ࡱ > q` [ bjbjqPqP 4f : : & & & & & & & : < : ` B : _ _ _ _ _ _ _ $ _a h c z _ - & _ & & _ "\ "\ "\ & & _ "\ _ "\ "\ & & "\ 0 . t, "\ (^ \ _ 0 ` "\ Ad B[ Ad "\ "\ Ad & ] D "\ _ _ \
` : : : : : : : : : & & & & & & 0720=85 D8:0: 5;> 1K;> =0 CA8 !B0BCA: 70:>=G5= 5B0: H Y P E R L I N K " h t t p : / / t w i l i g h t r u s s i a . r u / i n d e x / 8 - 0 - % D 0 % 9 1 % D 1 % 8 3 % D 0 % B B % D 0 % B E % D 1 % 8 7 % D 0 % B A % D 0 % B 0 % 2 9 " \ t " _ b l a n k " C;>G:0) !0<<0@8: !0H0 '5@:0A>20 ?5@568;0 8AG57=>25=85 2>7;N1;5==>3>, => 5I5 =5 ?>=O;0, GB> >=0 ?5@568205B 8<5==> 87- 70 MB>3>. =0 157CA?5H=> 8I5B 70125=8O 2 ?8FF5, A0;5, G8?A0E 8 4@C615 A <0;LG8:><- C:@08=F5< =4@55<. =0 4065 =5 ?>4>7@5205B, GB> 55 ;CGH89 4@C3 2>2A5 =5 55 ;CGH89 4@C3 8 GB> >= ?>@>645=85 5I5 >4=>3> =0@>40 "L<K. 0@>40, :C40 1>;55 15AB>;:>2>3> 8 B@02<>>?0A=>3>, G5< 0@8AB>:@0BK- 20<?8@K.
5;> 1K;> =0 CA8
@>;>3 / 1K;0 =0 2A5 AB> ?@>F5=B>2 C25@5=0, GB> 1@56C. 5B, =C A:068B5 <=5, @0725 <>65B 2 @50;L=>AB8 ?@>8AE>48BL B>, GB> O 286C? 2845;0 O =8 <=>3> =8 <0;>, :0: >;8=C 2 AB0@>< @0ABO=CB>< 75;5=>< A8BF52>< E0;0B5 A F25B>G:0<8, <5@ONICN <>N :><=0BC. , :0: 1K =8 E>B5;>AL A:070BL, GB> >=0 <5@8;0 55 H030<8, MB> 1K;> =5 B0:. 0<?8@H0 87<5@O;0 <>N A?0;L=N ;8=59:>9. - =0G8B B0:, 2=CG5=L:0, - A:070;0, =0:>=5F, >;8=0. 45AL <K, 7=0G8B, ?>AB028< ;N;L:C. / 4065 2 1@54C =0G0;0 =5@2=> 8:0BL. - 0:CN ;N;L:C? 2K4028;0 O. - C, <K A ;8A:>9 5I5 =5 @5H8;8. @0 ?@54;030;0 GB>- =81C4L M:AB@5<0;L=>5. C, ;N;L:0 A <>B>@G8:><, ;N;L:0- :0@CA5;L, ;N;L:0- ?0@0HNB, => -420@4 ?@>B82. >2>@8B, GB> =5 @07@5H8B 45BO< ?@K30BL A ?0@0HNB><, ?>:0 8< =5 8A?>;=8BAO E>BO 1K G5BK@5 <5AOF0. - 0:8< 5I5 ?0@0HNB><? ?>G5<C- B> 87 2A53> A:070==>3> <5=O 708=B5@5A>20;> B>;L:> MB>. - ;8=, 2=CG8E0, BK <5=O ?>@>9 C482;O5HL, - >;8=0 ?>?@028;0 =0 3>;>25 C60A=K9 BN@10= 87 ?>;>B5=F0 8 2KA<>@:0;0AL 2 ?>4>; E0;0B0. "K GB>, ?0@0HNB0 =8:>340 =5 2845;0? - 845;0, - ?>A?5H=> 7025@8;0 55 O. - C 2>B, 5ABL B0:85 ;N;L:8: A ?0@0HNB><. > -420@4 A:070;, GB>& - ?@>4>;68;0 >;8=0, ?@8=O2H8AL 87<5@OBL 70G5<- B> 5I5 8 <>5 >:=>. - / ?>=O;0, ?>=O;0! 70:@8G0;0 O. > 70G5< =0< ;N;L:0? ! >;8=0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O :0: =0 =5=>@<0;L=CN, ?>B>< A=>20 2KA<>@:0;0AL ( =0 MB>B @07 2 <>N 70=025A:C) 8, >AB0282 ;8=59:C =0 ?>4>:>==8:5, A?@>A8;0: - MB8E BK :C40 4520BL 1C45HL? - >3>? =5 ?>=O;0 O. >;8=0 ?>460;0 3C1K. - 5, 2=CG8E0, BK <5=O ?>@0605HL. "K A51O :>340 2 75@:0;> 2845;0 ?>A;54=89 @07? / B>G=> =5 1K;0 C25@5=0, :>340 8<5==> MB> ?@>8AE>48;>: CB@><, :065BAO, 2845;0. 2>B ?5@54 A=>< =5 C25@5=0. "0: GB> O <5B=C;0AL 2 :>@84>@, 345 28A5;> 1>;LH>5, A>25BA:8E 2@5<5=, 75@:0;>. 7 =53> =0 <5=O B0@0I8;>AL =5GB> ;5B B@84F0B8 ?OB8 2 @0ABO=CB>9 DCB1>;:5 A 8==8- CE>< 8 2 B0?>G:0E A A>10G:0<8. 7- ?>4 DCB1>;:8 2 @09>=5 ?C70 2K?8@0;> GB>- B> @07<5@>< A ?>4CH:C. 065BAO, MB0 2=CG8E0 2 75@:0;5 15@5<5==0. @8G5< 42>9=59 8;8 B@>9=59 ( 8=0G5 ?>G5<C ?C7> B0:>5 >3@><=>5? ) . - -B> GL5? B:=C;0 O ?0;LF5< 2 682>B 2 >B@065=88. - 0, 2=CG8E0, BK A>2A5< B>3>, - ?@>1>@<>B0;0 >;8=0, ?@>A;54>202H0O 70 <=>9 2 :>@84>@. -B> BK. / 708:0;0 ?CI5 ?@56=53>. 8F> ?5@5:>A8;>. 0<0000000! ! ! >48 <5=O >1@0B=>, C<>;ON! !45;09 01>@B 2>2@5<O 8 A?0A8 >B <CG5=89! @8AB@5;8, ?>:0 =5 ?>74=>! !45;09 E>BL GB>- =81C4L! > 2A5, GB> O A<>3;0 A:070BL, 1K;>: - 402=> O B0:0O? - >A5<L <5AOF52 8 H5ABL 4=59. # <5=O 70:@C68;0AL 3>;>20, 8 O ?>GC2AB2>20;0, GB> A59G0A 3@>E=CAL 2 >1<>@>:. > 24@C3 2 4>< 21560;8 H5ABL 1;54=KE @K652>;>AKE <0;LG8:>2, :>B>@K5 >1;5?8;8 <5=O A> 2A5E AB>@>=, :@8G0;8 <0<>G:0! 8 ?@>A8;8 :C?8BL 8< 10@010=. - MB> GL5? O B:=C;0 ?0;LF5< 2 >4=>3> 87 @K65=L:8E. - "K A>2A5<, 2=CG8E0, A?OB8;0? ! 2>A:;8:=C;0 >;8=0, C?8@0O @C:8 2 1>:8. -B> B2>8! - 2 :>3> >=8 @K65=L:85? ?>8=B5@5A>20;0AL O. ;8=, :0: 2A5340 =5 B> A?@0H820N. ;8<5=BK O 8 ?>B>< ?>B@51>20BL CA?5N. ;02=>5 - C7=0BL, :>340 O MB> CA?5;0 8 <>6=> ;8 25@=CBL 8E BC40, >B:C40 >=8 ?>O28;8AL. - 0<, :C?8 <=5 10@010=! ?5@54 <>8< =>A>< ?@K30; A8<?0B8G=K9 @K652>;>AK9 <0;LG8: A 3;C?K< 2K@065=85< ;8F0. 0- @0- 10=. A5 2AB0;> =0 A2>8 <5AB0. / <>;G0 @0A?8E0;0 45B59 8, ?@>94O =0 :CE=N, ?@8=O;0AL @KBLAO =0 ?>;:0E :CE>==>3> H:0D0. - -9, 2=CG8E0, BK GB> 8I5HL? A?@>A8;0 >;8=0, 2AB02 2 ?>7C @C:8- 2- 1>:8 A B0:8< 3@>7=K< 284><, 1C4B> O 1K;0 0:A><, :>B>@K9 A=>20 2AN =>GL 345- B> ?@>?040; 8 25@=C;AO 25AL >1;8BK9 :>;>9 8 ?@>?0EH89 ?>?:>@=><, 1>@<>G0 A515 ?>4 =>A 40 ?@51C45B A 20<8 A8;0 . / 70:@K;0 425@FC H:0DG8:0. @C:0E C <5=O 1K;0 1>;LH0O A:>2>@>40 "5D0;L - B0 A0<0O, GB> :>340- B> ?>A;5 @072>40 4>AB0;0AL <>5<C ?0?0H5 8 1;03>?>;CG=> ?K;8;0AL 2 B5G5=85 425=04F0B8 ;5B. - "5?5@L O 8IC -420@40, - ?>OA=8;0 O.
5;> 1K;> =0 CA8
1 % -, , "# . @>A=C2H8AL 8 2A:>G82 A :@>20B8, O ?>=5A;0AL A;><O 3>;>2C : 75@:0;C. !;020 1>3C, GB> MB> 1K; A>=. @>AB> A>=. 8:0:8E @K652>;>AKE B@>3;>48B>2 2 <>5< 4><5 =5B, 8 =5 1K;>& 70 8A:;NG5=85< >4=>3>. ?@>G5<, : 10@010=I8:C O ?@82K:;0 8 2@O4 ;8 A<>3C >B:070BLAO >B 53> >1I5AB20. >& 2A5340 5ABL >4=> ( 8;8 4065 =5A:>;L:>) => . >5 70:;NG0;>AL 2 =02O7G82>< AB@0E5, ?@0:B8G5A:8 ?0@0=>95. / 1>O;0AL, GB> 1C4C AB0@5BL, 2 B> 2@5<O :0: -420@4 >AB0=5BAO =025:8 <>;>4K<. <>9 A53>4=OH=89 A>= ;8HL A;C68; ?>4B25@645=85< >1>A=>20==>AB8 <>8E AB@0E>2. =5 =C6=> 1K;> :0: <>6=> A:>@55 AB0BL 20<?8@><. 5 E>GC =8 4>6820BL 4> B@84F0B8 ?OB8 ;5B, 1C4CG8 A<5@B=>9 ( 24@C3 O A <>8<8 1@0:>20==K<8 <>730<8 8 2?@024C >?CICAL 4> C@>2=O DCB1>;:8 A 8=8- CE><) , =8 @>60BL 45B59. 5B, =5B, =5B! !204L1K, 45B8, :CE=O 8 ?@>G85 @04>AB8 A5<59=>9 687=8 =5 4;O <5=O! >B B>;L:> :0: @0AA:070BL >1 MB>< -420@4C? = =0 ?@>H;>9 =545;5 70G5<- B> 70B0I8; <5=O 8 ;8AC 2 N25;8@=K9 <03078= 8 ?>4>7@8B5;L=> 4>;3> :@CB8;AO C >B45;0 A :>;LF0<8, ?@8G5< >= ?>AB>O==> ?@>A8; <5=O ?>4>9B8 : =5<C 8, ?>:0702 >G5@54=>5 :>;LF>, A I5=OGL8< 2K@065=85< 3;07 640; <>59 @50:F88. !;020 1>3C, GB> O =5 ;8A0 8 =5 ?8IC >B 2>AB>@30, ?@>AB> :C?82 =>2CN :>DB>G:C 8;8 C28452 :>;5G:> A =5AG5B=K< :>;8G5AB2>< 1@8;;80=B>2. 5=O 2A5 MB> 2>>1I5 ?>G5<C- B> =5 8=B5@5AC5B. %<, <>65B, O =5?@028;L=0O? @0:>20==K9 B>20@, B0: A:070BL? 5B, <=5 =@02OBAO :@0A82K5 N25;8@=K5 C:@0H5=8O, => O =5 ?@K30N >B 2>AB>@30 ?@8 8E 2845 8 =5 =0?040N =0 :>=AC;LB0=B>2 A B@51>20=85< ?>:070BL <=5 !. :>;;5:F8N, :0: MB> A45;0;0 ;8A0. >1I5<, 2 N25;8@=>< <=5 1K;> A:CG=>, 8 -48: CH5; 87 <03078=0 A >?CI5==>9 3>;>2>9 8 =04C2H8<8AO, :0: C E><O:0, I5:0<8. >@>9 <=5 :065BAO, GB> B>;L:> B>B D0:B, GB> 20<?8@K =5 <>3CB ?;0:0BL, C45@68205B 53> >B 8AB5@8G5A:8E @K40=89 :064K9 @07, :>340 O =5 @0745;ON 53> 2>AB>@3 87- 70 :0:>9- =81C4L 5@C=4K. -B> A5=BO1@LA:>5 CB@> 1K;> 4;O <5=O =525A5;K<. 