ÿþK =0G8=05B5 2 :0<5@5, 2 @>;8 ;5@ 54D8;4. # 20A 2 8=25=B0@5 5ABL B>;L:> 706830;:0. A?>;L7C9B5 5Q >:>;> 425@8 :0<5@K, 8 20A 2K?CAB8B G5@=>:>689 <C6G8=0. -B> >4@83>. >7L<8B5 2 :0<5@5 75;Q=CN B@02C, 0 =0 AB>;5 =>68:. KE>48B5 87 :><=0BK. A;54CNI5< :>@84>@5 2>7L<8B5 ?8HCICN ;5=BC 8 ?0B@>=K 4;O ?8AB>;5B0. > 65;0=8N 2K <>65B5 A>E@0=8BL 83@C C ?8HCI59 <0H8=:8, => ;CGH5 MB>3> ?>:0 =5 45;0BL. >4=8<09B5AL ?> ;5AB=8F5 2 :>=F5 :>@84>@0. 538B5 ?> :;0418IC, 8 ?@>87>94QB 27@K2. 7 75<;8 =0G=CB 2K;570BL <5@B25FK. # 20A 2 0@A5=0;5 B>;L:> =>6, ?>MB><C 2K <>65B5 8E C18BL 8;8 ?@>AB> 2>9B8 2 A;54CNICN 425@L. "0< =0 20A =0?04QB ?0@5=Q:, MB> !B82 C@=A094. >A;5 @>;8:0, >= C1568B, 0 2K ?>;CG8B5 ?8AB>;5B A 1 2 ?0B@>=0<8. E>48B5 2 425@L ?5@54 20<8. E>48B5 2 425@L :8@?8G=>3> 4><0. "0< 1C45B B@8 7><18. #159B5 8E 8 2>7L<8B5 =0 :CE=5 :0@BC. E>48B5 2 425@L 2 MB>9 :><=0B5. 0 :@>20B8 2>7L<8B5 4=52=8: 70:;NGQ==>3> 8 ?0B@>=K >:>;> >:=0. 7 >:=0 2KA:>G8B 7><18 8 >1@>=8B 02B><0B8G5A:85 ?8AB>;5BK. #159B5 MB>3> 8 ?>7048 20A C159B5 5IQ >4=>3> <5@B2O:0. AB>@>6=>, : 20< 1C45B ?>;7B8 5IQ >48=. >7L<8B5 =>2>5 >@C685 8 CE>48B5 =0 C;8FC. 538B5 2?5@Q4, 0 70B5< 70 C3>;. K C2848B5, :0: =5GB> 1C45B 70B0A:820BL B@C? 2 I5;L. E>48B5 2 A;54CNICN 425@L. #159B5 42CE 7><18 8 2E>48B5 2 425@L 70 C3;><. >94O 4> <5B0;;>45B5:B>@0, ?>;>68B5 2A5 <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK 2 OI8:. @>E>48B5 2 A;54CNI89 70;. "0< =0 AB>;5 2>7L<8B5 A?@59 ?5@2>9 ?><>I8 8 D09;. MB>< 65 ?><5I5=88 2>7L<8B5 70@O4K 4;O 3@0=0B><QB0. 5;Q=K5 20< ?@83>4OBAO 2 40;L=59H5<. 0948B5 2 425@L 8 2 :><?LNB5@=>9 :><=0B5 2>7L<8B5 D09;. 0 C3;>< 2K 2AB@5B8B5 !B820. >A;5 53> CE>40, 2>7L<8B5 2 AB>;5 <540;L >@;0. "5?5@L 4Q@=8B5 @KG03 8 CE>48B5 >1@0B=>. ?><5I5=88 A <5B0;;>45B5:B>@><, 0:B828@C9B5 A:0==5@. >;>68B5 BC40 <540;L >@;0, 8 ?>;>68B5 2 OI8: 70@O4K 4;O 3@0=0B><QB0 8 A?@59. 538B5 >1@0B=>, ?> ?CB8 27O2 ?8AB>;5B. >?02 =0 C;8FC, 345 =0E>4OBAO 7><18 70 @5HQB:>9, A ?><>ILN :=>?:8 ?>4=8<8B5 60;N78. !B@5;L=8B5 ?> 1>G:5, 8 B5< A0<K< 2K 27>@2QB5 ?0@C 7><18. >7L<8B5 >3=5BCH8B5;L 8 C159B5 42CE ?>O282H8EAO 7><18. # 38;L>B8=K 2>7L<8B5 :;NG8:. >72@0I09B5AL =0 :;0418I5 ( ?> ?CB8 =0 20A =0?04CB 420 ?A0, 8 2K AB>;:=QB5AL A =5A:>;L:8<8 7><18) . >BCH8B5 >3>=L 8 2>7L<8B5 G5<>40=. @>25@LB5 53> 2 <5=N 8=25=B0@O, 8 =06<8B5 :=>?:C. K ?>;CG8B5 A5@CN ?;0AB8=C. 5@=8B5AL =0704 : A:0==5@C. B>< <5AB5, 345 =0 20A =0?0;8 420 F5@15@0, 2K <>65B5 >B:@KBL @5HQB:C :;NG><. "5< A0<K< 2K A>:@0B8B5 A515 ?CBL. >;>68B5 ?;0AB8=C =0 ?@81>@ @O4>< A> A:0=5@><, 8 2K ?>;CG8B5 B0:CN 65 <540;L, => B>;L:> A5@>3> F25B0. 0?@02;O9B5AL BC40, 345 2K ?5@2K9 @07 2AB@5B8;8 !B820. > ?CB8 =5 701C4LB5 27OBL 20H5 >@C685 8 706830;:C. "0< C2848B5 1>;LH85 2>@>B0, 2AB02LB5 BC40 <540;L 8 ?@>E>48B5 40;LH5. K >:065B5AL =0 <>ABC. A0<>< :>=F5, ?>428=LB5 OI8: : 4@C38< 8 7018@09B5AL ?> ;5AB=8F5 =025@E. 538B5 2 A0<CN 40;L=NN 425@L, ?@>1530O 7><18. # >1;><:>2 2>7L<8B5 <540;L A 87>1@065=85< :>@01;O. E>48B5 2> 42>@5F. >4=8<8B5AL =0 2B>@>9 MB06 8 70948B5 2 425@L. K >:065B5AL 2 :><=0B5 A>E@0=5=8O. >7L<8B5 =0 AB>;5 D09; 8 ?>;>68B5 =5 =C6=K5 ?@54<5BK 2 :0<5@C E@0=5=8O. 0 C3;>< >B>428=LB5 BC<1>G:C 8 2>7L<8B5 :;NG - :0@BC. A<>B@8B5 5Q 8 A7048 :0@BK 2K C2848B5 :>4. "0< 1C45B =0?8A0=> N T C 0 3 9 4 . !?CAB8B5AL 2 E>;; 8 =0 :><?LNB5@5 =015@8B5 MB>B :>4. "5?5@L 425@L =0 ?5@2>< MB065 >B:@KB0. 0< BC40. :>@84>@5 20A 1C4CB ?>46840BL G5BK@5 7><18. E>48B5 2 40;L=NN 425@L. "0< =0948B5 2K:;NG0B5;L 8 =06<8B5 =0 =53>. = 1C45B 2K45;OBLAO A8=8< F25B><. >A;5 MB>3> 459AB28O, >B>428=5BAO H:0D. E>48B5 2 >B:@KBK9 ?@>E>4 8 15@8B5 @C;L >B :>@01;O. "5?5@L 2KE>48B5 =0 C;8FC. 0: B>;L:> ?>4>94QB5 : 3;02=>9 425@8, B> CA;KH8B5 :@8:8. -B> !B82. <C =C6=0 20H0 ?><>IL. 5@=8B5AL 2 BC :><=0BC, 345 2K 27O;8 :>@015;L=K9 @C;L. >4>948B5 : ?0=5;8 C?@02;5=8O 8 @5H8B5 3>;>2>;><:C A 2K:;NG0B5;O<8. 06<8B5 =0 2K:;NG0B5;8 C 8 E . "0:8< >1@07><, !B82 >:065BAO =0 A2>1>45 8 @074>1C45B 420 7>;>BKE ;N335@0. KE>48B5 87 MB>3> 740=8O. > ?CB8 2K 2AB@5B8B5 AC<0AH54H53> ?> 8<5=8 ;LD@54 -HD>@4. K94O =0 C;8FC, 848B5 =0?@02>. !?CAB8B5AL ?> ;5AB=8F5 8 703;O=8B5 ?>4 =5Q. "0< A> AB5=K A=8<8B5 :0@BC 42>@F0. >94O 4> @5:8, 2>7L<8B5 AB@5;K 4;O 0@10;5B0 8 2AB02LB5 @C;L 4;O :>@01;O 2 >B25@AB85. >O28BAO ?