, 1CE0BL, B@0E0BLAO, A?0BL, ?8A0BL, :0:0BL 8 1;520BL. A5 >AB0;L=K5 DC=:F88, 2@>45 35=5@0F88 :><?;8<5=B>2 8 ?@87=0=89 2 ;N128, =5 O2;ONBAO >1O70B5;L=K<8 4;O <C6A:>3> >@30=87<0, 0 ?>B><C @01>B0NB 2 D>=>2>< @568<5 8A:;NG8B5;L=> A >4=>9, 8725AB=>9 B515, F5;LN. / 4> A8E ?>@ =5 ?>=8<0N, ?>G5<C MB><C =5 CG0B 452>G5: 2 H:>;5. 5 ?>2@54OB ;8 <=5 B0=FK? / >G5=L EC40O, 0 B>G=55 B>I0O. C <5=O B>=:85, :@82K5 =>38, 1>;LH85 :>;5=8, 0 3>;5=8 :0: ?0;:8. >340B> O 70=8<0;0AL E>@5>3@0D859. !59G0A O @5H8;0 =025@AB0BL C?CI5==>5. 0: 2K 4C<05B5, MB> ?><>65B <>8< =>30< AB0BL :@0A8255? A;8 O >?OBL =0G=C 70=8<0BLAO B0=F0<8, =5 ?>EC45N ;8 O 5I5 1>;LH5? @8=0$83 7=05B =0AG5B E>@5>3@0D88, => 2>B 5A;8 C B51O, @8=0, ?><8<> B>=:8E :@82KE =>3 5I5 =525@>OB=> 1>;LH0O 3>;>20, 4;8==K5 C7;>20BK5 ?0;LFK 8 :>60 A8=53> F25B0 7=0G8B BK ?@8H5;5F 87 :>A<>A0, :>B>@K9 2848<> >1>6@0;AO 3@81>2 8 4C<05B GB> >= 452CH:0 @8=0, C2;5:0NI0OAO B0=F0<8. %>BO 2>>1I5 2@O4 ;8: ?>B><C GB> O =5 7=0N, G53> B0:>3> =04> >1>6@0BLAO, GB>1K " O O P S ! " =0G0BL G8B0BL? =5 =5 =@028BAO <>9 682>B# <5=O ?@>1;5<0. / 2KA>:0O, EC40O 452CH:0, => C <5=O ?>A;54=55 2@5<O @0AB5B 682>B. = 45;05B <5=O A>25@H5==> =5?@>?>@F8>=0;L=>9. 85B O =5 A>1;N40N, => AB0@0NAL ?8B0BLAO ?@028;L=>. >65B 1KBL, MB> :0:0OB> 1>;57=L? >4A:068B5 <=5, :0: C1@0BL MB>B >B2@0B8B5;L=K9 682>B? 0H0<>5, 40 GB> 65 MB> 70 8=B5@0:B82=0O :C=AB:0<5@0 2 #?A5 B0:0O: A?;>H=K5 2>;>A0BK5 65=I8=K ?8HCB, @0E8B8G=K5 8=>?;0=5BO=5 8 48AB@>D8:8 A> 274C2H8<8AO 682>B0<8. %>BO 2>>1I5 2 B2>5< A;CG05, 0H0, 2A5 :@8AB0;L=> OA=>: C B51O 1>;8B 682>B 7=0G8B :B>B> 2 =5< 6825B. 5 ?>2B>@O9 >H81>: @>48B5;59 8A?>;L7C9 ?@575@20B82K.