1KG=> O 2A5340 @04CNAL, :>340 70 <=>9 70E>48B -420@4, => A53>4=O O A<>B@5;0 =0 =53> =0AB>@>65==>, 1C4B> >= :064CN A5:C=4C =>@>28; 2KB0I8BL 87- 70 A?8=K 45AOB>: @K652>;>AKE 3@C4=8G:>2 8 70O28BL, GB> MB> =0H8 A =8< 45B:8. -420@4, C28452 <5=O, ?@860; : A515 8 ?>F5;>20; ( 70 B> 2@5<O, GB> 7=0:><K, <K ?@8=>@>28;8AL 4@C3 : 4@C3C 8 =0CG8;8AL ?>4E>48BL 4>AB0B>G=> >AB>@>6=>, GB>1K =5 ?>:0;5G8BLAO) . 025@=>, MB> 3;C?>, => O 4> A8E ?>@ B0: 8 =5 A:070;0 -45, GB> O 53> ;N1;N. ?@>G5<, 4C<0N, >= ?@5:@0A=> >1E>48BAO 8 157 <>8E ?@87=0=89: O 3>2>@N 2> A=5. 0;> ;8 GB> O CA?5;0 5<C =0?;5AB8, ?>:0 A?;N. ;N1>< A;CG05, ?@>H54H55 ;5B> 1K;> A0<K< AG0AB;82K< 2 8AB>@88 G5;>25G5AB20. / ?@>2>48;0 2A5 A2>5 2@5<O A -420@4><, 5A;8 =5 AG8B0BL =5A:>;L:8E 2KE>4=KE, :>340 O 5748;0 : <0<5 2> ;048<8@ 8 42CE =545;L, :>340 <0<0, =B>=, 101CH:0 8 454 ?@85760;8 : =0< 2 0;CN C1=C. >E;O:C 2> 2@5<O MB8E 2878B>2 ?@8E>48;>AL CE>48BL, B0: :0: >= :@09=5 =5 ?>;N18;AO <>5<C 454C. = 4065 :0:- B> ?>3=0;AO 70 >E;O:>< A 3@01;O<8. >B C6 =5 7=0N, GB> AB0;> 1K A -48:><, 5A;8 1K B>B 4>3=0; 53>. %>BO, 4C<0N, 3@01;8 ?@>AB> A;><0;8AL 1K > <>53> @KF0@O. 0B> 2> 2@5<O 2878B>2 <>59 A5<L8 =0A =025I0;8 ;8A0 8 8@8;;. B>@>9, :AB0B8, 4> A8E ?>@ G8A;8BAO 2 ;N18<G8:0E C =0H53> AB0@>3> 2>O:8, 8 >=8 F5;K<8 25G5@0<8 83@0;8 2 H0E<0BK. @>83@02H89 ?5@5A:07K20; 2A5 A@065=8O B>@>9 8@>2>9. 54 2A5340 70?8=0;AO ?>A;5 A>1KB89 =0 C@A:>9 C35. >340 <K A -420@4>< ?>4>H;8 : H:>;5, O 70<5@;0 >B C60A0: :B>- B> ?>25A8; =0 AB5=5 =04 :@K;LF>< >3@><=CN ?5@5BO6:C !0H:0, A =5< 20@5=LO! . # 2E>40 =0 H:>;L=K9 42>@ O C2845;0 ;8AC A H0@8:0<8, 5=C A 1C:5B>< F25B>2 8 0:A0 2 :>ABN<5 :;>C=0 A >3@><=>9 :@0A=>9 H525;N@>9. 0:A @0A?520; ?5A5=:C :@>:>48;0 5=K 8 ;57 F5;>20BLAO : 48@5:B>@C, :>B>@K9 A ?5=>9 C @B0 B@51>20; A=OBL ?5@5BO6:C A> H:>;K. >;6=0 A:070BL, GB> <>8 >B=>H5=8O A A5<59AB2>< 5@>52KE ?>GB8 =5 87<5=8;8AL. ;8A0 8 0:A 2A5 B0: 65 ?@>4>;60NB 874520BLAO =04> <=>9 8 -459, >;8=0 B@048F8>==> ;><05B 2A5, GB> 59 ?>?045BAO ?>4 @C:C, 5420 7028452 <5=O. 5A<>B@O =0 B>, GB> =0A A2O7K20NB @>4AB25==K5 C7K, >=0 8 =5 4C<0;0 ?5@5<5=8BL A2>5 >B=>H5=85 :> <=5. >B =>=A5=A: <5=O A2O7K20NB :@>2=K5 C7K A 20<?8@><! ;5:A59 8 @0 >B=>AOBAO :> <=5 >G5=L E>@>H> 8 2A5340 @04K, :>340 O ?@85760N : =8<. %>BO AB>8B ?@87=0BL, GB> <0B5@8 -420@40 ?> 1>;LH59 G0AB8 =0?;520BL =0 B>, GB> A> <=>9 ?@>8AE>48B. =0 2AN A51O >B405B A?>@BC. !53>4=O, =0?@8<5@, >=0 2>72@0I05BAO A A>@52=>20=89 ?> ?@K6:0< A> A:0; ( 7=05B5, :>340 ?@82O7K20NB A51O 70 =>38 B@>A>< 8 A830NB A> 2A52>7<>6=KE 2KA>B 2=87 3>;>2>9? 1@@& ) . @> 8@8;;0 O 4065 =5 3>2>@N: >= 1C45B >B=>A8BLAO :> <=5 B0:, :0: B>3> ?>65;05B ;8A0, 0 ;8A0 <5=O ;N18B& <CG8BL& B0A:0O ?> <03078=0<. A5 ;5B>, :>340 C =55 2K4020;0AL A2>1>4=0O <8=CB:0, >=0 7018@0;0 <5=O 2 3>@>4 @048 BC@0 ?> 1CB8:0<. !0<>5 AB@0H=>5 ?@>87>H;>, :>340 <>O <0<0 =0H;0 2 ;8A5 @>4AB25==CN 4CHC 8 ?@8A>548=8;0AL : =0<. 065 2A?><8=0BL =5 65;0N, GB> B>340 ?@>8AE>48;>. "0: 2>B, :>340 <K ?>4>H;8 : H:>;5, ;8A0 8 5=0 :8=C;8AL <5=O >1=8<0BL, 8AB>H=> 2>?O ! =5< @>645=8O! ?@O<> <=5 2 CE>. 0:A, :>B>@>3> 48@5:B>@ ?KB0;AO 70AB028BL A=OBL ?5@5BO6:C, ?@>15602 =5A:>;L:> @07 2>:@C3 <5=O ( MB> C =53> =07K20;>AL :@C3 ?>G5B0) , 2K@20; <5=O C 452G>=>: 8 ?@8=O;AO F5;>20BL. K 4C<05B5, MB> >= >B 1>;LH>9 ;N128? 8 D830! AO 53> =03;0O <>@40 1K;0 @07<0;520=0 15;K<8, A8=8<8 8 :@0A=K<8 :@0A:0<8 ?>4 F25B D;030, GB> ;8? - B0: GB> >= @07<070; 2A5 MB> ?> <=5. 065 2 75@:0;> A<>B@5BL ?>A;5 MB>3> =5 E>GC. 0: O >B<>N :@0A:C 2 H:>;L=>< BC0;5B5, 345 4065 <K;0 ?>@>9 =5B? - 0:A8< 5@>52! 28760; 48@5:B>@. 5<54;5==> A=8<8B5 MB> A> 740=8O H:>;K, 8;8 O 20A& O 20A& > 48@5:B>@ B0: 8 =5 A<>3 ?@84C<0BL, GB> >= A45;05B A 0:A><, B0: :0: B>B >:>=G8; H:>;C 5I5 25A=>9 8 B5?5@L =0E>48;AO 2 A2>1>4=>< ?;020=88. A5 ;5B> >= 70=8<0;AO =8G53>=545;0=85<, G5< C60A=> 7;8; ;5:A5O, :>B>@K9 E>B5;, GB>1K AK= 2 BKAOG=K9 @07 :C40- B> ?>ABC?8;. >4 :>=5F ;5B0 0:A A B>@65AB25==K< 284>< 70?;K; 4><>9 8 70O28;, GB> >= 2A5 65 :C40- B> ?>ABC?8;: =0 :C;8=0@=K5 :C@AK. "0: GB> B5?5@L, :>340 C =53> =0G0;8AL 70=OB8O, >= ?@83@>78; <=5, GB> A =0ABC?;5=85< ?@0:B8:8 1C45B 8A?KBK20BL A2>9 :C;8=0@=K9 B0;0=B =0 <=5. ;8A0, :>=5G=>, =5 AB0;0 >A>15==> 70<>@0G820BLAO 8 ?>ABC?8;0 345- B> 2 >A:25 =0 48709=5@0. A;8 G5AB=>, =5 ?>=8<0N, 70G5< 59 MB>: >=0 254L C65 >:>=G8;0 H:>;C <>4K 2 0@865 2 :>=F5 2>AL<845AOBKE. >;8=0 8 8@8;; ?>ABC?8;8 2 #, B0: GB> B5?5@L <K @54:> 2845;8 ?5@2CN. A;8 8@8;; ?>ABC?8; =0 70>G=>5 >B45;5=85 8 ;8HL 87@54:0 5748; BC40, GB>1K A40BL 70G5B, B> >;8=0 @5H8;0 8A?>;L7>20BL ;N1>9 H0=A 1KBL ?>40;LH5 >B <5=O 8 =025I0;0 =0A ;8HL ?> 2KE>4=K<. '0I5 55 ?0@5=L 0:A A0< 5748; : =59. - > A:>;L:> A53>4=O ?@8545HL? A =0;5BC A?@>A8;0 ;8A0. - C40? =5 ?>=O;0 O. 0<5G0B5;L=>: O >?OBL =0G8=0N B>@<>78BL. - 0: :C40? =0<! ;8A0 A<>B@5;0 =0 <5=O, :0: =0 3;C?5=L:CN. - > O =5 E>B5;0 CAB@0820BL =8:0:8E ?@074=>20=89, - ?@>1C@G0;0 O. A5<L5 5@>52KE <5=O =8:B> 8 =8:>340 =5 A;CH0;. 0:- B> @07 O ?@>A=C;0AL, 28AO =0 ?;5G5 C 8@8;;0, :>B>@K9 C65 ?>4E>48; : <0H8=5. - -9, >B?CAB8 <5=O! 2>?8;0 O, => 8@8;; >AB020;AO =5?>:>;518<. - ;8A0 A:070;0 B51O ?@8257B8, - >1JOA=8; >=. - > MB> =5 7=0G8;>, GB> =04> ?>E8I0BL <5=O 87 4><0. 09 <=5 E>BL ?5@5>45BLAO, =5 ?>54C 65 O 2 ?860<5! 8@8;; MB>B 35=80;L=K9 <KA;8B5;L 2A5E 2@5<5= 8 =0@>4>2 704C<0;AO 8, @5H82 =5 4>25@OBL <=5, ?>72>=8; ;8A5, GB>1K C7=0BL 55 @0A?>@O65=8O =0 A59 AG5B. - ;C?>AB8! CA;KH0;0 O ?@83;CH5==K9 3>;>A ;8AK 87 B@C1:8. =0 2A5340 45@L<>2> >45205BAO, B0: GB> @07=8FK =8:B> =5 70<5B8B. -4, G53> B515? :>< O 3>2>@N? "0: >& M& M9, =5 =04> <5=O C1820BL! >A;5 B>3>, :0: <K A 8@8;;>< CA;KH0;8 >3;CH0NI89 2873 ;8AK, A2O7L ?@5@20;0AL, 8 8@8;;, 70B>;:02 2 <0H8=C, ?>257 <5=O : 5@>52K<. 0: ?>A;5 >:070;>AL, ;8A5 ?@>AB> ?>=04>18;>AL, GB>1K O ?>A;C68;0 59 <>45;LN 4;O ?@8<5@:8 =>2>3> ?;0BLO: 20<?8@H0 @5H8;0, GB> =C6=> :0@48=0;L=> 87<5=8BL <>9 30@45@>1. -B>, :>=5G=>, ?;>E0O 845O O =5 ?>440NAL >1CG5=8N 8 87<5=5=8O< 2>>1I5. =0G5, A:068B5, ?>G5<C O 4> A8E ?>@ =5 ?><=N 0;D028B 8 B01;8FC C<=>65=8O? C, 5A;8 >B1@>A8BL B>, GB> C <5=O ?@>AB> A<5E>B2>@=> =87:89 C@>25=L I Q . "0: GB> 8 2 MB>B @07 5@>52K 2A5 @5H8;8 157 <5=O 8 >@30=87>20;8 =51>;LH>5 A5<59=>5 ?@074=>20=85 <>53> =O @>645=8O. >1I5<, ;8A0 8 0:A A<K;8AL, 8 ?5@5BO6:C ?@8H;>AL A=8<0BL <=5, 5=5 8 -48:C. ">G=55 <K 45@60;8 AB@5<O=:C, 0 >E;O: ;078; ?> 25@E0<, >B48@0O O@:>- 3>;C1CN <0B5@8N >B AB5=. 4=>:;0AA=8:8 B>65 ?>@04>20;8 <5=O A2>8< ?>74@02;5=85<. / :0: @07 B>;L:> 2>H;0 2 H:>;C ( 2A5 5I5 @07<0;520==0O ?>A;5 2AB@5G8 A 0:A><) , :>340 2A5 >=8 702>?8;8 ! 4=5< @>645=8O 8 ?>;57;8 45@30BL <5=O 70 CH8. -420@4 2 MB> 2@5<O 5I5 1K; =0 C;8F5, >BB0A:820O ?5@5BO6:C =0 ?><>9:C, B0: GB> <=5 ?@8H;>AL A0<>AB>OB5;L=> A?0A0BLAO >B >4=>:;0AA=8:>2 8 2 >A>15==>AB8 >B H>B0, :>B>@K9, 45@30O <5=O 70 CH8, GB>- B> <AB8B5;L=> H5?B0; =0 3@C78=A:><. A5 ;5B> 1@02K9 46838B ?