>42>4=0O ;>4:0. 0;5709B5 2=CB@L. Q@309B5 @KG03 8 2K ?5@5=5AQB5AL 2 4@C3CN ;>:0F8N. :>;> ;5AB=8FK 2>7L<8B5 @N:70:, 8 20H 8=25=B0@L C25;8G8BAO =0 2 <5AB0. K18@09B5AL =025@E ?> ;5AB=8F5. K >:065B5AL 2 ?>42>4=>< 0M@>?>@BC. 538B5 ?> :>@84>@C 8 2E>48B5 2 425@L. "0< 1C4CB B@8 7><18. E>48B5 2 1>;LHCN 65;57=CN 425@L. >15@8B5AL ?> <>ABC 4> A;54CNI59 B0:>9 425@8. >4=8<8B5AL =0 ;8DB5 =025@E. >4>948B5 : ?0=5;8 C?@02;5=8O 8 A ?><>ILN :@0=0 C15@8B5 40;L=89 OI8:. 48B5 : B><C <5ABC, 345 =0E>48;AO MB>B OI8:, 8 =068<09B5 2K:;NG0B5;L. >O28BAO ;8DB, =0 1>@BC :>B>@><, 1C4CB G5BK@5 7><18 8 >48= ?>;7CG89. #159B5 MB8E 304>2, 8 ?>415@8B5 :;NG - :0@BC. >72@0I09B5AL >1@0B=> : 42>@FC. B 3;02=KE 425@59 1538B5 =0;52> 8 A?CA:09B5AL ?> ;5AB=8F5. "0< 2>948B5 2 425@L, 345 2K 5IQ =5 1K;8. >O28BAO 3830=BA:89 G5@2L. CGH5 53> =5 B@>30BL, 0 ?@>AB> ?@>9B8 2 740=85. >4=8<8B5AL ?> ;5AB=8F5 8 2>948B5 2 40;L=NN 425@L. 0 AB>;5 2>7L<8B5 0@10;5B 8 D09;. >72@0I09B5AL >1@0B=> =0 ?5@2K9 MB06. "5?5@L ?@>E>4 ?> MB>9 ;5AB=8F5 70:@KB. E>48B5 2 425@L A?@020. #159B5 42CE 7><18 8 A ?><>ILN :><?LNB5@0 ?>;CG8B5 :0@BC MB>3> 740=8O. KE>48B5 >1@0B=> 8 :;NG>< - :0@B>9 >B:@>9B5 A515 ?@>E>4 2 4@C3>5 ?><5I5=85. 20A 1C45B AB@5;OBL ;LD@54 -HD>@4. >4=8<8B5AL ?> ;5AB=8F5 8 2E>48B5 2 425@L A 87>1@065=85< A>10:8. 0;55 2E>48B5 2 A5@CN 425@L. -B> :><=0B0 A>E@0=5=8O. >7L<8B5 =0 4820=5 ?C7K@Q: A ;5:0@AB2>< 8 ?> =5>1E>48<>AB8 <>65B5 A>E@0=8BLAO. KE>48B5 >1@0B=>. 48B5 2 :>@8G=52CN 425@L, 8 2K >:065B5AL 2 ;>2CH:5. "5?5@L 20< >AB0;>AL 84B8 B>;L:> BC40. >4=8<8B5 420 C78. >O28BAO =>2K9 2@03. ;8==>@C:89. #182 MB>3> <>=AB@0, A?CA:09B5AL ?> ;5AB=8F5. E>48B5 2 >B:@KBCN 425@L, 8 =0 20A =0?04QB >= >?OBL. >O28BAO !B82 8 C1LQB 53>. ;5@ >1<5=O5B 5<C C78 =0 7>;>BK5 ;N335@0. >A;5 B>3> :0: 2K A?CAB8B5AL 2=87 =0 ;8DB5, 2K 1C45B5 83@0BL 70 !B820. # 20A 2 0@A5=0;5 AB>OB C78. #182 2A5E 7><18 2 MB>9 :><=0B5, 2E>48B5 2 425@L A?@020. "0< C159B5 B>65 2A5E 7><18, ?@8 =5>1E>48<>AB8 8A?>;L7CO 1>G:8. @>428309B5AL 40;LH5. >94O 4> <>AB0, 2K >B?@028B5AL =0 ;8DB5 =025@E. !;54C9B5 70 !B82><. >A;5 B>3> :0: !B82 C1LQB A2>53> >BF0 - 7><18, 2E>48B5 2 45@52O==CN 425@L. #182 42>8E 7><18, 2E>48B5 2 425@L. !> AB5=K A=8<8B5 A8=89 I8B 8 848B5 : !B82C. >948B5 2 42>9=K5 425@8. "5?5@L =0G=8B5 ?@>42830BLAO 2 =0G0;> 83@K. >94O 4> >4@83>, 2@CG8B5 5<C ?C7K@Q: A ;5:0@AB20<8. ;5@ >1<5=O5B 5<C 706830;:C =0 >B<KG:C. ! 5Q ?><>ILN, 2K A<>65B5 >B:@K20BL @07=K5 OI8:8. "5?5@L 848B5 BC40, 345 1@0;8 :;NG8: C 38;L>B8=K. AB02LB5 2 >B25@AB85 A8=89 I8B 8 C159B5 42CE 7><18 84CI8E =0 20A. E>48B5 2 425@L, 8 B0< 27>@28B5 1>G:C, GB>1K C=8GB>68BL 5IQ =5A:>;L:> 7><18. E>48B5 2 ?5@2CN 425@L. BAN40 20< =C6=> ?>?0ABL 2 :@5<0B>@89. "0< C159B5 G5BK@QE 7><18 8 2>7L<8B5 G5<>40=. B:@>9B5 53> 8 ?>;CG8B5 4>?>;=8B5;L=K5 G0AB8 4;O ?8AB>;5B0. 5@=8B5AL >1@0B=>. "0< C159B5 4>:B>@0 - 7><18 8 2>7L<8B5 C =53> 3;07. MB>9 65 :><=0B5 2>7L<8B5 D09; 8 2AB02LB5 3;07 2 >B25@AB85 8A:CAAB25==>3> B5;0. B:@>5BAO ?@>E>4. 538B5 ?> :>@84>@C, 83=>@8@CO ;5BCG8E <KH59. >?02 2 =>2>5 ?><5I5=85, C159B5 B@>8E 7><18. !?CAB8B5AL ?> ;5AB=8F5 8 2>948B5 2 425@L. >7L<8B5 C AB0BC8 <5G, :><=0B0 1C45B =0?>;=OBLAO 307><. K 4>;6=K 42830BL 4@C3CN AB0BCN B0:, GB>1K >=0 I8B>< 1K;0 ?> =0?@02;5=8N : 4@C3>9 AB0BC5. 4=0 87 AB0BC9 @0725@=QBAO, 8 2K 4>;6=K 2>=78BL <5G 2 >B25@AB85. ::C@0B=55, =0 20A =0?04QB 7><18. #182 MB>3> C?K@O, 2>7L<8B5 A2Q@B>: 4;O ?80=8=>. >72@0I09B5AL >1@0B=>. K94O =0 C;8FC, C159B5 7><18 8 =0?@02;O9B5AL 2 =5 >1A;54>20==CN <5AB=>ABL. @>94O G5@57 @5HQB:C, >B>428=LB5 OI8: >B AB5=K. K ?>?04QB5 2 7=0:><>5 ?><5I5=85. OI8:5 <5B0;>45B5:B>@0 2>7L<8B5 70@O4K 4;O 3@0=0B><QB0 8 >3=5BCH8B5;L ( >= 20< 5IQ ?@83>48BAO) . 5@=8B5AL >1@0B=>, 8 ?>;>68B5 >3=5BCH8B5;L 2 :0<5@C E@0=5=8O. "5?5@L 25@=8B5AL 2> 42>@5F. > 3;02=><C E>;;C C65 1@>4OB 7><18. 0 2B>@>< MB065, 2AB02LB5 7>;>BK5 ;N335@K 2 >B25@AB8O =0 425@8. >?02 2 =>2CN :><=0BC, ?>4>948B5 : :><?LNB5@C 8 22548B5 B0:>9 :>4: 1 9 7 1 . (:0D >B>428=5BAO 8 =0 20A =0?04QB 4;8==>@C:89 <>=AB@. @>428309B5AL 40;LH5. >?02 2 >A>1=O:, ?>4=8<8B5AL =0 A0<K9 25@E=89 MB06 8 2>948B5 2 :@0A=CN 425@L. #2848B5 70AB02:C, :0: >4=0 452CH:0 3>2>@8B A0<0 A A>1>9. >A;5 2845>@>;8:0, 2E>48B5 2 425@L @O4>< A 20<8. 