ÿþ.. . =4@>?>2, =e A1K2H8e AO =a 4e 64K .@89 ;048<8@>28G =4@>?>2 Y u r y A n d r o p o v ( 1 5 . 0 6 . 1 9 1 4 3>40 - 0 9 . 0 2 . 1 9 8 4 3>40 ) >AA8O ( R u s s i a ) 5A<>B@O =0 ?@54C?@5645=85 . . '07>20 > =5>1E>48<>AB8 AB@>3> A>1;N40BL @568< 8 1KBL :@09=5 >AB>@>6=K< 2 >B=>H5=88 2>7<>6=KE ?@>ABC4 8 8=D5:F89, =4@>?>2 @5H8; AJ5748BL ?>3C;OBL 2 :@K<A:89 ;5A. "0< >=, ;53:> >45BK9, =0E>48;AO =5A:>;L:> G0A>2, 40 5IQ ?>A845; =0 3@0=8B=>9 A:0<59:5 2 B5=8 45@52L52. @57C;LB0B5 =4@>?>2 ?>GC2AB2>20;, GB> ?@><Q@7, 8 ?>?@>A8;, GB>1K 5<C 40;8 BQ?;CN 25@E=NN >4564C. 0 2B>@>9 45=L C =53> @0728;0AL D;53<>=0, 3=>9=>5 2>A?0;5=85. 2B>@: . 0@B0H>2 !09B: @3C<5=BK $0:BK !B0BLO: =4@>?>2: =5A1K2H85AO =04564K /A=>5 <>@>7=>5 CB@> 1 4 D52@0;O 1 9 8 4 3. @0A=0O ?;>I04L. >E>@>=K 5=5@0;L=>3> A5:@5B0@O & !!, @54A540B5;O @57848C<0 5@E>2=>3> !>25B0 !!! .@8O ;048<8@>28G0 =4@>?>20. @>2>4K 2 ?>A;54=89 ?CBL G5;>25:0, A 8<5=5< :>B>@>3> <=>385 A2O7K20;8 =04564K =0 ;CGH55 1C4CI55 AB@0=K. !5@LQ7=K5 ?@>1;5<K A> 74>@>2L5< 2>7=8:;8 C .. . =4@>?>20 5IQ 2 A5@548=5 H5AB845AOBKE 3>4>2. :045<8: . . '07>2 2A?><8=0;, GB> 2 1 9 6 6 3. 2@0G8 4 - 3> ;02=>3> C?@02;5=8O ?>AB028;8 5<C 4803=>7: BO6Q;0O 38?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L, >A;>6=5==0O 8=D0@:B>< <8>:0@40. 4=0:> >:070;>AL, GB> =0 A0<>< 45;5 C =53> 0;L4>AB5@>=87<, 701>;520=85, A2O70==>5 A ?>2KH5==>9 ?@>4C:F859 3>@<>=0 0;L4>AB5@>=0. 07=0G5==K9 ?> @5:><5=40F88 0:045<8:>2 . . '07>20 8 . . "0@5520 ?@5?0@0B 0;L40:B>=, A=860NI89 A>45@60=85 MB>3> 3>@<>=0, ?@82Q; : =>@<0;870F88 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 8 2>AAB0=>28; 4> >?B8<0;L=KE ?>:070B5;8 M;5:B@>:0@48>3@0<<K, A2845B5;LAB2CNI59 B5?5@L =5 >1 8=D0@:B5, 0 ;8HL C:07K202H59 =0 87<5=5=85 A>45@60=8O 2 <KHF5 A5@4F0 8>=0 :0;8O. > ?>403@0, :>B>@>9 =4@>?>2 AB@040; =5A:>;L:> 45AOB8;5B89, ?@825;0 : ?>;=>9 45AB@C:F88 >158E ?>G5: 8 ?>;=><C A>:@0I5=8N 8E DC=:F88. > A2845B5;LAB2C . . '51@8:>20, >4=>3> 87 70<5AB8B5;59 .@8O ;048<8@>28G0, 2> 2@5<O 2878B0 2 8B09 C =4@>?>20 2>7=8:;> >AB@>5 :8H5G=>5 701>;520=85 - A0;L<>=5;;Q7. @8H;>AL A@>G=> 2>72@0I0BLAO 2 >A:2C 8 ;5GL 2 1>;L=8FC. >A;5 2KE>40 87 1>;L=8FK =4@>?>2 =5A:>;L:> <5AOF52 =5 <>3 >?@028BLAO >B ?>A;54AB289. > 5IQ 1>;55 BO65;CN 1>;57=L =4@>?>2 ?@82Q7 87 D30=8AB0=0, :C40 >= 2K;5B0; 2 =0G0;5 1 9 8 0 3. Q CA;>2=> =0720;8 " ; 0780BA:8< 3@8??><" , 8 >=0 =0=5A;0 A5@LQ7=K9 C40@ ?> 2A5< 2=CB@5==8< >@30=0<, >A>15==> ?> 1>;L=K< ?