@>25; =0 AB@>9:5 2 A>A54=59 45@52=5, 345 >= 2<5AB5 A 4@C38<8 ;8F0<8 =5A;02O=A:>9 2=5H=>AB8 2>72>48; =5?>=OB=>5 8 0;O?8AB>5 740=85. >A;5 AB@>9:8 H>B 25@=C;AO 703>@5;K<, 7;K< 8 3>;>4=K<. #28452 <5=O ?5@2>3> A5=BO1@O, >= A>@20; A @O4>< AB>OI59 :;C<1K @><0H:C 8, ?>4>94O :> <=5, B:=C; 59 <=5 2 =>A. MB> 2A5 <>;G0. >E;O:, :0: 8 2A5340 2 MB> 2@5<O, 345- B> <>B0;AO, ?>MB><C O @0718@0;0AL A =02O7G82K< ?>:;>==8:>< A0<>AB>OB5;L=>. / >BB>;:=C;0 @><0H:C, ?>?02 59 2 =>A H>B0. ">B 70G8E0;, => =5 A40;AO. K <8=CB ?OBL <>;G0 B@OA;8 @><0H:C, 2?8E820O 55 4@C3 4@C3C, ?>:0 =5 ?@8H5; -48:. 0<?8@ E<C@> ?>A<>B@5; =0 :02:07F0 8 B>B 2A5 5I5 <>;G0 ( GB> MB> A =8<? ! ) C40;8;AO. 0 2A5E C@>:0E O A845;0 2<5AB5 A -420@4>< 8, A:065< B0:, 7@O O =045O;0AL, GB> A<>3C C =53> A?8AK20BL. -B> >= C <5=O A?8AK20;! #G8BK20O, :0:85 C <5=O ?>7=0=8O 2 0;351@5 8 1>;LH8=AB25 >AB0;L=KE ?@54<5B>2, <K A =8< 5;5- 5;5 70:>=G8;8 45AOBK9 :;0AA. / 7;8;0AL =0 >E;O:0 70 B>, GB> >=, =5A<>B@O =0 A2>N A?>A>1=>ABL G8B0BL <KA;8, =5 E>B5; MB8< ?>;L7>20BLAO =0 C@>:5. - -B> 6C;L=8G5AB2>, - 70O28; :0:- B> @07 MB>B 35=89. - 0- 0E! !@07C 284=>, GB> >= 87 G5@B>2>9 @8B0=88! >=0?CA:0; BC<0=C 8 A848B 25AL B0:>9 87 A51O 465=B;L<5=! 3@>1C 2 15;KE B0?>G:0E O 2845;0 B0:8E 465=B;L<5=>2! , :AB0B8, >48= @07 2845;0: 0:A =0 >:>=G0=85 45AOB>3> :;0AA0 ?>40@8; -45 3@>1 8 15;K5 B0?>G:8. <C ?>:070;>AL, GB> MB> 1C45B A<5H=>. "5?5@L 3@>1 AB>8B 2 ?>420;5 4><0 5@>52KE: @0 E@0=8B 2 =5< :>@< 4;O @K1. - , ?>- B2>5<C, B>, GB> BK C <5=O A?8AK205HL - =5 6C;L=8G5AB2>? ?>8=B5@5A>20;0AL O C >E;O:0. - "K 65 <=5 @07@5H05HL, - ?>60; ?;5G0<8 -48:. 2>B G8B0BL GC685 <KA;8 <=5 =8:B> =5 @07@5H0;. - / B515 @07@5H0N, - 2>@G0;0 O. 'B>- B> BK =8:>340 @0=LH5 =5 AG8B0; MB> =5?@028;L=K<& >E;O: A=>20 =04C;AO 8 >B25@=C;AO >B <5=O. > :>=F0 C@>:0 >= >1865==> A>?5; 8 ?>@>9 1>@<>B0; GB>- B> =0 0=3;89A:><. MB>B <><5=B 53> AE>4AB2> A H>B>< AB0;> AB>;L 70<5B=K<, GB> O 4065 8A?C30;0AL. >1I5<, ?5@5A?>@8BL 52<5@CG53> C <5=O =5 ?>;CG8;>AL, 8 ?@8H;>AL A40BLAO 8 ?KB0BLAO ?8A0BL :>=B@>;L=K5 A0<>9. 5 157 5=8=>9, :>=5G=>, ?><>I8 ( BCB 8<5NBAO 2284C :0: 5=0, B0: 8 5=O) . 5@20O ?>;>28=0 4=O ?@>;5B5;0 =570<5B=>: C@>:8 A53>4=O 1K;8 ;53:8<8, 0 2A5 ?5@5<5=K O ?@OB0;0AL >B >4=>:;0AA=8:>2. !5@560, :>B>@K9 5I5 =5 CA?5; ?>45@30BL <5=O 70 CH8 2>A5<=04F0BL @07, ?@5A;54>20; <5=O :0: 0:A @0A?@>406C ?;NH52KE <8H5: ( :0: >:070;>AL, >= 8E :>;;5:F8>=8@C5B) , B0: GB> <=5 ?@8H;>AL 8A?>;L7>20BL 2AN A2>N 87>1@5B0B5;L=>ABL, GB>1K A?0AB8 A2>8 A;CE>2K5 >@30=K >B <CG5=89. >A;5 H:>;K -4O A@07C 65 ?>257 <5=O : A515 4><>9. "5?5@L <>9 35@>9 5748B =0 =>2>9 A?>@B82=>9 <0H8=5, :>B>@CN @>48B5;8 :C?8;8 5<C ?>A;5 >:>=G0=8O 45AOB>3> :;0AA0. 5@2K5 B@8 4=O ?>A;5 ?>:C?:8 >E;O: 2>>1I5 =5 >1@0I0; 2=8<0=8O =8 =0 GB>, :@><5 A2>59 <0H8=K. 065 ?@> <5=O 701K;. ?@>G5<, 2 ?5@2K9 45=L O =5 C4828;0AL, :>340 >= >AB0;AO =>G520BL =5 A> <=>9, 0 2 30@065. @540B5;L. ?@>G5<, O =5 >AB0;0AL 2 4>;3C: ;8A0 ?><>3;0 4>AB0BL <=5 70<5G0B5;L=CN =0:;59:C =0 704=55 AB5:;>, 3;0AOICN AB>@>6=>! 0 @C;5< @K652>;>A0O 1010! . >340 -4O ?>5E0; =0 A;54CNI89 45=L 2 3>@>4, =5 70<5B82 =0:;59:C, >= 4>;3> =5 <>3 ?>=OBL, ?>G5<C 2>48B5;8 4@C38E <0H8= A28AB5;8 5<C 8 ?>:07K20;8 1>;LH>9 ?0;5F. 0:;59:0 >:070;0AL ?@>AB> A:07>G=>9: 5@>52 =545;N =5 <>3 55 A25AB8, 0 :>340 A25;, B> 2A5 704=55 AB5:;> >:070;>AL 157=0456=> 8A?>@G5=>, B0: GB> 5<C ?@8H;>AL <5=OBL 53>. 8G53>, A =53> =5 C1C45B. >340 <0H8=0 2=>2L 1K;0 2 ?>;=>< ?>@O4:5, O C6 1K;> ?>4C<0;0, GB> =0 MB>< 8AB>@8O 8 70:>=G8;0AL, => -48: =0H5; A?>A>1 <=5 >B><AB8BL: >= AK3@0; <=5 A5@5=04C ?>4 >:=><. B>B 25G5@ C <>8E A>A5459 A>1@0;8AL 3>AB8, B0: GB> 2A5 >=8 2KH;8 ?>A<>B@5BL B> ?@54AB02;5=85, GB> CAB@>8; -4O: >= 83@0; =0 A2>8E 10@010=0E, 702K20O, :0: :>9>B, 0 @O4>< 0:A 4C; 2 B@C1C. 3@0BL =0 B@C15, >=, :>=5G=>, =5 C<5;, ?>MB><C ?>;CG8;>AL =5GB> C60A=>5. / B>340 6CB:> @07>7;8;0AL =0 >E;O:0 8 4065 E>B5;0 A40BL 53> 5=0BC, :>B>@K9 2A5 5I5 4C;AO 87- 70 >;L2> , => B>B A:070;, GB>1K O @0718@0;0AL A MB8<8 ?@8?04>G=K<8 A0<0 . "0: 8 A:070;. C, O, =54>;3> 4C<0O, @07>1@0;0AL 8 2K720;0 <8;8F8N. 8B>35 0:A 8 -48: 2AN =>GL ?@>A845;8 2 >157LO==8:5 ( :0: ?>B>< >:070;>AL, 8E E>B5;8 2K?CAB8BL A@07C, => ?@>AB> 701K;8) . / B>G=> =5 7=0N, =>, 5A;8 25@8BL B><C, GB> 3>2>@8B 0:A, -48: 2 >157LO==8:5 ?>;L7>20;AO ?>?C;O@=>ABLN, 8 >48= 3>;>2>@57 A =0:>;:>9 07?@>< =0 70BK;:5 4065 45;0; <>5<C @KF0@N =542CA<KA;5==K5 ?@54;>65=8O. -48:, :>=5G=>, >A:>@18;AO 8 GCBL =5 @0A?;0:0;AO, ?@5420@8B5;L=> ?@83@>782 3>;>2>@57C @0A?@02>9. >1I5<, ?>A;5 2A5E MB8E @071>@>: -48: >A>7=0;, GB> ;CGH5 =5 ?@5=51@530BL <=>9 87- 70 <0H8=K 8 ?5@5AB0; ?@>2>48BL A 02B><>18;5< AB>;L:> 2@5<5=8. >340 <K ?@85E0;8 : 5@>52K<, 2A5, :@><5 >;8=K, ?>;57;8 :> <=5 >1=8<0BLAO 8 ?>74@02;OBL. / GCBL =5 @0A?;0:0;0AL >B C<8;5=8O: 2A5 A5<59AB2> 5@>52KE ( 5A;8 =5 AG8B0BL >;8=K! ) ?@0:B8G5A:8 2 ?5@2K9 @07 =0 <>59 ?0<OB8 1K;> B0: 4@C6=> 8 AG0AB;82>. >9 5=L @>645=8O 70AB028; C;K10BLAO 4065 8@8;;0 ( 2?@>G5<, >= 2A5340 @04>20;AO, :>340 ;8A0 1K;0 AG0AB;820) . :@C65==0O A5<59AB2>< 20<?8@>2, O ?@>H;0 2 4><, 345 <5=O 70AB028;8 @072>@0G820BL ?>40@:8. / 1K;0 =0AB>@>65=0, B0: :0: 1>O;0AL, GB> <=5 ?>40@OB GB>- =81C4L 4>@>3>5. / 2AN ?@>H;CN =545;N C<>;O;0 8E =5 45;0BL <=5 ?>40@:>2 2>>1I5: <=5 1K;> C60A=> =5C4>1=> 87- 70 B>3>, GB> ;8A0 8;8 B>B 65 -420@4 <>3;8 ?>B@0B8BL F5;>5 A>AB>O=85 =0 <5=O. 5C65;8 1K;> B@C4=> ?>=OBL, GB> O >1@04CNAL ?@>AB><C 48A:C A D8;L<0<8 8;8 <C7K:>9 :C40 1>;LH5, G5< =02>@>G5==><C <>18;L=8:C, AB>8<>ABL :>B>@>3> @02=0 70@?;0B5 5=0B0 8 8@K 2<5AB5 27OB>9. >=5G=>, 5@>52K <5=O ?>A;CH0;8. =8 459AB28B5;L=> =5 AB0;8 B@0B8BL A>AB>O=8O =0 ?>40@:8 4;O <5=O. =8, :0: 8 2A5340, =04> <=>9 ?>874520;8AL. 5@20O :>@>1:0 1K;0 >B 0:A0, 8@8;;0 8 >;8=K. >A;54=NN, :>=5G=>, ?@8?8A0;8 G8AB> A8<2>;8G5A:8. / @0725@=C;0 1C<03C 8 C2845;0& - C4>: =0 B2>9 25;>A8?54! 25A5;> 702>?8; 0:A 8, 2KE20B82 C <5=O 3C4>:, 2K?>;=5==K9 2 D>@<5 3>;>2K >=0;L40 0:0, 701530; ?> :><=0B5, >3;0H0O 3>AB8=CN ?@>=78B5;L=K< 72C:><, 8740205<K< 3C4:><. - K E>B5;8 :C?8BL <03=8B>;C, - A:070; 8@8;;, - => ?>B>< 2A?><=8;8, GB> C B51O =5B <0H8=K. - 0 8 BK 65 A0<0 ?@>A8;0 =5 B@0B8BLAO, - >1=O2 <5=O A7048 8 ?@>A83=0;82 3C4:>< 2 <>5 ?@02>5 CE> ( O =0 =5A:>;L:> A5:C=4 >3;>E;0) , 0:A 70E>E>B0;. - !?0A81>, - O C;K1=C;0AL. 5B, =C 0 GB> O >6840;0 >B 5@>52KE? @8;;80=B>2 8 A0@48= 2 <0@8=045? !;54CNI8< A2>9 ?>40@>: <=5 ?@>BO=C; -48:. -B> 1K; A>2A5< =51>;LH>9 ?;>A:89 ?@54<5B, 7025@=CBK9 2 C?0:>2>G=CN 1C<03C. / ?>?KB0;0AL 55 @0725@=CBL 8, :>=5G=>, ?>@570;0 ?0;5F. 0?=C;0 :@>2L. >=0;L4 703C45; 2> 2AN <>IL, 0 8@8;; 24@C3 ?>1;54=5; 8 3@>E=C;AO& => =5 2 >1<>@>:, 0 =0 <5=O.
5;> 1K;> =0 CA8.