0:@>9B5 <C7K:0;L=CN H:0BC;:C, 8 =0 :@>20B8 2>7L<8B5 A5@51@O=K9 :;NG. >72@0I09B5AL 2> 42>@5F. 0 2B>@>< MB065 42>@F0 5ABL >4=0 425@L 8 20< BC40. =0 >B:@K205BAO A5@51@O=K< :;NG><. 0 AB>;5 2>7L<8B5 ?>@>E 4;O AB@5;. ! 53> ?><>ILN, 20H8 AB@5;K 1C4CB 27@K20BLAO. ?80=8=> 2AB02LB5 A2Q@B>: 8 A<>65B5 27OBL A8=53> <C@02LO. !?CAB8B5AL =0 ?5@2K9 MB06, 8 70948B5 2 7=0:><K9 :>@84>@. "0< >B:@>9B5 425@L A5@51@O=K< :;NG>< 8 2E>48B5 BC40. #159B5 42CE <>=AB@>2, 2>7L<8B5 =0 AB>;5 @0?>@B %0=:0, =0 ?>;C A8=89 I8B 8 2KE>48B5 87 42>@F0. 0< =C6=> 25@=CBLAO BC40, 345 ?> 20< AB@5;O; ;LD@54 -HD>@4. "0< 5ABL >B25@AB85 4;O A8=53> I8B0. AB02;O9B5 BC40 I8B 8 ?>;CG8B5 A8=NN :;NG - :0@BC. "5?5@L A?CAB8B5AL 2=87 ?> ;5AB=8F5. B:@>9B5 @5HQB:C, 8A?>;L7CO A8=NN :0@BC. K ?>?04QB5 BC40, 345 83@0;8 2 @>;8 !B820. E>48B5 2 25@E=NN 425@L. "0< >B:@>9B5 5IQ >4=C @5HQB:C A8=59 :0@B>9, 8 2>7L<8B5 3@0=0B><QB. 5@=8B5AL >1@0B=>. 48B5 B5< 65 <0@H@CB><, GB> 8 !B82. >94O 4> ;8DB0, 57609B5 =0 2B>@>9 MB06. A?>;L7C9B5 A8=NN :;NG - :0@BC 8 ?@>E>48B5 2 =>2>5 ?><5I5=85. # :><?LNB5@0 2>7L<8B5 <540;L A 87>1@065=85< 468?0. >A;5 MB>3>, =0 <>=8B>@5, =02548B5 =0 :@0A=CN :0@B8=C. #2848B5 :>4 4;O 70<:0. ><18 2 MB>9 :><=0B5 >682CB. >A;5 B>3> :0: 2K 8E C1LQB5, 2E>48B5 2 425@L. "5?5@L 20< =C6=> ?>?0ABL 2 :><=0BC, 345 2K 27O;8 0@10;5B. "0< C 425@8 22548B5 :>4, :>B>@K9 2K 2845;8 =0 :0@B8=5. >?02 2=CB@L, A=8<8B5 A> AB5=K :@0A=CN :0@B8=C. >O2OBAO 15;K5 A0;0<0=4@K, 8 20< =C6=> 1C45B CE>48BL. #A?52 70 2@5<O >BBC40 C1560BL, 848B5 BC40, 345 2845;8 ?>A;54=89 @07 !B820. "5?5@L 848B5 BC40, 345 1@0;8 ?5@2K9 A8=89 I8B. 0 53> <5AB> ?>25ALB5 :@0A=CN :0@B8=C. !B5=0 >?CAB8BAO, 8 2K A<>65B5 27OBL 7>;>B>9 :;NG. "5?5@L 20H ?CBL ;568B >1@0B=> 2> 42>@5F. 48B5 2 C65 7=0:><K9 :>@84>@ 8 B0< >B:@>9B5 42>9=K5 425@8 7>;>BK< :;NG><. >?02 2 :0@B8==CN 30;5@5N, 20< =C6=> =060BL =0 :=>?:8 ?>4 :0@B8=0<8 2 B0:>< ?>@O4:5: 5@>=8:0 ( 452CH:0) , !BM=;8 ( 45@68B 42CE 45B59) , "><0A ( A @K68<8 2>;>A0<8, =0E>48BAO >:>;> ;5AB=8FK) , @BC@ ( :0@B8=0 A;520 =0 704=59 AB5=5) , -420@4 ( A54>9 <C6G8=0) , ;5:A0=4@ ( <C6G8=0 A :0=45;O1@><) , ;LD@54 ( A0<0O 3;02=0O :0@B8=0 2 MB>9 :><=0B5) . >A;5 MB>3> >=0 ?5@525@=QBAO 8 2K A<>65B5 27OBL 207C 2 :>B>@>9 =0E>48BAO :@0A=K9 <C@0259. <5O C A51O 42CE <C@02LQ2, ABC?09B5 2 >A>1=O:. > ?CB8, C1820O 7><18, 4>948B5 4> :><=0BK, 345 2845;8 452CH:C, 3>2>@OICN A A0<>9 A>1>9. E>48B5 2 425@L A;520. "0<, C <C7K:0;L=>9 H:0BC;:8, 2AB02LB5 :@0A=>3> <C@02LO. (:0BC;:0 >B:@>5BAO, 8 2K A<>65B5 27OBL ?;0AB8=:C. 5@=8B5AL >1@0B=> 2 :>@84>@ 8 2E>48B5 2 425@L A;520. AB02LB5 A8=53> <C@02LO 2 H:0BC;:C, 8 >=0 >B:@>5BAO. >AB02LB5 BC40 ?;0AB8=:C, 8 2K A<>65B5 ?>?0ABL =0 25@E, 701@02H8AL ?> ;5AB=8F5. :@C3;>9 :><=0B5 2>7L<8B5 AB@5:>7C =0 :@5A;5, 8 ?@>25@LB5 5Q 2 8=25=B0@5. K ?>;CG8B5 :;NG. A?>;L7C9B5 53> =0 AB5=5 A 87>1@065=85< >3@><=>3> <C@02LO. "5?5@L 7018@09B5AL ?> ;5AB=8F5 5IQ 2KH5. "0< 2K A<>65B5 A>E@0=8BL A2>8 4>AB865=8O. ;52>9 AB>@>=5 :><=0BK 2>7L<8B5 D09;, 0 2 ?@02>9, ?>428=LB5 OI8: : :=86=><C H:0DC. 01@02H8AL =0 OI8:, 2K 2>7L<QB5 5IQ >48= D09; 8 <540;L A 87>1@065=85< A0<>;QB0. "5?5@L C 20A 5ABL 2A5 B@8 <540;8. !?CA:09B5AL 2=87. >340 2K ?>?KB05B5AL C9B8 87 :><=0BK, B> 2K 2AB@5B8B5AL A B>9 A0<>9 452CH:>9. Q 7>2CB ;5:A8O -HD>@4. 20< =0 ?><>IL ?@84QB !B82, 8 2K 2<5AB5 A =8< ?@>94QB5 2 4@C3CN :><=0BC. A<>B@8B5 6Q;BK9 ?0@8: =0 <C7K:0;L=>9 H:0BC;:5. "CB 2K 2KOA=8B5, GB> ;5:A8O 8 ;LD@54 MB> >48= 8 B>B 65 G5;>25:. KE>48B5 =0704. "5?5@L 20< =04> 1560BL : ?>42>4=><C 0M@>?>@BC. > ?CB8 2K 2AB@5B8B5 !B820 8 C7=05B5 > B><, GB> 20< =C6=> A:>@55 M20:C8@>20BLAO >BAN40, B0: :0: 2AQ 1C45B 27>@20=>. !;54C9B5 70 !B82><. >?02 : B><C <5ABC, 345 AB>8B A0<>;QB, 8A?>;L7C9B5 :><?LNB5@, GB>1K : 20< ?>428=C;0AL ?;0BD>@<0. AB02LB5 B@8 <540;8 2 >B25@AB8O, 8 2K ?>?04QB5 =0 A0<>;QB. A>60;5=8N, 2K =5 A<>65B5 >BAN40 C;5B5BL, B0: :0: <>AB =5 40QB 20< MB> A45;0BL. 0< ?@84QBAO 53> ?>4=OBL. :018=5 ?8;>B0 2>7L<8B5 @KG03 8 2>72@0I09B5AL >1@0B=>. 48B5 BC40, 345 2K 8A?>;L7>20;8 :@0=. "0< 5ABL 5IQ >4=0 425@L. K ?>?04QB5 =0 <>AB, => 53> A;54C5B ?>4=OBL. A?>;L7C9B5 @KG03 87 A0<>;QB0. "5?5@L ?CBL A2>1>45=. 538B5 ?> <>ABC 8 2E>48B5 2 425@L. # B@C?0 2>7L<8B5 :;NG 8 2KE>48B5 >1@0B=>. !?CAB82H8AL 2=87, 8A?>;L7C9B5 :;NG, GB>1K ?