ÿþ235=89 =538= =0 1;0B=>< 60@3>=5



  



>9 4O4O, G5AB=K9 2>@ 2 70:>=5,

>340 7028A=C; =0 :@5AB0,

= >1>@75;, :0: 1K: 2 703>=5,

%>BL A 284C 1K; C65 3;8AB0.

3> ?@8:>; - 4@C38< =0C:0;

> AB@5<=> - 25: O 1C4C AC:0

!845BL A "10F8;;L=K<" 45=L 8 =>GL 

-8 2K?59, =8 ?>AAK, =8 274@>GL, 

0:>9 65, 1;8=, 45H52K9 75E5@ 

=5 A 1010Q< 83@0BL 2 6<C@:0, 

<C A<0=4OG82 :8A;O:0, 

>;5A0 3=0BL 70 45;0BL =5E5@, 

74KE0BL 8 1>@<>B0BL ?>4 =>A: 

">340 6 BK :>=8 H0@:=5HL, ?5A! 

""0: 4C<0; 70 10@0=:>9 "<5@A0" 

> 687=8 :@CG5=K9 1>AO:. 

 =0BC@5, <0ABL ?>?5@;0 15AC: 

<C 4>25@8;8 >1I0:.5=BK "45AA:>3> :8G<0=0"! 

! 35@>5< <>53> @><0=0,

'B>1 45;> 1K;> =0 <078, 

@>HC >1=NE0BLAO 21;878: 

=538=, :>@5H <>9 E>@>H89, 

 >48;AO 2 8B5@5, 10@1>A, 

45, <>65, 2K H?8;O;8 2 AB>A 

;8 AH810;8 A ;>E>2 3@>H8. 

C;O;8 2 8B5@5 8 <K. 

> G5< >= ;CGH5 >;K<K? 

0E0= 53>, E>BL =5 H0;O2K9, 

> G0AB>, 7<59, B>;:0; DCD;>. 

= 3C6520;AO :CG5@O2> 

 703048; 2A5 10@0E;>.

 > 5=L:5 >1;><8;0AL ?09:0: 

3> A<>B@5;0 2>@>209:0, 

>B>< >= 1530; A :@04C=>< 

 AB0; D0@B>2K< ?0F0=><. 

)8?0G "$@0=FC7", 3>;8<K9 C@:0

#G8; A<KH;5=>3> <0;LF0 

 B>;?5 =0AC=CBL 30<0=F0, 

><KBL A 25@E>2, @0A:>F0BL 4C@:C, 

>3 2 =NE 2B5@5BL, GB>1 =5 =C48;, 

 ?> 1;O4O< 53> 2>48;.

 >340 6 ?> <0;>;5BAB2C 1@0B:5

 10H:C C40@8;0 <>G0 

 ?>25;> :>B0 =0 1;O4:8 -

>A;0; >= =0 E5@ H8@<0G0.

= A;>2=> 2K;><8;AO A "G0;:8": 

1A:C1 "?>4 Q68:0" <>G0;:C, 

:>20;AO 2 ;5?5=L F5=B@>2>9 

- AB0; 2 BCA>2:0E 2 6>?C A2>9. 

= 30@=> A?8:0; 8;8 H?@5E0;, 

0 B0=F0E-H<0=F0E 1K; 35@>9

 B@572K< @07;8G0; ?>@>9 

"48 BK!.." 8 -48BC L5EC. 

0@>4 ?@8:8=C;: G5< >= ?;>E? 

=538=, 2 ?@8=F8?5, =5 ;>E. 

K 2A5 1><18;8 ?><0;5=L:C; 

0 A5@4F5 @C:C ?>;>60, 

0A C4828HL 45;0<8 5=L:8, 

0: 3>;>9 6>?>N - 560. 

=538= 1K; ?0F0= B>;:>2K9 

> <=5=LN 1@0BAB20 2>@>2A:>3>, 

(?0=N: 8459=K9, =5 1;O42>: 

#<5; >=, 2 A;CG05 G53>,

7>1@078BL C<=O: =0 @>65, 

(B5<?0<, :>B>@KE 4> D830, 

0?HC ?>25A8BL =0 @>30, 

-> D8;LB@>20; 1070@K 2A5 65; 

 B0: ;N18; 703=CBL <0B:><, 

'B> H<0@K AA0;8 :8?OB:><. 

> D5=5 7=0; >= 1>;5-<5=5; 

> 701>6CAL =0 6>?C O, 

= 1>B0BL <>3 ?> AB0@>9 D5=5 

!@548 =M?<0=A:>3> 2>@LO, 

@8?><=8BL 0AN @8;;80=B0, 

>@0 >3@><=>3> B0;0=B0, 

 ?5;, E>BO =5 =NE0; =0@, 

5AL 2>@>2A:>9 @5?5@BC0@. 

;NAB8 AC@>2K5 70:>=K, 

>B>@K<8 6825B 1;0B=O:, 

<C :070;>AL =5 2 <07=O:, 

0B> >= <5; ?C@3C ?@> 7>=K, 

-B0?K 8 @>4=>9 # 

-45 1K; A>2A5< =5 ?@8 45;0E.



 ($8<0 830=5F)