2 ' #!" + #, #!! #" " ! $ 0G0;>AL G5@B 7=05B GB>: -420@4 :8=C;AO :> <=5 8, AE20B82 <5=O 2 >E0?:C, >BB0I8; 2 :>=5F :><=0BK, ?@8:@K20O A>1>9; ;8A0, >;8=0 8 ;5:A59 AE20B8;8 8@8;;0 8 ?>?KB0;8AL 2KB>;:0BL 87 :><=0BK; @0, 70:@K2 =>A @C:>9, A<>B@5;0 =0 <5=O B0:8<8 60;>1=K<8 3;070<8, GB> A@07C <>6=> 1K;> ?>=OBL - 59 >G5=L ABK4=> 70 A;>682HCNAO A8BC0F8N. >;LH5 2A5E >B;8G8;AO 0:A: >= 2A:>G8; =0 ABC; 8 7028760;, :0: 452G>=:0, C28452H0O <KHL. >340 C =53> :>=G8;AO 2>74CE, >= 2A5- B0:8 ?>8=B5@5A>20;AO C =0A, 0 GB> 2>>1I5 A;CG8;>AL 8 ?> :0:><C ?>2>4C >= ?0=8:C5B. '5AB=>5 A;>2>, E>B5;>AL 53> C18BL. 5C65;8 B0: B@C4=> 25AB8 A51O, :0: =>@<0;L=K9 2<5=O5<K9 G5;>25:? . . :E<, 20<?8@. >340 2A5 CA?>:>8;8AL, <=5 ?5@52O70;8 <>N A<5@B5;L=CN @0=C, 8 O 701@0;0 A2>8 ?>40@:8. -420@4 ?>40@8; <=5 48A:, =0 :>B>@K9 >= 70?8A0;& GB> 1K 2K ?>4C<0;8? 0@H 5=45;LA>=0, 8A?>;=5==K9 =0 10@010=0E! / :>340 CA;KH0;0 MB>B B>=:89 =0<5: =0 53> =0<5@5=8O, GCBL =5 A28E=C;0AL. 04> 65 8<5BL B0:CN =03;>ABL, GB>1K 45;0BL <=5 =0<5:8 =0 A204L1C! ;5:A59 8 @0 B>65 =5 >145;8;8 <5=O 2=8<0=85< 8 2@CG8;8 ?@>574=>9 18;5B, B> 18HL ?5=A8>==K9 ( >48= 87 B5E, GB> 2K40NB 4CH52=>1>;L=K<) . 4065 D>B>3@0D8O <>O B0< 8<5;0AL. ?@>574=><C ?@8;030;0AL A?@02:0, 2 :>B>@>9 1K;> A45;0=> 70:;NG5=85, GB> O AB@040N B>B0;L=K< A;01>C<85< 8 =C640NAL 2 CE>45 8 ?@8A<>B@5 AB0@H8E. / E>B5;0 >1845BLAO, => ?>=O;0, GB> =5256;82> B0: ?>ABC?0BL A 27@>A;K<8 20<?8@0<8 ( 8 =5157>?0A=>, : B><C 65) 8, =0BO=C2 C;K1:C, A:070;0 8< A?0A81> . 0, 5@>52K 8 2?@024C @5H8;8 >A>1> =5 B@0B8BLAO =0 <>8 ?>40@:8. A;54CNI89 @07 <=5 AB>8B ?@54C?@548BL 8E, GB>, 5A;8 8< 70E>G5BAO A45;0BL <=5 ?>40@>:, AB>8B ?@>AB> :C?8BL D V D - 48A: A :0:>9- =81C4L :><54859 8;8 <5;>4@0<>9. B> A:>;L:> O 1C4C <CA>@0 A>18@0BL: 3C4>:, ?@>574=>9 8 48A: A <0@H5< 5=45;LA>=0. 5=0B 8 8@0 1K;8 <8;>A5@4=55 8 A45;0;8 2K2>4, GB> 874520BLAO 8< =04> <=>9 =5 AB>8B, 8 ?>40@8;8 <=5 D>B>0??0@0B. / 28760;0 >B AG0ABLO 8 ;57;0 >1=8<0BLAO : A2>5<C ?0?0H5, => 5<C 1K;> =5:>340 ( >= B>;L:>- B>;L:> 25@=C;AO A @01>BK 8 A<>B@5; 5=B>2 ) . >A;5 =5C402H53>AO ?@074=8:0 -420@4 25AL 45=L 1K; =0 @54:>ABL =5@073>2>@G82K<. 5A<>B@O =0 B>, GB> CB@>< >= ?@51K20; 2 ?@5:@0A=>< @0A?>;>65=88 4CE0, B5?5@L 5<C ?>AB>O==> GB>- B> =5 =@028;>AL, 8 >=, CA52H8AL =0 <>59 :@>20B8, C3@N<> :>2K@O; ?0;LG8:>< 2 AB5=5. 04> 5<C A:070BL, GB>1K >AB>@>6=55 1K;: AB5=0 B>=:0O, 5I5 ?@>45@5B <=5 2B>@>5 >:=>. / 4C<0;0, GB> =0 A;54CNI89 45=L >@>78;L=8: >BB05B, => >= ?@>4>;60; E>;>48BL 8 4CBLAO =0 <5=O 87- 70 G53>- B>. A;8 G5AB=>, O =0G0;0 ?5@56820BL. 1KG=> MB> >= 2A5340 >18605BAO, :>340 O =5 2 =0AB@>5=88 8 AB0@05BAO <5=O @0725A5;8BL, 0 B5?5@L 2A5 1K;> =0>1>@>B. / ?@8B0I8;0 :8?C A1>@=8:>2 0=5:4>B>2, :>B>@K5 5=0B E@0=8; ?>4 ?>4CH:>9 ( 70B> 5<C A?0BL 1C45B <O3:>; E@0=8BL ?>4 ?>4CH:>9 =C6=> 4@C3CN ;8B5@0BC@C - 181;8N! ) . >, =8 0=5:4>BK, =8 C o m e d y C l u b , =8 B0=5F <0;5=L:8E CBOB 2 <>5< 8A?>;=5=88 ( E>BO MB>, A:>@55, =5 A<5H=>, 0 AB@0H=>) =5 @0725A5;8;8 >E;O:0. "0: GB>, :>340 >= 2 :>=F5 =545;8 A:070;, GB> =0< =04> ?>3>2>@8BL, O =5 C4828;0AL. @0240, <=5 AB0;> ;N1>?KB=>, 70G5< >= 2545B <5=O 4;O @073>2>@0 2 ;5A. 4@C3 5I5 :010=>2 2AB@5GC. 0H5 ?CB5H5AB285, ?@0240, =5 1K;> >G5=L 4;8==K<. -48: >AB0=>28;AO A@07C 65, :0: <>9 4>< ?@>?0; 87 284C, A:@K2H8AL 70 45@52LO<8. / A5;0 =0 ?>20;5==>5 45@52> 8, :>2K@OO ?0;:>9 <C@0259=8: ( 7=0N, MB> =5157>?0A=> 4;O <O3:8E <5AB =0 B2>5< B5;5, => 2@548B5;LA:85 ?@82KG:8 <5=O =5 ?>:840NB) , 704C<0;0AL. 5@>52 2 MB> 2@5<O B>;:=C; @5GL. 5GL 2 >B25B B>;:=C;0 >E;O:0, 8 >= GCBL =5 C?0; =0 @>2=>< <5AB5, :>340 O ?>A;5 53> B8@04K ( ?>=OB8O =5 8<5N, > G5< >= @073;03>;LAB2>20;) A?@>A8;0: - @>AB8, GB> BK A:070;? - !0H0, - 53> 3>;>A AB0; A5@L57=K<, >= ?>460; 3C1C. = B0:>9 70102=K9, :>340 B0: 45;05B! "K GB>, <5=O =5 A;CH0;0? - @>AB8, O >B2;5:;0AL, - =528==> E;>?0O 3;07:0<8, >B25B8;0 O 8 BCB ?>=O;0, GB> <C@02L8 2K?>;7;8 =0 ?>25@E=>ABL 8 ?5@5H;8 2 0B0:C. >@0 1K;> A<0BK20BLAO A 45@520, 8 O ?5@5A5;0 =0 ?5=5: ?>40;LH5. "0: GB> BK 3>2>@8;? - !0H0, <K @0AAB05<AO. >O A5<LO C57605B 87 0;>9 C1=K. / A=0G0;0 ?>4C<0;0, GB> >A;KH0;0AL: - 'B> BK A:070;? - K @0AAB05<AO, - ?>2B>@8; -48:. # <5=O 70B@OA;8AL 3C1K. = =5 <>65B B0: A> <=>9 ?>ABC?8BL! - "K =5 <>65HL& - =0G0;0 O. "K 254L 3>2>@8;, GB>& / GCBL =5 70@K40;0 8 3>B>20 1K;0 :8=CBLAO : =5<C, AE20B8BL 70 2>@>B=8: 8 E>@>H5=L:> 2AB@OE=CBL. -48:, :065BAO, 4>3040;AO > <>5< 65;0=88, 0 ?>B><C ?@>87=5A: - @>AB8, => BK 2A53> ;8HL G5;>25:. / 706<C@8;0AL, GB>1K =5 2845BL 53>. - A53> ;8HL& G5;>25:? - <54;5==> ?@>3>2>@8;0 O. >8 :C;0:8 A60;8AL. - 0. A53> ;8HL, - ACE> ?>2B>@8; >E;O:. / ?>4>1@0;0 A 75<;8 3>@AB:C :0<=59 8, 1@>A82 8E 2 -48:0, 702>?8;0: - E BK <5@7:89 20<?8@8H:0! / B515 I0A 70 2A5E 3><> A0?85=A >B><IC! / B515& , - 8 O @0AA:070;0 5<C 2 ?>4@>1=>ABOE, :C40 5<C 70AC=C 53> 206=K5 ?>;>2K5 >@30=K. > <5@5 @0AA:070 O ;C?8;0 53> =>30<8 8 @C:0<8, 0 >=, C2>@0G820OAL, ?KB0;AO <5=O CA?>:>8BL. :>=F5 :>=F>2, <=5 ?>4 @C:C ?>?0;0AL 5;>20O 25B:0, 8 O, ;C?O >E;O:0 :0: 4@0=>3> :>7;0, 6CB:> 702>?8;0 8 ?>>15I0;0 5<C ?@8?><=8BL 2A5, GB> >= <=5 A45;0; 8 B5< 1>;55 GB> =5 A45;0;. A>7=02, GB> 5<C <5=O =5 CB8E><8@8BL, -48: 2K@20;AO 87 <>8E 3>@OG8E 4@C65;N1=KE >1JOB89 8 ?>1560; 23;C1L ;5A0. > O 1K;0 =5C3><>==0 8, 874020O 1>52>9 :;8G 8=459F52 8@>:57>2 8 @07<0E820O =04 3>;>2>9 5;>2>9 25B:>9, ?>=5A;0AL 70 =8<. 0: O =8 AB0@0;0AL 4>3=0BL !>?;O:0, B> 5ABL >E;O:0, =8G53> C <5=O =5 ?>;CG8;>AL. =, 304, 1K; 1KAB@55. >1I5<, >= C1560;, 0 O 701@5;0 :C40- B> 2 ;5A=CN 3;CHL 8 =5 <>3;0 ?>=OBL, 2 :0:>9 AB>@>=5 =0E>48BAO <>9 4><. AB02H8AL >4=0 O, =0:>=5F, >A>7=0;0, GB> ?@>87>H;>: >= <5=O 1@>A8;. = <5=O =5 ;N18B. / 5<C =5 =C6=0. A5 MB8 53> A;>20 > 25G=>9 ;N128 8 ?@>G85 3;C?>AB8 ?@>AB> 1@54! = <5=O =5& 8 O 70@K40;0 2 3>;>A. @8A;>=82H8AL : A>A=5, O 2K;0 :0: :>@>20, :>B>@0O 24@C3 AB0;0 4020BL :>:0- :>;C. 0 GB> >= B0: A> <=>9? / 254L& O 254L 4065 =5 A:070;0 5<C, GB> ;N1;N 53>! >B>< ?>4C<0;0: E>@>H>, GB> =5 A:070;0. !:>B8=0! 0: >= <>3 B0: ?>ABC?8BL A> <=>9? ! / 7018;0AL 3>;>2>9 > A>A=C. !>A=0 70B@OA;0AL, 0 <>59 10H:5 E>BL 1K E=K. -B>, =025@=>, ?>B><C, GB> A>A=0 5I5 A>2A5< <>;>40O. 04> ?>4>9B8 2>= : B>9, ?>40;LH5. 1 B0:CN O B>G=> A<>3C 7018BL A51O 4> A<5@B8. >1I5<, O ?@><>B0;0AL ?> ;5AC, C40@OAL > 45@52LO ( =C, 2 40;L=59H5< O =5 @8A:>20;0; AB>;:=>25=8O ?@>8AE>48;8 ;8HL 87- 70 B>3>, GB> C <5=O =0@CH8;0AL :>>@48=0F8O, 8 O A>25@H5==> ?5@5AB0;0 >@85=B8@>20BLAO 2 ?@>AB@0=AB25) . #65 AB5<=5;>, :>340 :B>- B> =0H5; <5=O 2 ;5AC. 065BAO, MB> 1K; :0:>9- B> ?0@5=L 87 >B>G8=>. !5<0, 5A;8 O =5 >H810NAL. 5 70?><=8;0. 0: 2KOA=8;>AL ?>765, 5=0B 2 ?>A5;:5 >@30=87>20; <>8 ?>8A:8. A:0;8 ?@>?02HCN 2A59 45@52=59, => ?5@2K5 420 G0A0 ?>B@0B8;8 =0 ;>6=K9 2K7>2. B>- B> 4>=5A, GB> 2 :0=0;870F8>==K9 ;N: ?@>20;8;0AL =5:0O 452CH:0. A5, :>=5G=>, ?>4C<0;8, GB> MB> O 8 ?>1560;8 A?0A0BL 4>G:C 5=0B0. 8B5;8 0;>9 C1=K 2K720;8 '!, B0: :0: A0<8< 2KB0I8BL =57=0:><:C 87 ;N:0 1K;> =5;L7O: 452CH:0 @KG0;0, :@8G0;0 <0B>< 8 :CA0;0AL. >1I5<, ?> ?5@2K< ?@87=0:0< >G5=L 4065 =0 <5=O ?>E>65. ?>A;54AB288 >:070;>AL, GB> MB> 0;:0H:0 1010 0=O, :>B>@0O A ?5@5?>N ?>4C<0;0, GB> MB> G5@B8 A>1@0;8AL CB0I8BL 55 =0 ;5B0NICN B0@5;:C. /, ?@0240, B0: 8 =5 ?>=O;0, ?>G5<C G5@B8 ;5B0NB =0 :>@01;OE A =04?8ALN '! $ . ?>B>< 68B5;8 0;>9 C1=K 2KH;8 =0 <5=O: :B>- B> C2845;, :0: AB04> :010=>2, 8AB>H=> 28760, 2K1560;> 87 ;5A0. 25@ECH:8 A>A5= C60A=> B@OA;8AL - 4>;>68; =58725AB=K9. A5, :>=5G=>, ?>4C<0;8, GB> MB> O CAB@>8;0 >E>BC =0 A2>8E 70:;OBKE 2@03>2. -48:, :AB0B8, 2 A2>5 2@5<O 4>;3> C15640; <5=O, GB> :010= MB> =5 48GL. - 8GL MB> B>, GB> ;5B05B. B8F0, - 3>2>@8; >=. - >B =5 =04> BCB <=5 ;0- ;0! / ?><=N, :0: :010= ;53:> ?5@5;5B5; G5@57 B2>8 83C;8. 5@5;5B5; 7=0G8B ?B8F0. 8GL, >4=8< A;>2><. >1I5<, B0: <5=O 8 =0H;8 2 ;5AC. !5<5, ?@0240, O ?>?0;0AL A>25@H5==> A;CG09=>. 0: <=5 ?>B>< @0AA:070; =4@59, !5<0 ?@>AB> 8A:0; :0:85- B> @54:85 3@81K, 2K7K20NI85& :E<, @54:85 3@81K, 2 >1I5< . @0240, <5=O A<CB8; B>B D0:B, GB> 3@81K 2 ;5AC, :8H0I5< :@>2>604=K<8 :><0@0<8, >= 8A:0; 157 @C10H:8, 2 >4=8E H>@B0E. >340 O >1=0@C68;0, GB> <>O B5;5A=0O >1>;>G:0 =0E>48BAO 4><0, B> ?5@2K<, :>3> O C2845;0, 1K; 5=0B. = AB>O;, =0:;>=82H8AL =04> <=>9, 8 =5@2=> :C@8;. / 70:0H;O;0AL 8 ?>?@>A8;0 =5 AK?0BL =0 <5=O ?5?5;. - 0: BK, 452>G:0? 'B> A;CG8;>AL? 272>;=>20=> A?@>A8; ?0?0H0, ?@8A06820OAL @O4>< 8 >1=8<0O <5=O 70 ?;5G8. = 2?5@2K5 3>2>@8; A> <=>9 B0:8< 3>;>A><. - B2O68AL, - O 2K@20;0AL 87 53> >1JOB89 8 =0?@028;0AL =0 :CE=N : E>;>48;L=8:C. >B B>;L:> =5 =04> <5=O 60;5BL! "5@?5BL MB>3> =5 <>3C. - 065BAO, C =55 H>:, @07 >=0 B0: A51O 2545B, - 70:;NG8; 2@0G, 2K720==K9 >BF><. / 4>AB0;0 87 E>;>48;L=8:0 9>3C@B 8, >B:@K2, =0G0;0 ;>?0BL. - ;8=, :0:>9, =0D83, H>:? A5@48B> ?@>1C@G0;0 O. - >G:0, BK B>G=> 2 ?>@O4:5? A?@>A8; 5=0B. - 0?, =5 AB@>9 87 A51O <0BL "5@57C! !59G0A ?>5< 8 >B>94C. A5 ?CG:><! 7025@8;0 53> O. - =0 B>G=> 2 ?>@O4:5, - A45;0; A2>5 70:;NG5=85 5=0B. C, 8 70G5< 5<C B>340 =C65= 1K; 2@0G. 53:> ?5@5:CA82 ( 70 9>3C@B>< ?>A;54>20;> G5BK@5 1CB5@1@>40, 1;8=G8:8, @07>3@5BK5 2 <8:@>2>;=>2:5, ?OBL :@C65: G0O, 1>;LH0O ?0G:0 ?5G5=LO, AB0:0= <>;>:0, H>:>;04:0, B@8 10=0=0, 425 A>A8A:8 A :5BGC?>< 8 5I5 425 ?0G:8 9>3C@B0& GB> 6, 2AO 540 ;53:0O, ?>GB8 =5 :0;>@89=0O) , O 70?5@;0AL C A51O 2 :><=0B5 8 ?@>@525;0 2AN =>GL. # <5=O 1>;5; 682>B >B A<5H5=8O 2A52>7<>6=KE ?@>4C:B>2. E, 40, 5I5 <5=O 1@>A8; ?0@5=L, :>B>@>3> O :>340- B> ( MB8< CB@><) AG8B0;0 A2>59 AC4L1>9. "/ , / , , >2K9 3>4& ?@8574 @>4AB25==8:>2& / ".' - " !/&& - " & "!/, -" + / ,& @5<O =8:>340 =5 AB>8B =0 <5AB5. B>B 45=L, :>340 A> <=>9 703>2>@8; 5=0B ( >= 8 @0=LH5 A> <=>9 3>2>@8;, => MB> 1K; >A>1> 206=K9 t a l k ) , O GC2AB2>20;0 A51O :0: ?5@2>3> O=20@O 2AO >AA8O: 4>;3> 2A?><8=0;0, :B> MB> AB>8B @O4>< A> <=>9, 345 O 8, A>1AB25==>, :B> O.