>4=OBL @5HQB:C. :0<5@5 E@0=5=8O 2>7L<8B5 3@0=0B><QB A =5A:>;L:8<8 70@O40<8. "5?5@L 20< =C6=> 70428=CBL 420 OI8:0 2 ;8DB. 0?CAB8BAO ?@>3@0<<0 A0<>C=8GB>65=8O 8 20< A>>1I0B, GB> >AB0;>AL ?OBL <8=CB. >:0 2K 1C45B5 5E0BL 2 ;8DB5, ;LD@54 2K?CAB8B =0 2>;N "8@0=0. :0702H8AL =0 C;8F5 - 848B5 : 42>@FC. 0 20A =0?04QB "8@0=. 0G=8B5 2 =53> 2K?CA:0BL 2A5 3@0=0BK, :>B>@K5 C 20A 5ABL. = =5 4>;65= : 20< ?>4>9B8, 8=0G5 >= 20A C40@8B, 8 2K C?04QB5 2 >3>=L. 5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL 6Q;BK5 70@O4K. >A;5 53> ?045=8O, =0?@02;O9B5AL : A0<>;QBC. "5< =5 <5=55, 2K C;5B8B5 A >AB@>20. >A;5 27@K20, =0 20H5< :>@01;5 1C45B 2:;NG5=0 A8@5=0. >7L<8B5 3@0=0B><QB, 75;Q=K5 70@O4K 8 ?>1>;LH5 B@02 8 A?@552 ( =0 2AO:89 ?>60@=K9 A;CG09) . KE>48B5 2 704=NN G0ABL A0<>;QB0. 5@54 20<8 2AB0=5B "8@0=. K?CAB8B5 2 =53> 75;Q=K5 70@O4K, 0 ?>B>< 4>18209B5 >AB0;L=K<8. 0: B>;L:> >= AB0=5B A;0155 8 <54;5==55, 4Q@=8B5 @KG03, GB>1K >B?CAB8BL OI8:. "8@0= C;5B8B A A0<>;QB0 2<5AB5 A OI8:><. 5@=8B5AL >1@0B=> : !B82C. !0<>;QB ?5@594QB 2 @568< 02B> - ?8;>B0, 8 2K C;5B8B5 2 =58725AB=>< =0?@02;5=88. !?CABO =5:>B>@>5 2@5<O, 2K ?@8;5B8B5 2 =B0@:B84C. 0H A0<>;QB ?>B5@?8B :@CH5=85. "5?5@L 2K =0E>48B5AL =0 A5:@5B=>9 AB0=F88 <1@5;;K. B A0<>;QB0 848B5 =0?@02> 8 A?CA:09B5AL ?> ;5AB=8F5. 48B5 40;LH5 8 2>948B5 2 425@L >:>;> ;5AB=8FK, 254CI59 2=87. :0702H8AL 2 BQ<=>9 :><=0B5, 2>7L<8B5 2 H:0DC ?0B@>=K 4;O ?8AB>;5B0 8 A?@59 ?5@2>9 ?><>I8. 0B5< =0 AB>;5 2>7L<8B5 ?>@>E 4;O AB@5;. ><18 2 MB>9 :><=0B5 >682CB. #182 B@>8E 7><18, A=8<8B5 A> AB5=K :0@BC 8 =0 >4=>< AB>;5 2>7L<8B5 4=52=8: @01>G53>. KE>48B5 87 :><=0BK 8 A?CA:09B5AL ?> ;5AB=8F5. 025@=8B5 =0;52> 8 AB>;:=QB5AL A O4>28BK<8 101>G:0<8. 5 B@>30O 8E, ?@>948B5 2 425@L. A;8 2K >:070;8AL >B@02;5=K, B> 2 :>@84>@5 A 101>G:0<8 5ABL A8=OO B@020. :0702H8AL 2 =>2>< ?><5I5=88, C159B5 2A5E 7><18, :>B>@K5 B0< E>4OB. @>948B5 2 65;57=K5 425@8 A =04?8ALN W E A P O N . !@07C 65 C159B5 7><18 8 70 C3;>< 2>7L<8B5 :;NG. >4=>< 87 H:0D>2, 2>7L<8B5 02B><0B. >72@0I09B5AL >1@0B=> 8 2E>48B5 2 425@L =0 ;5AB=8F5. =0 >B:@K205BAO :;NG><. >?02 2 70<>@>65==K9 ?@>E>4, 2E>48B5 2 425@L. "0< @0AAB@5;O9B5 B@QE F5@15@>2, 8 4Q@=8B5 @KG03 2 MB>< 65 ?><5I5=88. 0@01>B05B 35=5@0B>@. 0B5< 2:;NG8B5 A25B, 8A?>;L7CO 2 A5@548=5 :><=0BK @C18;L=8:. KE>48B5 =0704. 70<>@>65==>9 :><=0B5, ?>4=8<8B5AL ?> ABC?5=L:0< =025@E. "0< C2848B5 H5AB8C3>;L=CN 4K@:C. A<>B@52 5Q, 2>72@0I09B5AL =0704. 06<8B5 :=>?:C 2 :204@0B=>9 :><=0B5, >:>;> @KG030. "5?5@L 848B5 BC40, 345 27O;8 02B><0B 8 :;NG. 0 B>< <5AB5 1C45B ;560BL <03=C<, => 53> 2K 27OBL =5 A<>65B5, B0: :0: ?CBL 20< ?@53@048; >3>=L. KE>48B5 =0704 8 70E>48B5 2 425@L =0?@>B82. "0< 1C4CB 420 3830=BA:8E ?0C:0. =87C ?>;705B B@5B89, => 2K 53> =5 4>AB0=5B5, 0 >= 20A <>65B >B@028BL. >7L<8B5 ?0B@>=K, AB@5;K 8 75;Q=CN B@02C. 0B5< 2K =0 OI8:5 =094QB5 =0:;59:C A> HB@8E - :>4><. KE>48B5 >1@0B=> 8 =0?@02;O9B5AL : @KG03C, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 A5@548=5 :><=0BK. 0:;59B5 =0:;59:C =0 OI8: 8 4Q@=8B5 70 @KG03. 5@=8B5AL 2 :><=0BC A ?0C:0<8 ( B . O . W ) , 8 2>7L<8B5 >:>;> 425@8 307>2CN <0A:C. "5?5@L 25@=8B5AL 2 :>@84>@ A 101>G:0<8. "0< 2>948B5 2 425@L ?5@54 ;5AB=8F59. K ?>?04QB5 2 :><=0BC A>E@0=5=8O. !>1@02 2AQ A0<>5 =5>1E>48<>5 ( 2:;NG0O D09;) , >B>428=LB5 H:0D 2 :>=F5 :><=0BK. 7 40;L=53> H:0D0 2KA:>G8B <KH:0. >7L<8B5 D09; 8 =068<09B5 =0 2K:;NG0B5;L. (:0D >B>428=5BAO, 8 2K C2848B5 G5@57 @5HQB:C <>=AB@0 A:>20==>3> F5?O<8. -B> ;5:A0=4@ -HD>@4. >7L<8B5 3>@H>: 8 >A<>B@8B5 53>. 5@525@=C2 53>, 2K >1=0@C68B5 :;NG >B <0H8==>3> >B45;5=8O. >72@0I09B5AL =0704 8 ?>4=8<09B5AL ?> ;5AB=8F5. E>48B5 2 42>9=K5 425@8. !25@=8B5 =0?@02> 8 2E>48B5 2 425@L, >B:@K20O :;NG><. 5 B@>30O @KG038, ?@>948B5 2 A;54CNICN 425@L. "0< 2>7L<8B5 :;0?0= 8 25@=8B5AL =0704. AB@5B8B5 !B820, 8 >= 70E>G5B ?@>18BL AB5=C, 8A?>;L7CO :@0=. > C =53> =8G53> =5 2K945B. @>87>94QB 020@8O, 8 :><=0B0 =0?>;=8BAO 307><. KE>48B5 >1@0B=>, 8 =0 MB>B @07 848B5 2 425@L A;520. 0 @5HQB:>9 1C45B 70?5@B 7><18. 5 >1@0I0O =0 =53> =8:0:>3> 2=8<0=8O, 4>948B5 4> A?5F80;L=>3> CAB@>9AB20. "0< 8A?>;L7C9B5 :;0?0= 8 ?>;CG8B5 B0:>9 65, => B>;L:> H5AB8C3>;L=K9. 0< A;54C5B 25@=CBLAO 2 70<>@>65==K9 ?@>E>4. -B>B @09>= =0?>;=8;AO 307><. K A<>65B5 BC40 ?