>G:0<. 065 ?>A;5 2K?8A:8 87 1>;L=8FK C =4@>?>20 A;CG0;8AL >1<>@>:8 8 =5>6840==K5 2@5<5==K5 >1>AB@5=8O, ;8H02H85 53> ?@56=59 @01>B>A?>A>1=>AB8. 0 ?@>BO65=88 2A53> 1 9 8 2 3. , :0: ?8A0; 8AB>@8: . 5425452, =4@>?>2C ?@8H;>AL @01>B0BL A >3@><=K< =0?@O65=85<, 8 >= B>;L:> >48= @07 =0 :>@>B:>5 2@5<O ?>:8=C; >A:2C 4;O >B4KE0. AQ MB> =5 <>3;> =5 >B@078BLAO =0 53> A0<>GC2AB288. = A8;L=55 AB@040; >B E@>=8G5A:>9 ?>G5G=>9 =54>AB0B>G=>AB8, 8 5<C ?@8E>48;>AL 2AQ G0I5 ?@81530BL : 480;87C, 8A:CAAB25==><C >G8I5=8N :@>28 ?@8 ?><>I8 ?>;CG5==>3> 87- 70 3@0=8FK 8=48284C0;L=>3> 0??0@0B0 " 8A:CAAB25==0O ?>G:0" . " :@5<;Q2A:>9" 1>;L=8F5, :0: 2A?><8=0; 0:045<8: . . '07>2, 1K; A?5F80;L=> >1>@C4>20= >BA5:, 2 :>B>@>< @07<5I0;0AL 8A:CAAB25==0O ?>G:0, ?0;0B0 4;O ?@51K20=8O =4@>?>20, ?><5I5=8O 4;O >E@0=K 8 2@0G59. 20 @070 2 =545;N =4@>?>2 ?@85760; =0 ?@>F54C@C, 8 MB>3> 2?>;=5 E20B0;> 4;O B>3>, GB>1K ?>;=>ABLN >G8I0BL >@30=87< >B H;0:>2. %>BO 4803=>7 8 ?@8=F8?K ;5G5=8O .. . =4@>?>20 1K;8, :0: ?8A0; 0:045<8: . . '07>2, ?@545;L=> OA=K, 4;O :>=AC;LB0F88 ?@83;0A8;8 ?@>D5AA>@0 . C18=0, @C:>2>48B5;O ?>G5G=>3> F5=B@0 LN- >@:A:>3> 3>A?8B0;O, O2;ONI53>AO 107>9 <548F8=A:>3> D0:C;LB5B0 >@=5;;A:>3> C=825@A8B5B0. @>D5AA>@ . C18= ?>;=>ABLN ?>4B25@48; ?@028;L=>ABL B0:B8:8 ;5G5=8O, 871@0==>9 A>25BA:8<8 A?5F80;8AB0<8, 8 >B25@3 2>7<>6=>ABL ?5@5A04:8 ?>G5:. 8N;5 8 023CAB5 1 9 8 3 3. 74>@>2L5 =4@>?>20 ?@>4>;60;> CEC4H0BLAO, 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 >= @01>B0; 2 703>@>4=>< 4><5, G0AB> =5 2AB020O A ?>AB5;8. > 2@5<O 2878B0 2 >A:2C :0=F;5@0 $ . >;O =4@>?>2 ?@8=8<0; 53> 2 @5<;5, => =5 A<>3 157 ?><>I8 B5;>E@0=8B5;59 2K9B8 87 <0H8=K. 5@2>3> A5=BO1@O CB@>< =4@>?>2 ?@>2Q; ?>A;54=55 2 A2>59 687=8 70A540=85 >;8B1N@>. B>B 65 45=L 25G5@>< >= C;5B5; 2 @K<, =0 >B4KE. 5A<>B@O =0 ?@54C?@5645=85 . . '07>20 > =5>1E>48<>AB8 AB@>3> A>1;N40BL @568< 8 1KBL :@09=5 >AB>@>6=K< 2 >B=>H5=88 2>7<>6=KE ?@>ABC4 8 8=D5:F89, =4@>?>2 @5H8; AJ5748BL ?>3C;OBL 2 :@K<A:89 ;5A. "0< >=, ;53:> >45BK9, =0E>48;AO =5A:>;L:> G0A>2, 40 5IQ ?>A845; =0 3@0=8B=>9 A:0<59:5 2 B5=8 45@52L52. @57C;LB0B5 =4@>?>2 ?>GC2AB2>20;, GB> ?@><Q@7, 8 ?>?@>A8;, GB>1K 5<C 40;8 BQ?;CN 25@E=NN >4564C. 0 2B>@>9 45=L C =53> @0728;0AL D;53<>=0, 3=>9=>5 2>A?0;5=85. >A:25, :C40 A@>G=> 2>72@0B8;AO =4@>?>2, 1K;0 ?@>2545=0 >?5@0F8O ?> 8AA5G5=8N 30=3@5=>7=KE CG0AB:>2 ?>@06Q==KE <KHF. %>BO >=0 8 1K;0 ?@>2545=0 CA?5H=>, A8;K >@30=87<0 1K;8 =0AB>;L:> ?