ÿþA;8 2K 1K;8 @515=:>< 2 60-5, 70-5 8;8 80-5, =0G0;5 90-E,

>3;O4K20OAL =0704, B@C4=> ?>25@8BL, GB> =0< C40;>AL

4>9B8 4> A53>4=OH=53> 4=O  45BAB25 <K 5748;8 =0 <0H8=0E 157 @5<=59 8 ?>4CH5:

157>?0A=>AB8. 0H8 :@>20B:8 1K;8 @0A:@0H5=K O@:8<8 :@0A:0<8 A

2KA>:8< A>45@60=85< A28=F0. 5 1K;> A5:@5B=KE

:@KH5: =0 ?C7K@L:0E A ;5:0@AB20<8, 425@8 G0AB> =5

70?8@0;8AL, 0 H:0DK =5 70?8@0;8AL =8:>340. K ?8;8 2>4C 87 :>;>=:8 =0 C3;C, 0 =5 87 ?;0AB8:>2KE

1CBK;>:. 8:><C =5 <>3;> ?@89B8 2 3>;>2C :0B0BLAO =0 25;8:5 2

H;5<5. #60A. '0A0<8 <K <0AB5@8;8 B5;56:8 8 A0<>:0BK

87 4>A>: 8 ?>4H8?=8:>2 A> A20;:8, 0 :>340 2?5@2K5

=5A;8AL A 3>@K, 2A?><8=0;8, GB> 701K;8 ?@845;0BL

B>@<>70. >A;5 B>3>, :0: <K 2J5760;8 2 :>;NG85 :CABK =5A:>;L:>

@07, <K @0718@0;8AL A MB>9 ?@>1;5<>9. K CE>48;8 87 4><0 CB@>< 8 83@0;8 25AL 45=L,

2>72@0I0OAL B>340, :>340 706830;8AL C;8G=K5 D>=0@8,

B0<, 345 >=8 1K;8. &5;K9 45=L =8:B> =5 <>3 C7=0BL, 345 <K. >18;L=KE

B5;5D>=>2 =5 1K;>! "@C4=> ?@54AB028BL. K @570;8 @C:8

8 =>38, ;><0;8 :>AB8 8 2K1820;8 7C1K, 8 =8:B> =8 =0 :>3>

=5 ?>4020; 2 AC4. K20;> 2AO:>5. 8=>20BK 1K;8 B>;L:>

<K 8 =8:B> 4@C3>9. ><=8B5? K 4@0;8AL 4> :@>28 8

E>48;8 2 A8=O:0E, ?@82K:0O =5 >1@0I0BL =0 MB> 2=8<0=8O. K 5;8 ?8@>6=K5, <>@>65=>5, ?8;8 ;8<>=04, => =8:B> >B

MB>3> =5 B>;AB5;, ?>B><C GB> <K 2A5 2@5<O =>A8;8AL 8

83@0;8. 7 >4=>9 1CBK;:8 ?8;8 =5A:>;L:> G5;>25:, 8

=8:B> >B MB>3> =5 C<5@. # =0A =5 1K;> 83@>2KE

?@8AB02>:, :><?LNB5@>2, 165 :0=0;>2 A?CB=8:>2>3>

B5;52845=8O, :><?0:B 48A:>2, A>B>2KE B5;5D>=>2, 8=B5@=5B0, <K =5A;8AL A<>B@5BL <C;LBD8;L< 2A59

B>;?>9 2 1;8609H89 4><, 254L 2848:>2 B>65 =5 1K;>! 0B> C =0A 1K;8 4@C7LO. K 2KE>48;8 87 4><0 8 =0E>48;8

8E. K :0B0;8AL =0 25;8:0E, ?CA:0;8 A?8G:8 ?> 25A5==8<

@CGLO<, A845;8 =0 ;02>G:5, =0 701>@5 8;8 2 H:>;L=><

42>@5 8 1>;B0;8, > G5< E>B5;8. >340 =0< 1K; :B>-B>

=C65=, <K ABCG0;8AL 2 425@L, 72>=8;8 2 72>=>: 8;8 ?@>AB>

70E>48;8 8 2845;8AL A =8<8. ><=8B5? 57 A?@>AC! !0<8! 4=8 2 MB>< 65AB>:>< 8 >?0A=>< <8@5! 57 >E@0=K! 0:

<K 2>>1I5 2K68;8? K ?@84C<K20;8 83@K A ?0;:0<8 8 :>=A5@2=K<8 10=:0<8,

<K 2>@>20;8 O1;>:8 2 A040E 8 5;8 28H=8 A :>AB>G:0<8, 8

:>AB>G:8 =5 ?@>@0AB0;8 C =0A 2 682>B5. 064K9 E>BL @07 70?8A0;AO =0 DCB1>;, E>::59 8;8

2>;591>;, => =5 2A5 ?>?0;8 2 :><0=4C. "5, :B> =5 ?>?0;8,

=0CG8;8AL A?@02;OBLAO A @07>G0@>20=85<. 5:>B>@K5

CG5=8:8 =5 1K;8 B0: A>>1@078B5;L=K, :0: >AB0;L=K5,

?>MB><C >=8 >AB020;8AL =0 2B>@>9 3>4. >=B@>;L=K5 8

M:70<5=K =5 ?>4@0745;O;8AL =0 10 C@>2=59, 8 >F5=:8 2:;NG0;8 5 10;;>2 B5>@5B8G5A:8, 8 3 10;;0 =0 A0<><

45;5. 0 ?5@5<5=0E <K >1;820;8 4@C3 4@C30 2>4>9 87

AB0@KE <=>3>@07>2KE H?@8F>2! 0H8 ?>ABC?:8 1K;8 =0H8<8 A>1AB25==K<8. K 1K;8

3>B>2K : ?>A;54AB28O<. @OB0BLAO 1K;> =5 70 :>3>.

>=OB8O > B><, GB> <>6=> >B:C?8BLAO >B <5=B>2 8;8

>B:>A8BL >B 0@<88, ?@0:B8G5A:8 =5 ACI5AB2>20;>.

 >48B5;8 B5E ;5B >1KG=> ?@8=8<0;8 AB>@>=C 70:>=0,

<>65B5 A515 ?@54AB028BL!? -B> ?>:>;5=85 ?>@>48;> >3@><=>5 :>;8G5AB2> ;N459,

:>B>@K5 <>3CB @8A:>20BL, @5H0BL ?@>1;5<K 8

A>74020BL =5GB>, G53> 4> MB>3> =5 1K;>, ?@>AB> =5

ACI5AB2>20;>. # =0A 1K;0 A2>1>40 2K1>@0, ?@02> =0 @8A:

8 =5C40GC, >B25BAB25==>ABL, 8 <K :0:-B> ?@>AB>

=0CG8;8AL ?>;L7>20BLAO 2A5< MB8<. A;8 2K >48= 87 MB>3> ?>:>;5=8O, O 20A ?>74@02;ON. 0<

?>257;>, GB> =0H5 45BAB2> 8 N=>ABL 70:>=G8;8AL 4>

B>3>, :0: F8=8:8 :C?8;8 C <>;>4568 A2>1>4C 270<5= 70

@>;8:8, <>18;K 8 :;0AA=K5 ACE0@8:8... ! 8E >1I53>

A>3;0A8O... ;O 8E 65 A>1AB25==>3> 1;030...