@>9B8, =0452 =0 A51O <0A:C. >4=8<8B5AL ?> ABC?5=L:0< =025@E, 8 C2848B5 75<;5@>9=CN <0H8=C. !;520, 2AB02LB5 :;0?0= 2 >B25@AB85. 07 8A?0@8BAO 8 ?>O28BAO ;LD@54. 0 ?><>IL 20< ?@84QB !B82, 8 A:8=5B ;LD@540 2=87. K C2848B5, :0: ;5:A0=4@ >A2>1>48BAO. >340 C?@02;5=85 ?5@594QB : 35@>8=5, ?>415@8B5 A=09?5@A:CN 28=B>2:C. =0 20< ?@83>48BAO >G5=L A:>@>. !B82 20A ?>7>2QB 8 70254QB 75<;5@>9=CN <0H8=C. "5?5@L 2K ?>?0;8 =0 C;8FC. >4>948B5 : ;5AB=8F5 8 C2848B5 ;5:A0=4@0, ?>4=8<02H53>AO ?> ABC?5=L:0<. = A1@>A8B !B820 2=87, => !B82 70F5?8BAO 70 :@09 >1@K20. "5?5@L 20< ?@54AB>8B A@078BLAO A MB8< 1>AA><. A?>;L7C9B5 A=09?5@A:CN 28=B>2:C. 5309B5 >B =53> ?> 2A59 ?;>I04:5, 8 =5 ?>4E>48B5 : =5<C 1;87:>, 8=0G5 >= 20A <>65B A:8=CBL 2=87. 3> CO728<>5 <5AB> - MB> A5@4F5. B1538B5 >B =53> ?>40;LH5, ?@8F5;LB5AL 8 2KAB@5;8B5. >A;5 =5A:>;L:8E B>G=KE 2KAB@5;>2, B20@L ?>4>E=5B. ;5@ 2KB0I8B !B820, >=8 AO4CB 2 A=53>E>4 8 C54CB. ;LD@54 >:065BAO 682, => 1C45B 8AB5:0BL :@>2LN. 682QB 53> A5AB@0, ;5:A8O, 0 ;LD@54 A:>=G05BAO. 0 ;5@ 8 !B82>< ?CAB8BAO 2 ?>3>=N :0:>9 - B> G5@2L. "5< A0<K<, A=53>E>4 1C45B @0718B. "5< 2@5<5=5<, @8A C65 84QB =0 ?>8A:8 A2>59 A5AB@K. ! MB>3> <><5=B0 2K 1C45B5 83@0BL 70 =53>. ?5I5@5 2K 2AB@5B8B5 >4@83>, => ?>O28BAO G5@2O: 8 ?@>3;>B8B 53>. 0< =C6=> 53> A?0AB8. # 20A 2 8=25=B0@5 =0E>48BAO =>6, ?8AB>;5B, ?0B@>=K 8 A?@59 ?5@2>9 ?><>I8. > 65;0=8N, 2K <>65B5 A>E@0=8BL 83@C. 03;O=8B5 2 :0<5@C E@0=5=8O, 8 2K C2848B5 2A5 ?@54<5BK, :>B>@K5 2K B0< >AB028;8 83@0O 70 ;5@. >7L<8B5 >@C685 ?>MDD5:B82=55, =0?@8<5@ 0@10;5B ( >= 20< 2A:>@5 ?@83>48BAO) 8 2E>48B5 2 425@L. "0< 2K AB>;:=QB5AL A G5@2O:><, :>B>@K9 AJ5; >4@83>. @>B82 =53> >G5=L MDD5:B825= 0@10;5B A @07@K2=K<8 AB@5;0<8. ! =8< 2K 1KAB@> 53> C1LQB5. >A;5 MB>3>, >= 2K?;N=5B >4@83>, 8 5A;8 >= >:065BAO 682, B> 40AB 20< 706830;:C ;5@. > ?>A;5 MB>3>, >= 2AQ @02=> A:>=G05BAO. 5@=8B5AL 2 ?@54K4CICN ?5I5@C. B:@>9B5 =8HC ( B0< 87>1@06Q= <>=0E A D0:5;><) , 8 C2848B5 70 @5HQB:>9 420 C78. >A?>;L7C9B5AL 706830;:>9 8 2>7L<8B5 =>2>5 >@C685. "5?5@L 848B5 BC40, 345 C18;8 G5@2O. "0< 5ABL ;8DB 8 20< BC40. K7>28B5 53> 8 ?>4=8<09B5AL =025@E. K ?>?04QB5 2 7=0:><>5 <5AB>. 45AL !B82 C18; A2>53> >BF0 - 7><18. 5@5159B5 2A5E 7><18 8 2KE>48B5 =0 C;8FC : B0=:C. >7048 =53> 5ABL :=>?:0. 068<09B5 =0 =5Q 8 B0=: >B>428=5BAO. !?CA:09B5AL =0 ;8DB5 2=87. 48B5 ?> :>@84>@C 8 =0 C3;C 2>7L<8B5 ?0B@>=K 4;O 4@>1>28:0 8 425 B@02K ( 75;Q=CN 8 A8=NN) . :>=F5 :>@84>@0 2>7L<8B5 10B0@59:C, 8 =0 20A =0?04QB 3830=BA:89 ?0C:. 5 >1@0I0O =0 =53> =8:0:>3> 2=8<0=8O, 2E>48B5 2 425@L. "CB 2K <>65B5 A>E@0=8BLAO 8 27OBL ?>;57=K5 ?@54<5BK. >4>948B5 : BC<1>G:5 8 >B:@>9B5 OI8:8 2 B0:>< ?>@O4:5: R E , G R , B L . B:@>5BAO =86=89 OI8:. >7L<8B5 7>;>B>9 ;N335@ 8 2>72@0I09B5AL >1@0B=>, 345 2K ?5@518;8 7><18. "0< 5ABL 5IQ >48= ;8DB, => BC40 =C6=> 2AB028BL 10B0@59:C. >4=O2H8AL =025@E, A;520 2>7L<8B5 :;NG 8 @0?>@B. E>48B5 2 45@52O==CN 425@L 8 C2848B5 2845>@>;8:, =0 :>B>@>< 1C45B ;5:A8O 8 ;L15@B 5A:5@. = =0 20A =0H;QB E0=B5@>2. E>48B5 2 425@L, 8 2K C2848B5 :0: A8=89 I8B C?04QB 2 @5:C. 0< =C6=> 53> 4>AB0BL ;N1>9 F5=>9, => B>;L:> ?>765. E>48B5 2 425@L ?5@54 20<8. "0< C159B5 B@QE 7><18, =0 >4=>< 87 :>B>@KE 27@K2G0B:0. >7L<8B5 @N:70: 8 2>72@0I09B5AL =0704. "0< 345 2K 2845;8 70AB02:C A ;5:A859, 5ABL ;8DB 8 20< BC40. 7609B5 =0 MB06 B 1 . !?CAB8B5AL ?> ;5AB=8F5 8 A> AB5=K A=8<8B5 4@>1>28:. 5AB=8F0 ?>4=8<5BAO. E>48B5 2 425@L 8 ?@>428309B5AL ?> MB><C ?><5I5=8N ?>:0 =5 4>94QB5 4> ?0=5;8 C?@02;5=8O. 06<8B5 :=>?:C, 8 >3@><=0O :0?AC;0 8AG57=5B, 0 2K A<>65B5 27OBL >1>9<C 4;O 02B><0B0. E>48B5 2 42>9=K5 425@8 8 2 1>;LH><, >B:@KB>< ;8DB5 2>7L<8B5 @CG:C >B 425@8. 0 20A =0?04CB 420 E0=B5@0. > 65;0=8N 2K 8E <>65B5 C18BL. CGH5 MB> A45;0BL 87 02B><0B0. >A;5 @0A?@02K =04 <>=AB@0<8, 2E>48B5 2 425@L A;520. @>94O 425 02B><0B8G5A:85 425@8, 2>7L<8B5 ?0B@>=K 4;O 4@>1>28:0 8 >B:@>9B5 E>;>48;L=8: :;NG><. "0< 22548B5 :>4 1 2 8 . >7L<8B5 A A>1>9 10=:C A E8<8:0B><, 8 2KE>48B5. 0 20A =0?04QB E0=B5@. 0 MB>B @07 >= >:065BAO O4>28BK<. >AB0@09B5AL 53> C18BL, GB>1K >= 20A =5 C40@8;. > 5A;8 GB> - A8=OO B@020 =0E>48BAO 2 MB>9 :><=0B5. >A;5 MB>3> 25@=8B5AL BC40, 345 2K 27O;8 @N:70:. "0: :0: ;5AB=8F0 2 :0=0;870F88 >:065BAO ?>4=OB0, B> 848B5 4@C38< ?CBQ<. 