5;> 1K;> =0 CA8. ;020 3
3 " # # # # B0:, :>340 A> <=>9 703>2>@8; 5=0B, O 2A5 5I5 =5 >G5=L E>@>H> >A>7=020;0, :B> O 5ABL 8 GB> O 5I5 =5 CA?5;0 AJ5ABL 70 MB8 <5AOFK. A5 2@5<O, GB> O 1K;0 2 706>@5 ( =>@<0;L=K5 ;N48 CE>4OB 2 70?>9) , O, <>65B 8 =5 >G5=L A8;L=>, => ?>?@028;0AL, 8 : B><C 65 A>25@H5==> ?>B5@O;0 AG5B 2@5<5=8. - !0H0, - 5=0B ?>?KB0;AO ?@82;5GL : A515 <>5 2=8<0=85. "K 2 ?>@O4:5? - 0, A?0A81>, - O :82=C;0. ?>A;54=55 2@5<O ?0?0H0 G0AB> 70405B <=5 MB>B 2>?@>A. - 0: 45;0 2 H:>;5? O ?>A<>B@5;0 =0 =53>, :0: =0 AC<0AH54H53>. 0<5G0B5;L=>, >= @5H8; ?>3>2>@8BL A> <=>9 ?> 4CH0<! 'B> <>65B 1KBL EC65? - >@<0;L=>, - ?@>1C@G0;0 O. - =05HL, <K BCB A <0<>9 ?>4C<0;8, - 5=0B 70?=C;AO. / 2 MB> 2@5<O :0: @07 A>18@0;0AL 2 H:>;C, B0: GB> 640BL, ?>:0 >B5F ?@>87=5A5B GB>- =81C4L 2=OB=>5, <=5 =5 E>B5;>AL. - C? =5B5@?5;82> ?@>87=5A;0 O. - >65B, B515 : ?A8E>;>3C AE>48BL? / 1@>A8;0 AC<:C A CG51=8:0<8, :>B>@CN 45@60;0 2 @C:0E, =0 ?>;, 8 3=52=> ?>A<>B@5;0 =0 >BF0. - "K AG8B05HL, GB> O A28E=C;0AL? ! 702>?8;0 O. A;8 @0AAC640BL 74@02> 8 =5?@5427OB>, B> AB>8B 70<5B8BL, GB> 2 ?>A;54=55 2@5<O <>9 C@>25=L 03@5AA82=>AB8 ?>2KA8;AO ?@>F5=B>2 =0 A>@>:. A;8 2 ?@>H;>< 3>4C O 1K;0 AG0AB;820 8 A?>:>9=0 ( 8 <5=O ?>AB>O==> :>=B@>;8@>20; =5:89 ?>;C4>E;K9 1;54=NI89 C?K@L) , B> B5?5@L O 1K;0 1@>H5=>9 8 >48=>:>9 4C@>9, :>B>@0O 705405B A2>5 =5AG0ABL5 2A5 2@5<O, GB> =5 A?8B, 8 =5 =0E>48BAO 2 H:>;5 =0 C@>:0E ( B0< O >B@K20;0AL =0 >4=>:;0AA=8:0E) . @54AB02;ON, :0:>9 AB5@2>9 <5=O AG8B0NB. @0240, ?>@B8BL 687=L 4@C38< C <5=O ?>;CG0;>AL ;8HL ?0@C =545;L A5=BO1@O, :>340 A> <=>9 5I5 ?KB0;8AL >1I0BLAO. / B>340, =025@=>, =5?@>AB8B5;L=> >1845;0 A2>8E 4@C759. > <=5 ?>D83. - 5B, 2>2A5 =5B! ?>?KB0;AO 7025@8BL <5=O 5=0B, => O C65 =5 A;CH0;0 53> 8 2KA:>G8;0 87 4><0. ">?0O ?> ;C60<, O =0?@028;0AL : H:>;5. >;6=0 A:070BL, GB> 2 0;>9 C1=5 70 ?@>H54H89 3>4 =8G53> =5 87<5=8;>AL, 5A;8, :>=5G=>, =5 AG8B0BL 701>@0 C =0H53> A >BF>< 4><0: O 53> ?>:@0A8;0 ;5B><. ?>:@0A:5 701>@0 O 1>;LH5 =8:>3> =5 ?>4?CA:0;0. >2>;L=0O 8 87<070==0O A 3>;>2K 4> ?OB>: ( O B0: 8 =5 ?>=O;0, :0: :@0A:0 ?@>=8:;0 2 <>8 :@>AA>2:8) , O 420 4=O 2>78;0AL A 10=>G:0<8 8 :8AB>G:0<8, 2 B> 2@5<O :0:& 2 >1I5<, =5206=>, :B> 8 :0: CG8;AO 83@0BL =0 3C1=>9 30@<>H:5, A84O ?>4 :CAB>< A8@5=8. > 4>@>35 2 H:>;C O 4C<0;0 > A2>59 =5;53:>9 AC4L15. 564C ?@>G8<, 45;0;0 O MB> 40;5:> =5 2 ?5@2K9 @07 70 ?>A;54=85 <5AOFK. >5- :B>, > :>< O =5 2A?><8=0N, >1O70B5;L=> 1K ?>HCB8;, GB> B0: 8 ?@82K:=CBL <>6=>& : <KA;8B5;L=><C ?@>F5AAC. / @07<KH;O;0 > B><, GB> O A8;L=> A40;0 70 ?>A;54=85 <5AOFK, >?CAB8;0AL, AB0;0 60;:>9 A;010G:>9. #60A=>. ><=N, :>340 G8B0;0 " >9=C 8 8@" , 4>;3> 2>7<CI0;0AL 0B0H59, :>B>@0O ?>A;5 A204L1K ?5@5AB0;0 A;548BL 70 A>1>9. =5 :070;>AL, GB> MB> ?>A;54=55, GB> <>65B ?>72>;8BL A515 452CH:0. 5B, O =8:>340 >A>1> =5 ?0@8;0AL ?> ?>2>4C A2>59 2=5H=>AB8: 468=AK, :54K, DCB1>;:8 A ?@8:>;L=K<8 =04?8AO<8 8 G0AB> 45BA:8<8 @8AC=:0<8. B5?5@L O AB0=>2;NAL A>2A5< :0:& A>2A5< :0: B0 2=CG8E0 87 <>53> A=0, B>;L:> 157& 157& =5206=>. >1I5<, O @5H8;0AL 459AB2>20BL. :0702H8AL 2 H:>;5, O =0H;0 0ABN 8, =01@02H8AL 4CEC, ?>4>H;0 : =59. - @825B, - O C;K1=C;0AL. - %<, =C ?@825B, - >B25B8;0 >=0, =54>25@G82> :>AOAL =0 <5=O A2>8<8 8 157 B>3> :>AK<8 C7:8<8 3;07:0<8. - /& - O 70<O;0AL, - E>B5;0 ?@54;>68BL B515 AE>48BL 2 :8=>. "K =5 ?@>B82? - -- M- M, 40 =5B, - 0ABO 1K;0 C482;5=0. - 4>@>2>, - O ?>?KB0;0AL C;K1=CBLAO. 52CH:0 @57:> >BH0B=C;0AL >B <5=O. "0: GB> B0< A59G0A 2 :8=>& =5 E>G5HL ?>A<>B@5BL AB8B5;L ? - = =5 845B C65 1>;LH5 <5AOF0. - -- M& ?@0240? BK =5 7=05HL, ?>;=><5B@06=K5 " !<5H0@8:8" 5I5 =5 2KH;8? >28A;> <>;G0=85. 065BAO, O 7@O C?><O=C;0 > A2>5< ;N18<>< <C;LB8:5. I5 ?>4C<05B GB>- =81C4L =5 B>. - 0 O ?>HCB8;0! %>B5;0 <;04H53> 1@0B8:0 A2>48BL! - # B51O =5B 1@0B8:0, - 0ABO A<>B@5;0 =0 <5=O :0: =0 AC<0AH54HCN. - "0: A:>@> 1C45B, - O =0 2AO:89 A;CG09 ?@8:CA8;0 A515 O7K:. :0: =0AG5B >9=K =525AB ? 0ABO, 5I5 =5<=>3> ?>;><02H8AL, A>3;0A8;0AL, 8 O ?>A?5H8;0 =0 C@>:. B0:, ?5@2K9 H03 A45;0=: O A=>20 =0G8=0N ?>E>48BL =0 <8;CN 8 >B=>A8B5;L=> >1I8B5;L=CN 452CH:C. ;02=>5, GB>1K B5?5@L 2A5 2 MB> ?>25@8;8. ! :>3> 1K =0G0BL? E<& 2A?><=8HL > ?;>E>< 2>B 8 >=>. 04C2 3C1:8, A>IC@82 3;07:8, ?@8A52 =0 :@05H5: <>59 ?0@BK, A>1;07=8B5;L=> ?>;>682 =>3C =0 =>3C 8 :0G0O 59, ?5@54> <=>9 ?@54AB0; H>B. #28452 -" , O =0G0;0 8:0BL 8, ?@8:@K2 ;8F> ;04>H:>9, @5H8;0 >1>3=CBL A2>N ?0@BC 8 ?>4>640BL =0G0;0 C@>:0 2 4@C3>< :>=F5 :018=5B0. H>B, 70<5B82, GB> O 2>B- 2>B C153C, A?@K3=C; A ?0@BK 8 ?>H;5?0; 70 <=>9. ;8=! / 7025@=C;0 B0:>9 :@C3, GB> <0;> :B> 70 <=>9 1K ?>A?5;, => N=K9 AB@>8B5;L >B <5=O =5 >BAB020;. >;6=0 A:070BL, GB> H>B :0:- B> 2 45:01@5 2A?><8=0; A2>N 25;8:CN 8 <>3CGCN & @>48=C, 68B5;8 :>B>@>9 AB>;L G0AB> ?@OGCBAO >B 02801><1565: 8 ?@8?@02;ONB H0H;K: 0:A5AAC0@0<8 >4564K. "0: 2>B, >A>15==> O@:> >= @0A?8AK20; A20451=K5 B@048F88 A2>53> =0@>40. K945B 452CH:0 2 <03078= 70 ?5;L<5=O<8 ( B0: 8 A:070;: 84>B 4M2CH:0 2 <307K= 70 ?M;L<M=0<8, 0 55 E>? 8 2 10306=K:! ) 8 2A5! ><8=09, :0: 720;8! 703A - 8 =5B A2>1>4=>9 2>;L=>9 65=I8=K. 0:0=G820O A2>9 @0AA:07 2 AB8;5 a c t i o n , H>B, AB@0==> ?>45@3820O ?@02K< 3;07>< ( C =53> ?@8 MB>< 2A5 ;8F> ?5@5:>A8;>) , AB@0==> ?>A<>B@5; =0 <5=O 8 A:070;: H> A0<>5 3;02=>5 =M A1M68B! / ?>A;5 MB>3> ?>25AB2>20=8O 25AL C@>: 8:0;0 >B 2>;=5=8O 8 548=AB25==>5, GB> A:070;0, 1K;>: A;8 =525AB0 =5 A1568B, 7=0G8B, =04> CAB@>8BL B0:, GB>1K 65=8E A1560; . ?>25@LB5, O B0:>5 <>3C CAB@>8BL! 5=O !5@560 ?>A;5 A5=BO1@O 4> A8E ?>@ 8715305B. 254L <K ?>GB8 A<>3;8 CAB0=>28BL 4@C65AB25==K5 >B=>H5=8O. -B> 2A5 C?K@NH:0 <>9 1K2H89 8A?>@B8;! >1I5<, O =0O@820;0 H5AB>9 :@C3 ?> :;0AAC, :>340 <5=O 70 @C:C ?>9<0;0 5=0 ( >=0 548=AB25==0O, :B> =5 >1845;AO =0 <5=O 8 E>BL 8=>340 3>2>@8B <=5 ?@825B . -B> B0: <8;> A 55 AB>@>=K! / 1K =0 55 <5AB5 402=> <5=O, A:>B8=C =51;03>40@=CN, 2 75<;N 682L5< 70:>?0;0. >, 4C<0N, =5 AB>8B ?>4020BL 59 B0:8E 8459) . - 4>;3> BK A>18@05HLAO >B H>B0 ?> :;0AAC 1530BL? - B> BCB 15305B? 2>7<CB8;0AL O. -B> :@C3 ?>G5B0! !;020 1>3C, 2 MB>B <><5=B ?@>725=5; 72>=>:, 8 O A<>3;0 157>?0A=> 70=OBL A2>5 <5AB> 70 ?0@B>9. A5- B0:8 H:>;0 >?0A=>5 <5AB>. >340 ?@>H;8 ?>;>65==K5 A>@>: ?OBL <8=CB, 8 =0G0;0AL ?5@5<5=0, H>B 70<5;L:0; =0 3>@87>=B5, 8 <=5 ?@8H;>AL A:@K20BLAO 2 BC0;5B5. >A;5 B>3>, :0: O @0AAB0;0AL A& =5206=> A :5<, <>9 =5CB><8<K9 H>B H>BO=>28G H>BO= A=>20 27O;AO 70 AB0@>5: >= =0G0; ?>4020BL <=5 =542CA<KA;5==K5 7=0:8 2=8<0=8O. / A>?@>B82;O;0AL: E<C@8;0AL, AB@>8;0 5<C AB@0H=K5 @>68, >@0;0 =0 =53> ( ?>@>9 4065 <0B><) 8 >48= @07 C40@8;0 53> ?> A0<>9 206=>9 G0AB8 B5;0: ?> @C:0<. C:0<8 46838B @01>B0; =0 AB@>9:5. 5AL MB>B <>9 =01>@ =0AB>OI59 ;548 1K; 8A?@>1>20= 3>40<8 8 >BB>G5= <=>3>4=52=K<8 B@5=8@>2:0<8 ?> >B?C3820=8N =5=C6=KE 7=0:><KE, => =0 H>B0 =8G53> =5 459AB2>20;>. >340 2A5 2 :;0AA5 ?5@5AB0;8 A> <=>9 >1I0BLAO 8 AG8B0;8 AC<0AH54H59 8AB5@8G:>9 8 =58A?@028<>9 AB5@2>9, 3>@OG89 3@C78=A:89 ?0@5=L =5 >BAB020; >B <5=O =8 =0 H03. 0 25AL O=20@L >=, ?@0240, C5760; 4><>9 : @>4AB25==8:0<. / =045O;0AL, GB> >= B0< C40G=> ?5@5?L5B, 4>B@>=5BAO 2> 2@5<O B0=F0 4> 452CH:8 ( MB0 B>65 70?@MIM=> ) , 8 1C45B 2K=C645= =0 =59 65=8BLAO. 1;><! :07K205BAO, H>B8: =5 B0=FC5B! & 8 2>B <>9 4@C3 A5@45G=K9 25@=C;AO, GB>1 5<C 68;>AL 4>;3> 8 AG0AB;82>. K3;O=C2 87 BC0;5B0, O ?