>4>@20=K, GB> ?>A;5>?5@0F8>==0O @0=0 =5 706820;0. :>=F5 A5=BO1@O =4@>?>2 1K; 2K=C645= ;5GL 2 1>;L=8FC ?>4 ?>AB>O==>5 =01;N45=85 2@0G59. 5@=C2H8AL 2 >A:2C, =4@>?>2 C65 =5 ?>O2;O;AO 2 A2>8E :018=5B0E =0 !B0@>9 ?;>I048 8 2 @5<;5. 4=0:> >= @01>B0; 2 & l t ; :@5<;Q2A:>9& g t ; 1>;L=8F5 2 C=F525. > 2>A?><8=0=8O< 0:045<8:0 . . 'CG0;8=0, =4@>?>2 A>E@0=O; OA=K9 C<, E>BO C =53> >B:070;8 ?5G5=L, ?>G:8, ;Q3:85 8 5<C 22>48;8 2=CB@825==>5 ?8B0=85. 2>5 >E@0==8:>2 CE06820;8 70 =8< :0: 70 <0;K< @515=:><. 845BL =4@>?>2 <>3 B>;L:> >4=8< 3;07><, => G8B0; <=>3> - >:>;> G5BK@QEA>B AB@0=8F 2 45=L. !@548 :=83, :>B>@K5 >= 70:07K20; 4;O GB5=8O, 1K;8 @><0=K >AB>52A:>3> 8 L20 ">;AB>3>, ?@>872545=8O !0;BK:>20- )54@8=0. ?>A;54=85 4=8 >E@0==8:8 ?5@52>@0G820;8 5<C AB@0=8FK, B0: :0: A0< >= C65 =5 <>3 MB>3> 45;0BL. =4@>?>2 ?@>A<0B@820; ?@0:B8G5A:8 2A5 ;8B5@0BC@=K5 6C@=0;K, A<>B@5; B5;52878>==K5 ?@>3@0<<K " @5<O& g t ; 8 >2>AB8" , 3>2>@8; > 682>?8A8, G8B0; A2>8 AB8E8. = ?@83;0H0; : A515 4;O 15A54K 8;8 >1AC645=8O ?@>1;5< G;5=>2 @C:>2>4AB20, A2>8E ?><>I=8:>2, 0 B0:65 =5:>B>@KE ;8G=KE 4@C759 8 7=0:><KE. 45:01@5 1 9 8 3 3. A =8< 2 ?>A;54=89 @07 2AB@5B8;AO . !. >@10GQ2. = 2A?><8=0;: " @>87>H54H0O A ?>A;54=59 2AB@5G8 ?5@5<5=0 1K;0 @078B5;L=>9. 5@54> <=>9 1K; A>25@H5==> 4@C3>9 G5;>25:. AC=C2H55AO, >BQG=>5 ;8F> A5@>20B>- 2>A:>2>3> F25B0. ;070 ?>1;5:;8, >= ?>GB8 =5 ?>4=8<0; 8E, 40 8 A845;, 2848<>, A 1>;LH8< B@C4><. =5 AB>8;> >3@><=KE CA8;89 =5 ?@OB0BL 3;070 8 E>BL :0:- B> A:@KBL 8A?KB0==>5 ?>B@OA5=85" . :045<8: . . '07>2 ?8A0;: & l t ; .. =4@>?>2 <54;5==> C30A0;. =5 1K;> 1>;L=> A<>B@5BL =0 =53>, ;560I53> =0 A?5F80;L=>< 15A?@>;56=52>< <0B@0A5, <0;>?>4286=>3>, A ?>BCEH8< 273;O4>< 8 1;54=>- 6Q;BK< F25B>< ;8F0 1>;L=>3>, C :>B>@>3> =5 @01>B0NB ?>G:8. = 2AQ <5=LH5 8 <5=LH5 @5038@>20; =0 >:@C60NI55, G0AB> 1K20; 2 701KBL8. !:>;L:> =04564 =0 2>7@>645=85 AB@0=K, =0 5Q ?@5>1@07>20=85 A2O7K20;8 <=>385, 2 B>< G8A;5 8 O, A G5;>25:><, :>B>@K9 C<8@0; C =0A =0 @C:0E, 8 <K 1K;8 15AA8;L=K GB>- =81C4L A45;0BL 4;O 53> A?0A5=8O& g t ; . :>=F5 O=20@O 1 9 8 4 3. 2 A>AB>O=88 =4@>?>20 ?@>87>H;> @57:>5 CEC4H5=85. 7- 70 =0@0AB0NI59 8=B>:A8:0F88 C =53> AB0;8 ?>O2;OBLAO ?5@8>4K 2K?045=8O A>7=0=8O. !<5@BL =0ABC?8;0 9 D52@0;O 1 9 8 4 3. 2 1 6 G0A>2 5 0 <8=CB. #HQ; 87 687=8 G5;>25:, 2 :>B>@>< 1K;> " G5;>25G5A:>5 25;8G85" 8 :>B>@K9 2 >B254Q==K5 5<C AC4L1>9 ?OB=04F0BL <5AOF52 =0 ?>ABC 3;02K 25;8:>3> 3>AC40@AB20 A45;0; =5<0;>.