5@515@8B5AL ?> 2>45 8 7015@8B5AL ?> ;5AB=8F5 =025@E. K >:065B5AL 2 :>@84>@5 A ?0C:0<8 ( B0< 345 27O;8 10B0@59:C) . A>60;5=8N, ?@>9B8 40;LH5 2K =5 A<>65B5, B0: :0: ;8DB =0E>48BAO =025@EC. "5?5@L 20< ?@84QBAO ?>25A8BL 4@>1>28: >1@0B=>. >4=O2H8AL ?> ;5AB=8F5, 57609B5 =0 2B>@>9 MB06. "5?5@L 4>15@8B5AL 4> C65 C:070==>9 <5AB=>AB8. "0< 1C45B 70 20<8 A;548BL :0<5@0. 5 ?>?0409B5AL 59 =0 3;070, 8=0G5 ?>O28BAO E0=B5@. 0948B5 2 548=AB25==CN 425@L. "0< 8A?>;L7C9B5 =0 425@8 @CG:C, GB>1K 5Q >B:@KBL. !?@020 2>7L<8B5 83@CH5G=K9 B0=: 8 2>72@0I09B5AL >1@0B=>. !?CA:09B5AL =0 ;8DB5 =0 ?5@2K9 MB06. 0948B5 2 548=AB25==CN 425@L 8 =5 ?>?048B5AL =0 3;070 :0<5@5. C 0 5A;8 >=0 20A 70<5B8;0, B> ;CGH5 ?@>AB> C1560BL. >AB02LB5 83@CH5G=K9 B0=:, =0 <5AB> 345 >= 4>;65= AB>OBL. <55BAO 2284C =0 <0:5B5. 04=OO :0@B8=0 >B>428=5BAO, 8 2K A<>65B5 27OBL :;NG 8 D09;. >72@0I09B5AL BC40, 345 =0 20A =0?0;8 ?5@2K5 E0=B5@K, 8 345 2K 27O;8 @CG:C >B 425@8. > ?CB8 2K 2AB@5B8B5 5A:5@0. >A;5 480;>30, ?>O28BAO 4;8==>@C:89 <>=AB@. @>4>;609B5 A2>9 ?>E>4. @84O =0 <5AB>, A ?><>ILN :;NG0, 0:B828@C9B5 ;8DB. >4=8<8B5AL =025@E, ?5@5;57LB5 G5@57 OI8: 8 2>948B5 2 425@L A;520. "0< C159B5 B@QE 7><18 8 2>948B5 2 425@L 2 :>=F5 :><=0BK. K >:065B5AL =0 C;8F5. !?CAB8B5AL 2=87 ?> ;5AB=8F5 8 A ?><>ILN @KG030 0:B828@C9B5 25=B8;OB>@. 5AL O4>28BK9 307 8A?0@8BAO. 5@5182 7><18, ?@>948B5 2 425@L 2 25@E=59 G0AB8 :><=0BK. AB>@>6=>, B0< 20A ?>468405B E0=B5@. >948B5 2 425@L ?5@54 20<8. =>2>9 :><=0B5 2>7L<8B5 5IQ >4=C 10=:C A E8<8:0B0<8. >72@0I09B5AL >1@0B=> : 1>;LH><C ;8DBC. K948B5 G5@57 3;02=CN 425@L =0 C;8FC 8 848B5 : 1>;LH>9 425@8 A;520. -B> ;8DB, :>B>@K9 20A ?@8254QB 2 0M@>?>@B. >?02 2 :><=0BC A :@0=><, C159B5 E0=B5@0 8 ?>4=8<8B5AL =025@E. 5@5948B5 <>AB, 8 2 A;54CNI59 :><=0B5 @5H8B5 >4=C 3>;>2>;><:C. # 20A 4>;6=> ?>;CG8BLAO 1 0 . !=0G0;0 =06<8B5 3 3 5 , 0 ?>B>< ?>2B>@8B5 :><18=0F8N. ><18 2 MB>9 :><=0B5 >682CB 8 428=CBAO =0 20A. 5@=8B5AL >1@0B=>. "5?5@L A ?><>ILN @KG030, >?CAB8B5 <>AB 8 A?CA:09B5AL 2=87 : MB><C <>ABC. 0< =C6=> 4>1@0BLAO 4> <5AB0, 345 2K 2AB02;O;8 B@8 <540;8, 83@0O 70 ;5@. 01@02 2A5 B@8 <540;8, 2>72@0I09B5AL >1@0B=>. > ?CB8 >AB5@5309B5AL E0=B5@>2. >948B5 4> :><=0BK 2 740=88, 345 2K 8A?>;L7>20;8 83@CH5G=K9 B0=: ( 1 F ) . AB02LB5 2A5 B@8 <540;8 2 >B25@AB8O 8 4Q@309B5 @KG03. 0:5B 740=8O >B>428=5BAO, 8 2K A<>65B5 A?CAB8BLAO 2=87. 5 701C4LB5 27OBL ?0B@>=K 4;O 4@>1>28:0 8 75;Q=CN B@02C. @>948B5 ?> BQ<=><C :>@84>@C 4> A;54CNI59 ;5AB=8F5, =5 @5038@CO =0 ?0C:>2. =87C A>15@8B5 2AQ, GB> =094QB5, B0: :0: 2K 2AB@5B8B5AL A 1>;LH>9 A0;0<0=4@>9. 0H0 7040G0 27OBL I8B 2 10AA59=5. "0: GB> 848B5 70 =8<, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 MB>3> <>=AB@0. K 1C45B5 ?>;CG0BL C40@K B>:0, => 2K ?>B5@O5B5 1>;LH5 5A;8 2ABC?8B5 A =59 2 1>9. 7O2 I8B, 2>72@0I09B5AL >1@0B=>. 0< =C6=> 25@=CBLAO BC40, 345 =0 20A =0?0;8 ?5@2K5 ?0C:8, 8 345 2K 27O;8 10B0@59:C. > ?CB8 A=8<8B5 A> AB5=K 4@>1>28:. !:><18=8@C9B5 425 10=:8 A E8<8:0B0<8 8 ?>;CG8B5 >4=C. !:><18=8@C9B5 5Q A I8B><, 8 ?>;CG8B5 7>;>B>9 B>?>@. "5?5@L 20< ?>@0 ?>:840BL MBC ;>:0F8N, 8 >B?@02;OBLAO =0 ?>8A:8 A2>59 A5AB@K. AB02LB5 B>?>@ 2 >B25@AB85 =0 425@8, 8 2K ?>?04QB5 2 0=30@. @8A AO45B =0 A0<>;QB 8 >B?@028BAO 2 =B0@:B84C. 0?@02;O9B5AL : 548=AB25==>9 4>ABC?=>9 425@8. #1548B5AL GB> C 20A 5ABL A A>1>9 >@C685. 0?@8<5@, 4@>1>28:. 0 20H5< ?CB8 1C4CB =0E>48BLAO >3@><=K5 IC?0;LF0. 7102LB5AL >B =8E 8 848B5 40;LH5. K >:065B5AL >:>;> A0<>;QB0, 2 :>B>@>< 1K;8 ;5@ 8 !B82. 0< =C6=> A?CAB8BLAO 2 A0<K9 =87 8 709B8 2 :><=0BC A>E@0=5=8O. "0< 2AB02LB5 7>;>B>9 B>?>@ 2 >B25@AB85 >:>;> H:0D0. 86=OO ?>;:0 >B:@>5BAO, 8 2K 2>7L<QB5 :C18:, 4=52=8: ;LD@540 8 ?8HCICN ;5=BC. > 65;0=8N A>E@0=8B5AL 8 2KE>48B5 >1@0B=>. >4=8<8B5AL ?> ;5AB=8F5 8 2E>48B5 2 42>9=K5 425@8. A5 ?><5I5=8O B5?5@L =0E>4OBAO 2> ;L4C. 0E>48B5 2 425@L A;520. MB>< ?><5I5=88 2K =094QB5 =5A:>;L:> B@C?>2 8 :;0?0=. 7O2 :;0?0=, 2A5 B@C?K >682CB. #182 ;N4>54>2, 2KE>48B5 >1@0B=>. 48B5 =0;52> 8 2 E>48B5 2 425@L. "0< 1C4CB B@8 7><18, :>B>@KE 20< =C6=> C18BL. 0 @5HQB:>9 2>7L<8B5 G5<>40=, => 4;O 53> >B:@KB8O 20< =C6=0 >B<KG:0. KE>48B5 >1@0B=> 8 A?CAB8B5AL =0 >B:@KBK9 ;Q4. "0< 70;57LB5 =0 CABC? 8 2E>48B5 2 425@L. =>2>< :>@84>@5 >1=0@C68B5 :0<5@C A;565=8O. "CB 20A =025@=O:0 70<5BOB. #182 ?