>=O;0, GB> <>3C A2>1>4=> 4>1@0BLAO 4> A;54CNI53> :018=5B0. >A?>48! 0: 65 1K;> ;53:> A C?K@O<8, :>B>@K5 1>O;8AL >3=O: 4>AB0=5HL 87 :0@<0=0 706830;:C, ?>I5;:05HL :@5<=5< =5A:>;L:> @07 8 >=8 :0: H5;:>2K5! >9 7=0:><K9 @K689 C?K@L 2>>1I5 1>O;AO A25G5: ( 8 ?>G5<C- B> D>=0@8:0) . >340 70:>=G8;8AL C@>:8, O AB@5<3;02 ?>1560;0 2 @074520;:C 8 ?C;59 2K;5B5;0 87 H:>;K. !:@K2H8AL 70 C3;><, O ?@860;0AL : AB5=5 8 ?5@525;0 4CE. !?0A81> B515, >A?>48! / 25@N, GB> BK 5ABL! - "K :03>- B> 8IMHL? / 70:@8G0;0 >B C60A0, >15@=C;0AL 8 C2845;0 5=C. >=0- B> :0: 745AL >:070;0AL? 52CH:0 70A<5O;0AL, => C28452, :0:85 C <5=O 3;070, 70?=C;0AL. - @>AB8, - >=0 C;K1=C;0AL. '5AB=>, =5 E>B5;0 B51O ?C30BL. @>AB> B0: 2KH;>. / @040, GB> BK& GB> BK A=>20 A =0<8. =8:B> B51O =5 >AC6405B. - @0240? C <5=O >B C<8;5=8O 8 ?>4ABC?82H8< : 3;070< A;57 70B@OA;8AL 3C1K. 0:& B@>30B5;L=>. - , A<>B@8, 2>= B0 4C@0, :>B>@0O =5402=> 2K;8;0 =0 B51O B0@5;:C :0H8, - @O4>< ?@>H;8 425 45AOB8:;0AA=8FK. 528FK :C@8;8 8 =0?CAB8;8 AB>;L:> 4K<C, GB> <>6=> 1K;> ?>4C<0BL, GB> <8<> =0A ?@><G0;AO ?0@>2>9 ?>574. 545;8 B@8 =0704 >4=0 87 MB8E <8;KE 40<>G5: 2> 2@5<O 702B@0:0 2 AB>;>2>9, ?@>E>4O <8<> <5=O, A:070;0 GB>- B> ?@> B>, GB> <5=O 1@>A8; ?0@5=L ( :>B>@K9, :AB0B8, ?> 55 A;>20<, 703;O4K20;AO =0 =55) , 0 O :0: 68@=0O =8:><C =5=C6=0O 4C@0, 8AB5@N F5;K<8 4=O<8. C, <>65B, >=0 3>2>@8;0 GB>- B> ;8HL >B40;5==> ?>E>655 8 :>@>G5 =0 =5A:>;L:> 45AOB:>2 1C:2, => A<KA; <=5 1K; ?>=OB5=. >1I5<, O 2A?K;8;0 8 2K;8;0 =0 =55 2AN :0HC. B5?5@L >=0 1C45B 3>2>@8BL ?@> <5=O 304>AB8 4> A:>=G0=8O 25:>2. - 0, 8 2?@024C, 2A5 2AQ ( C@0! 5@20O Q 70 420 D8:0! ) 701K;8, - A>3;0A8;0AL O. >340 O 8 0ABO, A84O 2 02B>1CA5, 5E0;8 2 @5E>2>- C52> ( 2 0;>9 C1=5 :8=>B50B@>2, :>=5G=>, =5 1K;>) , C <5=O A=>20 1K;> ?>30=>5 =0AB@>5=85. ?>A;54=89 @07 O 1K;0 2 :8=> ;5B><. / ?>H;0 BC40 A C?K@5<. K A845;8 =0 ?>A;54=5< @O4C, 8 O 25G=> 7;8;0AL, GB> >= <5H0; <=5 A<>B@5BL D8;L<. MB<5= A %8B>< 5465@>< MB> A2OB>5! >1I5<, B>340 O 1K;0 =0 =53> 6CB:0 7;0 8 A;>?0;0 25AL ?>?:>@=. #?K@L =04C;AO 8 A> 7;>AB8 A6520; 254@KH:> >B ?>?:>@=0. ?>A;5 MB>3> >= 5I5 CB25@640;, GB> =5 ?>425@65= 60645 >16>@AB20! / 254@KH:8 =8:>340 =5 5;0! 8=> <=5 =5 ?>=@028;>AL. 5 ?>=@028;>AL, =025@=>, ?>B><C, GB> MB8 425 8AB5@8G=K5 =525ABK, 2>- ?5@2KE, 2KE>48;8 70<C6 ( O 4> A8E ?>@ =5 <>3C A;KH0BL <0@H 5=45;LA>=0 8 2845BL 2A5 A =8< A2O70==>5) , 2>- 2B>@KE, ?>B><C GB> >=8 1K;8 A28E=C2H8<8AO 4C@0<8, G5< >G5=L =0?><8=0;8 <=5 <5=O A0<C. >@>G5 3>2>@O, O B0: 8 =5 4>A<>B@5;0 :8=> 4> :>=F0, E>BO MB> =5 2 <>8E ?@82KG:0E ?>:840BL :8=>B50B@ 4> :>=F0 A50=A0. / 2KH;0 87 B>@3>2>3> F5=B@0 8 CA5;0AL =0 ?5@8;0 :@K;LF0. -B> 1K; B>B A0<K9 B>@3>2K9 :><?;5:A, 2 :>B>@>< O :0:- B> C68=0;0 A& =5206=> A :5<. ;N1>< A;CG05, O 1>;LH5 =5 E>GC 2A?><8=0BL > G5;>25:5& > ACI5AB25, :>B>@K9 B0: ?>4;> ?>ABC?8; A> <=>9. / =0<5@5=0 701KBL 53> 8 4;O MB>3> <=5 AB>8B 70=OBL A2>8 <KA;8 G5<- =81C4L 4@C38<. 5H82 4C<0BL > G5<- =81C4L =>2><, O ?@8=O;0AL 87CG0BL @5:;0<=K5 I8BK. 5:;0<0 45BA:>3> <03078=0, <5AB=>3> B5;5:0=0;0 8 ?5;L<5=59& O :0: @07 E>B5;0 @0A?;0:0BLAO, :>340 :> <=5 ?>4>H;0 0ABO. - "K G53> CH;0? >@<0;L=K9 1K; D8;L<, - A:070;0 >=0. / =0E<C@8;0AL. - CH=> AB0;>. 2>>1I5, 5A;8 G5AB=>, =5 >G5=L ;N1;N :><5488. @54?>G8B0N C60AB8:8. ><18 B0< @07=K5, >1>@>B=8, :>=L:8- 3>@1C=:8, >I58 15AA<5@B=K5. - >=OB=>, - 70:;NG8;0 0ABO 8, ?>A<>B@52 =0 <5=O :0: =0 :;8=8G5A:CN 848>B:C, AB0;0 A?CA:0BLAO 2=87 ?> ABC?5=L:0<. 5;0BL <=5 1K;> =5G53>, 8 ?>B><C O ?>A?5H8;0 70 =59. / 8 0ABO @5H8;8 ?5@5:CA8BL 345- =81C4L, 8 =0?@028;8AL 2 >AB8:A . "5@?5BL =5 <>3C :C@8FC, => O 1K;0 =5 3>;>4=0, 0 ?>B><C ?@>AB> ?>4G8=8;0AL 2>;5 >4=>:;0AA=8FK. K @5H8;8 A>:@0B8BL ?CBL, 8 ?>H;8 <8<> AB@>9:8. >340 <K C65 ?>GB8 2KH;8 =0 4>@>3C, 0ABO 24@C3 ?@81028;0 E>4C 8 ?5@5H;0 ?@0:B8G5A:8 =0 30;>?. - -9, BK :C40 B0: 1568HL? <=5 1K;> ;5=L 84B8 1KAB@55, B0: GB> B0:0O A?5H:0 <=5 =5 ?>=@028;0AL. 52CH:0 =8G53> =5 CA?5;0 >B25B8BL: BCB O 70<5B8;0 =5A:>;L:8E ?0@=59, ?LNI8E ?82> =5240;5:5 >B =0A. =8 ?>A<0B@820;8 2 =0HC AB>@>=C 8 > G5<- B> ?5@53>20@820;8AL. '5AB=>5 A;>2>, O 345- B> 2845;0 1;>=48=0, :>B>@K9 1K; 2<5AB5 A =8<8. , :065BAO, O 4065 7=0N, 345 O 53> 2845;0. ?@>H;>< 3>4C 2 D52@0;5, :>340 <5=O A?0A& >48= C?K@L& # <5=O 2 3>;>25 ?@>87>H;> >G5@54=>5 A<5I5=85 8 O, :0: ?>;=0O 4C@0, AB0;0 ?@81;860BLAO : MB>9 :><?0=88. 0ABO, >AB02H0OAO C <5=O 70 A?8=>9, 70?0=8:>20;0 8 =0G0;0 720BL >1@0B=>. /, :>=5G=>, =5 ?>A;CH0;0 3>;>A <>53> @07C<0 ( B> 18HL 0ABN) 8 ?>B>?0;0 40;LH5. (03, 5I5 H03, A?>BK: ( :0: 3;03>; A?>BK:0BLAO <>6=> ?@5>1@07>20BL 2 ACI5AB28B5;L=>5? ) 8& 8;- 1K; C !0H5=L:8 A5@5=L:89 -48:. 07- 420, @07- 420, ?>;=K9 :>75;! ?@>?5; G59- B> D0;LH82K9 3>;>A 0- ;O 0A:>2 2 45BA:>< A048:5. / 70<5@;0, 3;070 C <5=O AB0;8 :0: AC?>2K5 B0@5;:8, 8 O CA5@4=> ?@8=O;0AL B5@5BL CH8. 3>A?>48, <>9 G0A =0AB0;! >9 15;K9 18;5B 2 65;B>5 740=85 2>B- 2>B ?@8H;NB! / =5C?@02;O5<K9 ?A88888E! > 3>;>A 1>;LH5 =5 ?>2B>@O;AO. ?@545;5==> MB> ?5;0 =5 0ABO 8 =5 ?0@=8 A ?82><. =0G8B, MB> 1K;0 <>O 8;;N78O. >9 ;8G=K9 3;N:. A5 2 ?>@O4:5. / 2A53> ;8HL 2@5<5==> A>H;0 A C<0. / A45;0;0 5I5 =5A:>;L:> H03>2 2?5@54. 0@=8 C482;5==> A<>B@5;8 =0 <5=O. - !0H:0, 25@=8AL! C<>;O;0 0ABO. -B> B>G=> 0ABO O ?@>25@O;0. >A<>B@5;0 =0 =55: @>B <>59 >4=>:;0AA=8FK >B:@K20;AO 8 70:@K20;AO. "0: 8 4>;6=> 1KBL C ?@>87=>AOI8E GB>- ;81> ;N459. =0G8B, <5=O 1>;LH5 =5 3;NG8B. I5 H03 2?5@54. !0H5=L:0 -48G:C >G5=L ;N18;0. 07- 420, @07- 420, 2 B07C CB>?8;0 . / 3>B>20 1K;0 702>?8BL >B C60A0. # <5=O 3;N:8! # <5=O H87>D@5=8O 2 >A;>6=5==>9 D>@<5! / AC<0AH54H0O! - -9, BK :>3>- B> 8I5HL? A?@>A8; >48= 87 ?0@=59. / ?>4=O;0 3>;>2C 8 ?>A<>B@5;0 =0 =53>. 5B, O 2A5 5I5 A;8H:>< 40;5:>, GB>1K ?>=OBL, B>B ;8 MB> 1;>=48= 8;8 =5B. 70G5< <=5, A?@0H8205BAO, ?@>25@OBL? '5@B, !0H:0, ?>A;CH09AO 0ABN 8 25@=8AL =5<54;5==>! 538 >BAN40, ?>:0 =5 ?>74=>! I5 B@8 H030 2?5@54. AB0;8AL >B -48G:8 >4=8 1>A>=>6:8. 07- 420, @07- 420, 1@8BK5 =>6:8 . / >AB0=>28;0AL. 3>A?>48, 0 MB> GB> 70 70:0B <>53> @07C<0 ? >B >=> =0G0;> :>=F0, > :>B>@>< 3>2>@8; C?K@L :0:- B> 2 ?0@:5. ">;L:> A?OB82H85 ;N48 <>3CB AB0BL 20<?8@0<8! O A:>@> ?@8A>548=NAL : =8<, 4@C38E >1JOA=5=89 2A5<C MB><C O =5 286C. - 52CH:0, 2K 2 ?>@O4:5? A?@>A8;8 256;82K5 <0=LO:8 A ?82>< . / ?>4>H;0 : =8< ?>GB8 2?;>B=CN. S h e i s g o t i t ! Y e a h , b a b y s h e i s g o t i t . I ` m y o u r v e n u s , I ` m y o u r f i r e a t y o u r d e s i r e & * >;>A 24@C3 70B8E, 0 O CAB028;0AL =0 1;>=48=0 8 BCB 65 ?>=O;0, GB> >1>7=0;0AL: MB> 1K; 01A>;NB=> =57=0:><K9 <=5 G5;>25:. 0 4065 5A;8 1K MB> 1K; B>B A0<K9 <0=LO:, 70G5< O 2>>1I5 ?>4>H;0 : =5<C? - 52CH:0, K :0:? A?@>A8; 1;>=48=. <C, :065BAO, ;LAB8;>, GB> O =5 >B@K20;0 >B =53> 3;07. - !?0A81> O 2 ?>@O4:5. @>AB> ?>4C<0;0, GB> <K 7=0:><K. / >1>7=0;0AL. , @57:> @0725@=C2H8AL, O ?>=5A;0AL : 0AB5. ><>9, A:>@55 4><>9! :0702H8AL 2 0;>9 C1=5, O =0 2A5E ?0@0E ?>;5B5;0 4><>9. >B >=0 <>O @>4=0O 42CEMB06=0O E810@:0! 5=0B 6520; GB>- B> =0 :CE=5 8 A<>B@5; E>::59, :>340 2 :><=0BC 2>@20;0AL O 8 70:@8G0;0: - 0?0, O E>GC : ?A8E>;>3C! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ * B a n a n a r a m a - V e n u s
5;> 1K;> =0 CA8