>O282H53>AO E0=B5@0, 1538B5 ?> :>@84>@C 8 A048B5AL 2 ;8DB. @85E02 :C40 =C6=>, 2E>48B5 2 425@L ?@O<> ?5@54 20<8. "0< 70948B5 2 425@L A;520. -B> :><=0B0 A>E@0=5=8O. :0<5@5 E@0=5=8O 2>7L<8B5 >3=5BCH8B5;L, 8 ?>;>68B5 G5<>40= 8 4@>1>28:. 0?@>B82 :0<5@K E@0=5=8O 8A?>;L7C9B5 :;0?0=, GB>1K ?>40BL M=5@38N, 0 =0?@>B82 425@8 =06<8B5 :=>?:C, GB>1K 2:;NG8BL A25B. KE>48B5 >1@0B=> 8 2 :>@84>@5 C159B5 2A5E 7><18. E>48B5 2 425@L, 8 2K ?>?04QB5 2 :><=0BC, 7=0:><CN 20< ?> ?5@2>9 G0AB8. 28309B5 AB0BCN 65=I8=K =0 B@5I8=K 2 ?>;C. >7L<8B5 :0@BC, 0 =0 BC<1>G:5 ?0B@>=K. 0948B5 2 :@0A=K9 ?@>E>4 8 2>7L<8B5 87 3;070 :0<5==>3> B83@0 A8=89 :0<5=L. "83@ ?5@525@=QBAO, 8 2K A<>65B5 27OBL 4>?>;=8B5;L=CN G0ABL 4;O :;0?0=0. AB02LB5 :0<5=L =0704, 0 70B5< 2KB0I8B5 :@0A=K9. >;CG82 ?0B@>=K 4;O <03=C<0, ?>AB02LB5 :0<5=L =0 <5AB> 8 A048B5AL 2 ;8DB =0?@>B82 B83@0. K 4>;6=K A>548=8BL :;0?0= A B>9 G0ABLN, :>B>@CN 27O;8 C B83@0. @85E02 =0 4@C3>9 MB06, 2K C2848B5 ;>3>2> <C@02LQ2. 7O2 ?5@2>5 :@K;> AB@5:>7K, 2E>48B5 2 425@L A?@020. #182 42>8E 7><10:>2, 70638B5 ;0<?C A;520. 0 AB>;5, 27O2 D09;, <>65B5 ?>A5B8BL A>A54=NN :><=0B:C. "0< C159B5 42>8E 7><18, 2>7L<8B5 ?0B@>=K 4;O ?8AB>;5B0 8 2KE>48B5 >1@0B=>. B <C@02L8=>3> ;>3>20 1538B5 =0?@02> : 425@8. 538B5 2?5@Q4 8 C <>=8B>@0 A;520 2>7L<8B5 @0?>@B. >4=8<8B5AL ?> ABC?5=L:0< 8 A?@020 @5H8B5 3>;>2>;><:C. 015@8B5 A8<2>;K 2 B0:>< ?>@O4:5: , :>@>=0, A54F5, ?8:8. AB02LB5 2 >B25@AB85 :C18: 8 ?>O28BAO <Q@B2K9 ;LD@54. >7L<8B5 C =53> A8=55 :>;LF> 8 2KE>48B5 =0704. 5@=8B5AL 2 :>@84>@, 345 =0 2K C2845;8 ?5@2CN :0<5@C. "0< 2>948B5 2 425@L A;520, 8 =06<8B5 =0 2K:;NG0B5;L. >O28BAO >3@><=0O 1>G:0. A?>;L7C9B5 =0 =59 >3=5BCH8B5;L, 8 >= >:065BAO =0?>;=5=. !?CA:09B5AL =0 ;8DB5 2=87 8 B0< ?>BCH8B5 >3>=L. "5?5@L 2K A<>65B5 27OBL <03=C<. >72@0I09B5AL =025@E 8 7015@8B5AL 5IQ 2KH5 ?> ;5AB=8F5. "0< 8A?>;L7C9B5 :;0?0= 8 2>40 C94QB. !?CA:09B5AL 2=87 8 15@8B5 :;NG. >A;5 MB>3> =0 20A =0?04QB E0=B5@. CGH5 >B =53> C1560BL. "5?5@L 20< =C6=> 25@=CBLAO 2 :><=0BC A >B:@KBK< ;L4><. "0< ?>4> ;L4>< ?>;705B 3830=BA:89 ?0C:. >4>948B5 : :018=:5 2 40;L=5< :>=F5 :><=0BK, 8 8A?>;L7C9B5 :;NG. @0= ?>4=8<5B <Q@B2>3> ;5:A0=4@0 8 ?>O28BAO ;5:A8O. 0B5< =0 20A =0?04QB 3830=BA:89 ?0C:. = =0<=>3> 1>;LH5 >AB0;L=KE. 3> :>=5G=> <>6=> C18BL, =>, O 4C<0N =5 AB>8B. %>BO 2K <>65B5 53> 0B0:>20BL <03=C<><. C<0N, 2K C65 <=>3> ?0B@>= 4;O =53> A>1@0;8. ;N1>< A;CG05 2K948B5 =0 ;Q4 8 2>7L<8B5 B>, GB> 2K?0;> C ;5:A0=4@0. @>25@LB5 MB>B ?@54<5B 8 :>;LF> ;LD@540. K ?>;CG8B5 420 :0<=O. !8=89 8 75;Q=K9. !BC?09B5 : ?@>E>4C <564C 425@8 8 ;8DB><. #159B5 O4>28B>3> E0=B5@0 8 2>7L<8B5 2 MB>< ?><5I5=88 420 :@K;0 AB@5:>7K. =8 1C4CB 1;5AB5BL 75;Q=K< F25B><. "5?5@L 20< =C6=> >1@0B=> 2 :><=0BC A>E@0=5=8O. <5==> 2 BC, 345 2K 2:;NG8;8 A25B. > B5?5@L 2K 4>;6=K 53> 2K:;NG8BL. "0:8< >1@07>< 2K 2K@C18B5 2AQ M;5:B@8G5AB2>. 5@=8B5AL 2 ?@>E>4 <564C ;8DB>< 8 425@LN, 8 2E>48B5 2 42>9=K5 425@8. K >:065B5AL 2 E>;;5 >A>1=O:0. >4=8<8B5AL ?> ;5AB=8F5 =0 2B>@>9 MB06 8 2>7L<8B5 =>6. 0B5< A?CAB8B5AL >?OBL =0 ?5@2K9 8 >1>948B5 ;5AB=8FC. K C2848B5 ;5@ C:CB0==CN A;87LN. A2>1>48B5 5Q A ?><>ILN =>60. A;8 2K ?@8 18B25 A ;5:A0=4@><, >:070;8AL >B@02;5=K, B> @8AC ?@84QBAO ?@8=5AB8 AK2>@>B:C. 538B5 2 BC :><=0BC, 345 2K 1@0;8 <03=C<. 0 ?>;:5, @O4>< A ;8DB>< 2>7L<8B5 AK2>@>B:C 8 2>72@0I09B5AL : ;5@. >A;5 2845>@>;8:0, 2K 1C45B5 70 =5Q 83@0BL. !=0G0;0 ?>415@8B5 75;Q=CN 8 :@0A=CN B@02C. !:><18=8@C9B5 8E. >AB0=LB5 87 :0<5@K E@0=5=8O G5<>40= 8 4@>1>28:. B>428=LB5 H:0D 2 AB>@>=C 8 ?>25ALB5 4@>1>28: =0 AB5=C. B>428=5BAO :0@B8=0, 8 2K A<>65B5 27OBL 70@O4K 4;O 3@0=0B><QB0. >;>68B5 8E 2 :0<5@C E@0=5=8O. B:@>9B5 G5<>40= 8 ?>;CG8B5 ?0B@>=K 4;O <03=C<0. / A>25BCN 20< 27OBL B>;L:> >48= 0@10;5B. "0: :0: D8=0;L=CN G0ABL 83@K ?@84QBAO ?@>E>48BL 70 @8A0. KE>48B5 G5@57 425@L. "0< 2K AB>;:=QB5AL A IC?0;LF0<8. KAB@> 8E =59B@0;87C9B5 8 ?@>E>48B5 40;LH5. >?02 2 BN@L<C, C159B5 7><18 2 :0<5@5 8 ?>4=8<8B5AL ?> ;5AB=8F5. # ?CH:8 2>7L<8B5 D09; 8 ?>25@=8B5 25=B8;L. CH:0 >?CAB8BAO 8 87 4C;0 2K?045B E@CAB0;L=K9 H0@. >A;5 MB>3> >:>;> 20A >?CAB8BAO ?@5AA 8 >?OBL ?>4=8<5BAO. >7L<8B5 H0@, => 1C4LB5 >G5=L >AB>@>6=K. 54L 5A;8 2K 2AB0=5B5 ?>4 ?