4 #"(!" # + " ' " 5=0B 4>;3> 8 =54>25@G82> A<>B@5; =0 <5=O, ?@5645 G5< GB>- B> >B25B8BL. 065BAO, >= A>>1@060;, GB> <>3;> 70AB028BL <5=O ?@8=OBL ?>4>1=>5 @5H5=85, 254L 5I5 CB@>< O 1K;0 C25@5=0, GB> ?A8E>;>38 ACI5AB2CNB B>;L:> 4;O ?>;=KE ?A8E>2& => 254L B5?5@L O 8 5ABL ?>;=K9 ?A8E, B0: GB> 2A5 ?@028;L=>& B>;L:> ?0?5 >1 MB>< A>>1I0BL =5 AB>8B. = 254L 2A5 >1O70B5;L=> @0AA:065B 8@5, 8 <0<0 ?@8<G8BAO 87 ;048<8@0 A?0A0BL <>9 @0A:0;5==K9 @07C<. C<0N, GB> =5 AB>8B B0: 55 15A?>:>8BL. - "K :0: 2>>1I5, 4>G:0? ?>8=B5@5A>20;AO >B5F, 8 O, 2K94O 2 :>@84>@, ?>A<>B@5;0 =0 A51O 2 75@:0;>: 2>;>AK 27J5@>H5==K5, ;8F> @0A:@0A=5;>AL >B 1530, 0 3;070 3>@OB 157C<=K< >3=5<. 59AB28B5;L=>, ?A8E. - >@<0;L=>, - O 25@=C;0AL =0 :CE=N. @>AB> O 1560;0 >B >AB0=>2:8. - 00, - 5=0B =0AB>@>65==> A<>B@5; =0 <5=O. C, 8 ?>G5<C BK @5H8;0 ?>A;54>20BL <>5<C A>25BC? - / <=>3> @07<KH;O;0 =04 B2>8< ?@54;>65=85<, - O A5;0 70 AB>; =0?@>B82 >BF0. ?>=O;0, GB> 15A540 A G5;>25:><, :>B>@K9& 70=8<05BAO B0:8<8 25I0<8 ?@>D5AA8>=0;L=>& 2 >1I5<, GB> >= <>65B <=5 ?><>GL 2K1@0BLAO 87 3;C1>G09H89 45?@5AA88, - A5@L57=> 70:>=G8;0 O. >1I5<, =5 1K;> =8G53> C4828B5;L=>3> 2 B><, GB> C65 2 ?OB=8FC ( B> 5ABL G5@57 420 4=O) O A845;0 2 :018=5B5 C B5B5G:8 =5>?@545;5==>3> 2>7@0AB0 2 >3@><=KE >G:0E 8 A GC4>28I=>9 ?@8G5A:>9. A;8 G5AB=>, B> <=5 ?>:070;>AL, GB> MB> A:>@55 O ?>?KB0NAL @07>1@0BLAO 2 55 ?@>1;5<0E, =565;8 >=0 2 <>8E. ">, GB> 1K;> =0 55 3>;>25 O2=> G0ABL H>:>2>9 B5@0?88, :>B>@0O 4>;6=0 ?> 55 70<KA;C 25@=CBL <5=O : 687=8 . - B0:, !0H0, GB> B51O 2>;=C5B? A?@>A8;0 65=I8=0. / =54>;3> 4C<0;0 =04 >B25B>< 8 A:070;0 =0?@O<8:: - >;>A0. - >;>A0, :E<, - 65=I8=0 GB>- B> 70?8A0;0 2 A2>9 1;>:=>B8:. @8=0 D0=0AL52=0 >H04:0 8<5==> B0: 720;8 <>53> ?A8E>;>30 A845;0 2 :@5A;5 =0?@>B82 <5=O 8 :>=A?5:B8@>20;0 =0H @073>2>@ A B0:>9 A:>@>ABLN, GB> O B>;L:> <>3;0 59 ?>70284>20BL. 0 <>9 273;O4, B0: ;53G5 1K;> 1K :C?8BL 48:B>D>=& 0 ;CGH5 1K 2>>1I5 =5 >AB02;OBL =0?><8=0=89 > <>59 8A?>2548. - :0: 8<5==> >=8 A B>1>9 3>2>@OB? A?@>A8;0 >H04:0. - MMM& =C, 256;82>. >:0, - =5 7=0O, GB> 8<5==> 55 8=B5@5AC5B, 1C@:=C;0 O. > 2>>1I5, >=8 4> A8E ?>@ =5 A:078;8 =8G53>, MMMM, A2O7=>3>. @>AB> ?5;8. >H04:0 A45;0;0 =5A:>;L:> 70?8A59 8, ?>;>682 1;>:=>B =0 :>;5=8, 2=8<0B5;L=> ?>A<>B@5;0 =0 <5=O: - GB> 8<5==> >=8 ?>NB? - 5A5=:C ?@> A5@5=L:>3> :>7;8:0& B>;L:>& 2 =51>;LH>9 8=B5@?@5B0F88. , 5A;8 C6 1KBL B>G=K<, MB> B>;L:> >48= 3>;>A. - , 8 >= B515 7=0:><? :06CI8<8AO >3@><=K<8 87- 70 >G:>2 3;070<8, >H04:0 CAB028;0AL =0 <5=O. - C 40, - :82=C;0 O. @8=0 D0=0AL52=0 ?@8=O;0AL AB@>G8BL. - G59 65 MB> 3>;>A? - >53> 1K2H53> ?0@=O. = 1K; 20<& 24@C3 =0 <>B82 >B C;K1:8 AB0=5B 2A5< A25B;59 @O4>< A> <=>9 ?@>E@8?5; 7=0:><K9 3>;>A: - B ?@87=0=8O AB0=5B <5=LH5 A@>:, => ?>B>< B51O =094CB 4@C7LO 8 2AK?OB. @845@68 ?>30=K9 A2>9 O7K:, 254L 74>@>2L5 B>;L:> @07 B515 405BAO. - & 20I5 BC?>20BK< 1K;, - =0H;0AL O 8 70<5@;0. 045NAL, B5, :><C MB> =04> 1K;> A;KH0BL CA;KH0;8. %20B8B A <5=O ?@>1;5<. ;N:8, =5>1>A=>20==K5 C3@>7K, 8 B5?5@L MB0 >H04:0 AG8B05B <5=O H87>D@5=8G:>9. >=5F C ?5A5=:8, :AB0B8, =5@8D<>20==K9. -B>B ?>MB8H:0 O2=> 2 B2>@G5A:>< :@878A5 =0E>48BAO - =5 2 B5<C ?>4C<0;0 O. 5 >1 MB>< <=5 A59G0A =04> 15A?>:>8BLAO. - 0: 2K @0AAB0;8AL? @8=0 D>=0AL52=0, :065BAO, =5 70<5B8;0 <>53> 70<5H0B5;LAB20. / 2A:>G8;0 =0 =>38 8 =0G0;0 ?>A?5H=> A>18@0BLAO. - 728=8B5, => O B>;L:> GB> 2A?><=8;0, GB> C <5=O A53>4=O =5>B;>6=K5 45;0. K =5 2>7@0605B5, 5A;8 O A53>4=O C94C ?>@0=LH5? #25@5=0, GB> C =0A 5I5 1C45B 2@5<O ?>3>2>@8BL. > 2AB@5G8! 2K?0;82 2A5 MB> =0 >4=>< 4KE0=88, O 2K1560;0 87 :018=5B0 8 ?>A?5H8;0 2K9B8 =0 C;8FC. 3>A?>48, O A28E=C;0AL! 5@2=>5 =0?@O65=88 8 45?@5AA8O O2=> A:070;8AL. "5?5@L 4;O <5=O =5B 4@C3>3> 2KE>40, :@><5 :0: A0<>C189AB20. / @5H8;0 ?@>3C;OBLAO 8 709B8 =0 @K=>:, GB>1K :C?8BL ?0@C 48A:>2. AC8F845 O AB0@0;0AL =5 704C<K20BLAO. 5;L7O =8G53> 45;0BL A 1CEBK 10@0EBK. >;=>ABLN C25@5=0, GB> @5H5=85 > A0<>C189AB25 =5 AB>8B ?@8=8<0BL A =0;5BC. C6=> :0: A;54C5B 2A5 ?@>4C<0BL, ?@8A<>B@5BL =0 @K=:5 A=>B2>@=>5, 25@52:C 8 <K;>. A5 4>;6=> 1KBL =0 2KAH5< C@>2=5. / H;0 <8<> @O4>2 C;8G=KE B>@3>2F52 A5<59=K<8 B@CA0<8 8 4><0H=8<8 B0?>G:0<8, :>340 <>5 2=8<0=85 ?@82;5: <0;LG8H:0 ;5B B@8=04F0B8. !B@0==> 2845BL B0:>3> N=>3> B>@3>2F0 =0 @K=:5. 54=K9, 53> @>48B5;8, =025@=>, 0;:>3>;8:8 8 70AB02;ONB 53> @01>B0BL! / ?>4>H;0 : =5<C 8 >A<>B@5;0 53> B>20@. > 1>;LH59 G0AB8, MB> 1K;0 2AO:0O 5@C=40: AB0@K9 <03=8B>D>=, :0AA5B=K9 ?;55@, ;K68, :>=L:8 8 GB>- B> 5I5. - @825B, 0 ?>G5<C BK& =C, =5 A>GB8 <5=O 70 ;N1>?KB=CN, => ?>G5<C BK BCB B>@3C5HL? A?@>A8;0 O. - , <5=O <=>385 A?@0H820NB, - <0;LG8H:0 >B=5AAO : <>5<C 2>?@>AC ?>=8<0NI5. @>AB> <=5 =C6=K 45=L38 =0 A=>C1>@4, 0 =5 E20B05B. >48B5;8 A:070;8, GB> 5A;8 O @0A?@>40< 25AL E;0<, :>B>@K< A0< =5 ?>;L7CNAL C65 402=>, B> >=8 4>102OB <=5 45=53. >B O 8 ?@8B0I8; 2A5 A2>5 AB0@L5. C?8HL GB>- =81C4L? # <5=O =54>@>3>. / 5I5 @07 >A<>B@5;0 B>20@K, 2 <>5< <>73C 2=>2L GB>- B> I5;:=C;>, 8 O BK:=C;0 ?0;LF5< 2 >48= 87 ?@83;O=C2H8EAO <=5 B>20@>2. - / 2>7L<C 2>B MB>! 70O28;0 O. 0;LG8H:0 :82=C;, 8 B0: O AB0;0 >1;040B5;L=8F59 42CE A0=>:. !B02 2;045;8F59 42868<>3> 8<CI5AB20, O A A0=:0<8 =0 ?5@525A >B?@028;0AL 4><>9. E0BL 2 02B>1CA5 A =8<8 1K;> C60A=> =5C4>1=>, => 2KE>40 C <5=O =5 1K;>. / =5 AB0;0 2KE>48BL 2 0;>9 C1=5 8 A@07C >B?@028;0AL : =4@5N. 5 7=0N ?>G5<C, => <=5 24@C3 =52K=>A8<> 70E>B5;>AL 53> C2845BL& 8 ?>:070BL A2>5 ?@8>1@5B5=85. :0702H8AL 2 >B>G8=>, O 70A><=520;0AL 2 B><, GB> <>5 @5H5=85 1K;> ?@028;L=K<. ?>A;54=89 @07 O 1K;0 2 45@52=5 ;5B><, :>340 O 8 5=0B ?@85E0;8 : 4O45 !;025 8 53> AK=C A<>B@5BL G5<?8>=0B ?> DCB1>;C. >A?>48, :0: O B>340 >@0;0 =0 =0HC :><0=4C, :>340 >=8 2=>2L C1560;8 :C40- B> A ?>;O, 8 :0: O 28760;0, @04COAL :064><C 7018B><C 3>;C. O4N !;02C, :AB0B8, E>@>H> ?@83;0H0BL A A>1>9 =0 AB048>=: >= ;53:> <>65B 2 >48=>G:C ?5@5:@8G0BL 1>;5;LI8:>2 2@065A:>9 :><0=4K. >340 <K 2K83@0;8 C 3>;;0=4F52, >= 2K5E0; =0 :@K;LF> 4><0 8 2>?8; =0 2AN >:@C3C CAL, O B51O ;N1;N! . #?K@L =0 A;54CNI89 45=L ?>4E>48; :> <=5 8 A?@0H820;, =5 A;KH0;0 ;8 O :0:8E- =81C4L AB@0==KE 72C:>2 =>GLN. / 5<C, ?@0240, B0: 8 =5 @0AA:070;0 ?@024C. CABL <CG05BAO >B =58725AB=>AB8. >340 <K ?@>83@0;8 ?>A;54=89 <0BG A?0=88, 4O4O !;020 @525; 2AN =>GL =0?@>;5B, ?@>:;8=0; CAO 8 A=O; ?;0:0B A @H028=K< A 425@8 2 BC0;5B5. "5?5@L B0< :@0AC5BAO 8@8=>2A:89 2 >1=8<:C A CH><. CH B@CA;82> >78@05BAO 8 ?KB05BAO 2K@20BLAO 87 >1JOB89 =0H53> 8725AB=>3> ?>;8B8:0, => C =53> =8G53> =5 ?>;CG05BAO. -B>, :>=5G=>, D>B>H>?. # 8@8=>2A:>3> =5 <>65B 1KBL B5;0 0@;A>=0 ( B>G=55, <>B>@G8:0) , 0 C CH0 3@C48 G5B25@B>3> @07<5@0. %>BO :B> 7=05B, <5@8:0 AB@0=0 2>7<>6=>AB59. >1I5<, O A>A:CG8;0AL ?> =4@5N, B0: :0: 2 >B;8G85 >B 4O48 !;02K, >= : =0< 402=> =5 ?@85760;. 0?8= 4@C3 G0AB> =025I0; =0A A 5=0B><, 0 2>B 53> AK= 703;O4K20; @54:>. <C ?>G5<C- B> =5 =@028;AO C?K@L. ?@028;L=> =5 =@028;AO! 57O 70 A>1>9 70 25@52>G:8 A0=:8, O 4>H;0 4> 4><0 4O48 !;02K 8, >AB0282 A0=:8 C :@K;LF0, ?>ABCG0;0AL. =5 ?@8H;>AL 4>;3> 4>;18BL =>30<8 2 425@L, ?@5645 G5< <=5 >B:@K; =4@59. = 1K; 2 A8=8E A5<59=8:0E 8 2 :@0A=>< A28B5@5 A =04?8ALN I ` m p u s s y - c a t . #28452 <5=O, >= ?>A?5H=> 70E;>?=C; 425@L. >@<0;L=> B0:. =5 BCB 2848<> >G5=L @04K. - 0E>48! 25@L >B:@KB0! ?>A;KH0;AO 87 3;C18=K 4><0 3>;>A <>53> 4@C30. / B>;:=C;0 425@L 8 2>H;0 2 4><. '5@57 =5A:>;L:> A5:C=4 25@=C;AO =4@59: >= 1K; 2A5 5I5 2 AB@0==>< A28B5@5, => B5?5@L 2 468=A0E. - @>AB8, O ?@>AB> =5 >6840;, GB> BK ?@845HL, - >= 2K3;O45; A:>=DC65==K<. 