@5AA, B> 20A >= @074028B. 7O2 H0@, A45;0BL 704=89 E>4 : ?@5AAC. 0: B>;L:> >= @CE=5B, B> @57:> >B15309B5. 0B5< ?>;>68B5 =0 A5@548=C E@CAB0;L=K9 H0@. @5AA 53> @07>1LQB, 8 2K ?>;CG8B5 :;NG - :0@BC. !?CAB8B5AL 2=87 8 2>948B5 2 425@L >:>;> :0<5@K. "0< 8A?>;L7C9B5 :;NG - :0@BC, GB>1K >B:@KBL A515 ?@>E>4. 538B5 ?> :>@84>@C 4> A0<>3> :>=F0. "0< 2K 2AB@5B8B5 !B820, :>B>@K9 1C45B A845BL =0 <5AB5 ;5:A0=4@0. = =0G=QB <CB8@>20BL. >A;5 B>3> :0: >= ?@52@0B8BAO 2 <>=AB@0, >= 70E>G5B 20A C18BL. AB>@>6=>, C =53> 2 @C:0E B>?>@. 0< =C6=> >B =53> C1530BL. 538B5 8 =5 >AB0=02;8209B5AL. 064K9 @07 :0: B>;L:> >= 20A 1C45B 4>3>=OBL, >= 1C45B 20A 18BL B>?>@><. 3> C40@K >G5=L <>I=K5. 5:><5=4C5BAO ?>A;5 :064>3> 53> C40@0 ;5G8BLAO. "0: GB> C1548B5AL 2 B><, GB> C 20A 4>AB0B>G=> A A>1>9 ;5:0@AB2. #15602 >B !B820, ?>O2OBAO IC?0;LF0. =8 1C4CB C45@6820BL ;5@. !B82 =0 =5Q 70<0E=QBAO, => 2<5AB> B>3>, GB>1K C18BL ;5@, >= C40@8B ?> IC?0;LF5. "5< A0<K< ;5@ >:070;0AL =0 A2>1>45. A:>@5 !B82 C<@QB, 0 C?@02;5=85 ?5@594QB : @8AC. K C2848B5 :0: ;5:A8O AB0=5B <CB8@>20BL 8 =0G=QB 871820BL 5A:5@0. >A;5 MB>3>, >=0 20A C2848B 8 =0G=QBAO 18B20. B1538B5 >B =5Q :0: <>6=> 40;LH5 8 =0G=8B5 2 =5Q AB@5;OBL. CGH5 8A?>;L7C9B5 <03=C<. ! =8< 2K 1KAB@> A?@028B5AL A ;5:A859. 5 40209B5 59 ?>4>9B8 : 20<, 8=0G5 >=0 20A C1LQB A >4=>3> ?@8:>A=>25=8O. >A;5 5Q ?045=8O, ?>415@8B5 ?@54<5B @O4>< A ;5AB=8F59. -B> C:@0H5=85 ;5:A88. @>25@LB5 53>, 8 2K ?>;CG8B5 :@0A=K9 :0<5=L. ! B@5<O :0<=O<8 ?>4=8<8B5AL =0 2B>@>9 MB06, 8 2AB02LB5 8E 2 :0@B8=C ?5@54 ;5AB=8F59. E>48B5 2 ?>O282HCNAO 425@L. K C2848B5 :0: 2AB0=5B ;5:A8O. #159B5 G5BK@QE 7><18 8 2E>48B5 2 425@L 70 C3;><. OI8:5 AB>;0 2>7L<8B5 :;NG 8 <>65B5 A>E@0=8BL 83@C. KE>48B5 >1@0B=> 2 E>;;. "0< 5ABL >4=0 425@L, :>B>@0O >B:@K205BAO :;NG><. 0< BC40. "0: :0: A25B 2K:;NG5=, 2K B5?5@L <>65B5 27OBL 420 :0<=O 87 3;07 :0<5==>3> B83@0. 7O2 MB8 :0<=8, 25@=8B5AL >1@0B=> 2 :>@84>@, 345 =5 402=> C1820;8 7><18. "0< >?OBL ?>O2OBAO 7><18. 0 MB>B @07 8E B0< C65 ?OBL. E>48B5 2 425@L, GB> =0E>48BAO 2 ?@02>< :>=F5. #A;KH8B5 7=0:><CN <5;>48N. 0:@>9B5 H:0BC;:C 8 2AB02LB5 BC40 :@0A=K9 :0<5=L. 0B5<, 2>7L<8B5 ?;0AB8=:C 8 848B5 2 425@L A 87>1@065=85< 65=I8=K. "0< 2AB02LB5 2 <C7K:0;L=CN H:0BC;:C A8=89 :0<5=L, 8 ?>;>68B5 BC40 ?;0AB8=:C. 20< >?CAB8BAO ;5AB=8F0. 018@09B5AL =025@E 8 2 A;54CNI59 :><=0B5, =0 AB>;5 2>7L<8B5 AB@5:>7C 157 :@K;L52. >72@0I09B5AL >1@0B=> 2 :>@84>@ A C18BK<8 7><18. "0< 5ABL 5IQ >4=0 425@L, 70 :>B>@>9 2K =5 1K;8. "0< A?CAB8B5AL =0 ;8DB5 8 =06<8B5 =0 :=>?:C, GB>1K ?>;CG8BL ?>A;54=55 :@K;>. !>2<5AB8B5 :@K;LO A> AB@5:>7>9 157 :@K;L52. K ?>;CG8;8 ?>;=>F5==CN AB@5:>7C, 8 >=0 20< 1C45B A;C68BL :0: :;NG. >4=8<09B5AL >1@0B=> 8 2E>48B5 2 425@L =0 ABC?5=L:0E. !25@=8B5 =0?@02> 8 ?>A5B8B5 :0<5@C E@0=5=8O. "0< 2>7L<8B5 2A5 4>ABC?=K5 ;5G8;:8 8 >@C685 ?><>I=55. #1548B5AL 2 B><, GB> C 20A <=>3> ?0B@>=>2. KE>48B5 2 :>@84>@ 8 1538B5 4> :>=F0. >94O 2 425@L, 2K CA;KH8B5 3>;>A ;5@. =0 >:070;0AL 70?5@B0, 20< =C6=> 5Q >A2>1>48BL. =0 20< ?5@540AB G5@57 I5;L :=83C, 2 :>B>@>9 ;568B :;NG - :0@B0. >AB02 :;NG - :0@BC, ?>4=8<09B5AL ?> ;5AB=8F5 2 :>=F5 :><=0BK. # 425@8 2 =>2>< ?><5I5=88, 8A?>;L7C9B5 AB@5:>7C. 25@L >B:@>5BAO. "0< C159B5 42CE ?>A;54=8E 7><18 8 C :><?LNB5@0 =025@EC 22548B5 ?0@>;L V E R O N I C A . A5 425@8 AB0=CB >B:@KBK, 0 4> 27@K20 >AB0=5BAO ?OBL <8=CB. KE>48B5 =0704. "0< 2K 2AB@5B8B5 ;5@, => ?>765 =0 =5Q =0?04QB ;5:A8O. KAB@5;8B5 2 =5Q 87 ;N1>3> >@C68O, 8 >=0 ?@8<5B =>2CN D>@<C. A;8 =5 2KAB@5;8BL 2 B>B <><5=B, B> >=0 C1LQB ;5@. "5< A0<K< ;5@ A?0AQBAO, 0 2K >AB0=5B5AL A@060BLAO A ;5:A859. -B>B 1>AA 25AL<0 A8;Q=. A?>;L7C9B5 25AL 20H 0@A5=0;, :>B>@K9 C 20A 8<55BAO. 0G8=09B5 A <03=C<0, 70B5< ?5@5948B5 =0 3@0=0B><QB. =0 1C45B 20A 0B0:>20BL A2>8<8 IC?0;LF0<8. B0:C9B5 1>AA0. A:>@5 2K 53> >4>;55B5. =0 ?@8<5B =>2CN D>@<C, 2 :>B>@>9 1C45B 2AQ 2@5<O ;5B0BL 8 ?>;820BL 20A :0:>9 - B> 684:>ABLN. 5@8B5 ;075@=>5 >@C685 2 MB>9 :><=0B5, 8 =0G8=09B5 F5;8BLAO 2 1>AA0. >A;5 ?@><0E0, @57:> >B15309B5, B0: :0: >=0 20A 1C45B 0B0:>20BL. #A?59B5 2 =5Q ?>?0ABL, ?>:0 =5 8AB5:;> 2@5<O. 0: B>;L:> 2K 5Q ?>4>1LQB5, B> =0G=QB 2AQ 3>@5BL. @8A ?>A?5H8B : ;8DBC, 0 70B5< >= AO45B A ;5@ 2 A0<>;QB 8 >=8 C;5BOB. AQ 27>@2QBAO, 8 83@0 1C45B ?@>945=0. @8<8B5 <>8 ?>74@02;5=8O! ! !