0: 45;0? - >@<0;L=>, - O C;K1=C;0AL, GB> 40;>AL <=5 A B@C4><. BK :0:? 0: B2>O <0H8=0? 04> A:070BL, GB> C?K@L =5 548=AB25==K9, :B> MB8< ;5B>< ?@8>1@5; <0H8=C. ">;L:> 5A;8 C @K652>;>A>3> =54>@07C<5=8O <0H8=0 AB>8;0 F5;>5 A>AB>O=85, B> B5;530 ( =0 <0H8=C MB> ;5B>< 1K;> A B@C4>< ?>E>48;>) =4@5O 1K;0 :C?;5=0 70 45AOBL BKAOG ( @C1;59, :>=5G=>) 8 55 AB>8;> ?>425@3=CBL :0@48=0;L=K< 87<5=5=8O<: C=8GB>68BL. >9 4@C3, ?@0240, =5 C=K20; 8 2A5 ;5B> ( 40 8 >A5=L, =025@=>, B>65) @5<>=B8@>20; MBC @CE;O4L. >>1I5 O 3>@6CAL @CAA:8< =0@>4><. ">;L:> <K <>65< ?>;>68BL =0 704=55 A845=L5 :>?59:8 A0<>45;L=K5 ?>4CH:8 A =04?8ALN M e r c e d e s . 48= @07 O 4065 2845;0, :0: : >A:G82C ?@8F5?8;8 ;>3>B8? F o r d , 0 =0 C18B>< 8:5 :@0A>20;AO 7=0G>: -B0 B0G:0 1;03>A;>2;5=0 (C<0E5@>< . >@>G5 3>2>@O, @CAA:89 =0@>4 =8:>340 =5 C=K205B 8 ;N10O =5C40G0 4;O =53> ;8H=89 ?>2>4 ?>AB510BLAO =04 >:@C60NI8< 53> <8@><. "0: GB> O =5 1K;0 C482;5=0, :>340 =4@59 ?@>25; <5=O 2 30@06, 8 O 70<5B8;0 =0 53> <0H8=5 7=0G>: 0BNH0 . 0H8=0 >:070;0AL =5 2 B0:>< ?;>E>< A>AB>O=88, :0: O >6840;0. =4@59 ?>@01>B0; =0 A>25ABL, ?@8G5< =5 B>;L:> ?@0:B8G5A:8 ?>;=>ABLN 70<5=8; 55 70?G0AB8, => 8 ?>@01>B0; =04 2=5H=8< 284><. 0, 4065 53> 65 B@0:B>@C 4> 0BNH:8 40;5:>. - 4>@>2>! 8A:@5==5 2>AE8B8;0AL O. @0240, AC?5@! "K ?@>AB> <>;>45F. =4@59 >A:;018;AO 2 A0<>4>2>;L=>9 C;K1:5. 065BAO, >= 1C45B 3>@48BLAO A>1>9 4> :>=F0 687=8. - >, 7=05HL, O 2>>1I5- B> ?@85E0;0 A45;0BL B515 ?>40@>:. =4@59 708=B5@5A>20;AO, 8 O 2KB0I8;0 53> 2> 42>@. !8OO >B 3>@4>AB8, O ?>A<>B@5;0 =0 4@C30 8 ?@54C?@548;0, ?>:07K20O =0 A0=:8: - >65B, 1C45HL AG8B0BL <5=O ?>;=>9 4C@>9, => O C<@C, 5A;8 =5 AJ54C =0 =8E A <5AB=>3> C@0;LA:>3> E@51B0. "0: 8 ?>;CG8;>AL, GB> 2 2KE>4=K5 <K 4>3>2>@8;8AL 25AL 45=L ?@>25AB8 2 >B>G8=>, 345 <5AB=K5 ?>4@>AB:8 >@30=87>20;8 3>@:C, 254CICN ?@O<> 2 70<5@7H89 :>B;>20= A 2>4>9. > 2>72@0I5=88 4><>9 O >1=0@C68;0, GB> 2 =0H OI8: :@><5 2A52>7<>6=>9 @5:;0<=>9 5@C=4K 8 6C@=0;0 ?@> 02B><>18;8, :>B>@K9 2K?8AK20; 5=0B ( MB> O ?>418;0 53> ?>:C?0BL MB>B 6C@=0;. 5=O =5<=>3> A<CI0;>, GB> >= G8B0; 87C ) , ?>;>68;8 ?8AL<>& =0 <>5 8<O. =5 =8:>340 @0=LH5 =5 ?@8E>48;8 ?8AL<0, 5A;8 =5 AG8B0BL >4=>9 B5;53@0<<K >B ?0?0H8, :>340 O 5I5 68;0 =5 A =8<, 0 >= =5 <>3 <=5 ?>72>=8BL 87- 70 ?@>1;5< A :015;5<. /, >AB0282 6C@=0; 8 @5:;0<=K5 1@>HN@K =0 25@0=45, 4@>60I8<8 @C:0<8 2A:@K;0 :>=25@B. #20605<0O . '5@:0A>20, 07@5H8B5 >D8F80;L=> ?>74@028BL 0A A ?@8AC645=85< D>=4>< ! ( ?><>I8 8=B5;;5:BC0;L=K< 45BO< >AA88 8 A8@>B0<) 20< ?@5AB86=>9 AB8?5=488 8<5=8 . ><>=>A>20. 0==0O AB8?5=48O ?@8AC6405BAO :@09=5 @54:>, 2K 4>;6=K 3>@48BLAO B5<, GB> 03@04=>9 ><8B5B 548=>3;0A=> 2K1@0; 20H5 8<O. ABL =5:>B>@K5 A;>6=>AB8 A ?5@540G59 20< C:070==KE A@54AB2, => 20< =5 =C6=> >1 MB>< 15A?>:>8BLAO. / A0< ?>701>B8;AO 8 2K1@0; =081>;55 C4>1=K9 4;O 20A 20@80=B. 0 20H AG5B 2 3>AC40@AB25==>< 10=:5 $ ?5@52545=0 AC<<0 2 @07<5@5 42CEA>B BKAOG @C1;59. K <>65B5 701@0BL MB8 45=L38 2 ;N1>5 C4>1=>5 4;O 20A 2@5<O. I5 @07 ?>74@02;ON 20A A B0:>9 C40G59. >60;C9AB0, ?@8<8B5 =08;CGH85 ?>65;0=8O >B 2A53> D>=40 ! >B=>A8B5;L=> 20H59 1C4CI59 0:045<8G5A:>9 :0@L5@K. ! #2065=85<, . >;1=O: @CB>: O 8=B5;;5:BC0;L=K9 @515=>: >AA88. 8:>340 1K =5 ?>4C<0;0. >A;5 B>3>, :0: 8@0 2> 2@5<O =0H59 ?>A;54=59 2AB@5G8 2 O=20@5 ?>A<>B@5;0 <>9 4=52=8: 8 ?>3;048;0 ?> 3>;>2:5, A:0702 =C GB> 6, 70B> BK :@0A820O , O ?>=O;0, GB> >145;5=0 =5 B>;L:> 2=5H=>ABLN ( <0<K, :>=5G=>, 2A5340 AG8B0NB A2>8E 4>G5@59 :@0A82K<8) , => 8 <>730<8. @8G5< ?@8@>40, :>B>@0O 8 ?@5645 =04> <=>9 87<K20;0AL, A45;0;0 <5=O 4065 3;C?55 8@K, :>B>@0O ?>;CG0;0 ?OB5@:8 ?> D878:5 ?@>AB> 70 :@0A82K5 3;07:8. =5 =5 E20B8;> C<0 4065 =0 B0:>5. / C65 ?OBL <8=CB ?O;8;0AL 2 75@:0;>, ?KB0OAL >A>7=0BL =0A:>;L:> O 8=B5;;5:BC0;L=0. >7<>6=>, :><8AA88 ;CGH5 7=0BL, =0A:>;L:> O C<=0O, =>& !B>?, 0 >B:C40 >=8 2>>1I5 >1> <=5 C7=0;8? / =8:>340 =5 ?>AK;0;0 =8:0:8E ?@>H5=89 > AB8?5=48OE, O =5 <5;L:0;0 2 ?@5AA5, :0: @515=>:, :>B>@>3> @>48B5;8 45@60B =0 F5?8 8 :>@<OB 5483@8 ( 5483@8 20H0 4>GL ?@>AB> A25B8BLAO 74>@>2L5<! ) , O =5 AB>O;0 =0 ?0?5@B8 A ?@>BO=CB>9 @C:>9, =5 CG0AB2>20;0 2 <8B8=30E 8 4065 =5 ?KB0;0AL C18BL A2>53> >BF0, 70182 53> AB>;>2>9 ;>6:>9. >1I5<, B0:><C C20605<><C D>=4C, :0: ! =8:0: =5;L7O 1K;> C7=0BL GB>- =81C4L > <>59 A:@><=>9 ?5@A>=5. / 2=8<0B5;L=> >A<>B@5;0 :>=25@B, => =5 =0H;0 =8 >1@0B=>3> 04@5A0, =8 B5;5D>=0, =8 M;5:B@>==>3> 04@5A0. <>N 3>;>2C =0G048 70:@04K20BLAO A><=5=8O. A;8 O 4>AB0B>G=> 8=B5;;5:BC0;L=0, GB>1K =5 1KBL ?>;=>9 4C@>9, B> <>3C 4>3040BLAO, GB> 3>@5: >;1=O: ( 0 <>65B ;NE0? ;8 . 0=5:? ) ?@>AB> ?>4AB02=>5 ;8F>. 065BAO, O 7=0N, :B> <>3 ?>4;>68BL <=5 B0:CN A28=LN! "0: GB>, 4>6402H8AL, 5=0B0, O =0G0;0 @0AA?@0H820BL 53> =5 >BAK;0; ;8 >= <>8E 4>:C<5=B>2 :C40- =81C4L, => ?>B>< ?>=O;0, GB> MB> 1K;> 3;C?>9 70B559, B0: :0: <KA;8 5=0B0 :@CB8;8AL 2>:@C3 B@5E 25I59: 5=B>2 , ?0@B88 2 4C@0:0 A 4O459 !;02>9 8 =>2>3> =0G0;L=8:0, :>B>@K9 ?KB0;AO A68BL ?0?0HC A> A25B0. 5;> 2 B><, GB> =5402=> 1K; =07=0G5= =>2K9 =0G0;L=8: , :>B>@K9 B5?5@L ?@848@0;AO : <>5<C ?0?0H5 ?> ;N1><C ?>2>4C. -B>B C@>4 2>>1I5 =8G53> =5 ?>=8<05B, B0: =0 :>9 >= ;575B 2 <>N @01>BC? ! - 2>?8; 5=0B, :064K9 2>72@0I0OAL A :0:8E- B> A>25I0=89. @54AB02;O5HL, >= A53>4=O ?@85E0; =0 <>9 ?>AB =0 @>7>2>< :048;0:5. !:068 <=5, =0 :0:85 101:8 C =53> :048;0:? 0 8 :0:>9 =>@<0;L=K9 <C68: 1C45B 5748BL =0 @>7>2>< :048;0:5? ! ? #@>4! MB>B A0<K9 C@>4 =0G0; <=5 5I5 >1JOA=OBL, GB> <>8 ?0@=8 ?;>E> @01>B0NB! 0 GB> >= ?>=8<05B? ! ? >8 ?0@=8 =0 @>7>2>< :048;0:5 =5 574OB! B> 2>>1I5 =07=0G8; MB>3> C@>40? ! ? . "0: GB> =8G53> @07C<=>3> 2BO=CBL 87 ?0?0H8 C <5=O =5 ?>;CG8;>AL, 8 <=5 ?@8H;>AL A40BLAO. ">;:C >B 5=0B0 :0: >B <5=O 70;82=>3> A BC=F>< 4>18BLAO =52>7<>6=>. %>BO O, :>=5G=>, =5A?@0254;820 : >BFC. = AB0@05BAO 4;O <5=O. 0 ?@>H;>9 =545;5, =0?@8<5@, ?@8H5;, A25BOAL :0: A>10:0 0A:5@28;59 8 ?@>BO=C; <=5 ?0:5B. - -B> GB>? - =54>25@G82> A?@>A8;0 O. - / :C?8; B515 :>5- GB>. >A<>B@8. C O 8 ?>A<>B@5;0: B0< ;560; A0@0D0= 2 F25B>G5: ( >G5=L, :AB0B8, ?>E>6 =0 B>B E0;0B, GB> O 2845;0 =0 >;8=5 2 A2>5< A=5) 8 ?0G:C E>7O9AB25==>3> <K;0. - !?0A81> ?0?, - O :@82> C;K1=C;0AL <>5 ;8F> 1C:20;L=> ?5@5:>A8;>AL 4065 =5 7=0;0 :0: =0 MB> @5038@>20BL. - @028BAO? C;K10OAL 2> 2AN H8@L ?0AB8 A?@>A8; 5=0B. - B>! / B5?5@L 1C4C <>4=0O 8 G8AB0O, - 7025@8;0 53> O. "0: GB> 2 AC11>BC O H:>;C =5 ?>H;0, 0 ?>5E0;0 2 3>@>4 2 10=:. =5 A@>G=> =C6=> 1K;> C7=0BL, :B> ?5@525; =0 <>9 AG5B 45=L38. 5;> 2 B><, GB> =0 <>5 8<O >B:@KB AG5B, =0 :>B>@K9 @0=LH5 5=0B ?5@5G8A;O; 0;8<5=BK ( B0: :0: <K 68;8 2A5 65 40;5:>20B> 8 @54:> 2845;8AL, >= B0:8< >1@07>< ?5@54020; <=5 45=L38) . "5?5@L =0 AG5BC 1K;0 =51>;LH0O AC<<0, >B;>65==0O <=5 =0 CG51C. -B>3>, :>=5G=>, =5 E20B8B, => =5 @0AB@0G820BL 65 2AN AC<<C ?> <5;>G0<. :0702H8AL 2 10=:5, O <8=CB B@84F0BL ?@>AB>O;0 2 >G5@548, GB>1K C7=0BL, GB> <=5 =C6=> 2 4@C3>9 :018=5B. 0 =>2>< <5AB5 =07=0G5=8O O 5I5 A>@>: <8=CB 640;0 A2>59 >G5@548, 8, 4>182H8AL @073>2>@0 A @01>B=8:>< 10=:0, 1K;0 ?>A;0=0 8< : =5:>9 .;5. .;O >:070;0AL A>2A5< <>;>45=L:>9 452CH:>9, :>B>@0O 2=8<0B5;L=> ?@>G8B0;0 <>5 ?8AL<> 8 C7=0;0 2A5 > A>AB>O=88 <>53> AG5B0. - C, - =5B5@?5;82> 5@70O =0 ABC;5, ?@>87=5A;0 O. 'B>- =81C4L <>6=> A45;0BL A MB8< >;1=O:><? - 0, => 70G5< 20< MB>? =5 ?>=O;0 .;O. -B> 254L 70<5G0B5;L=0O 2>7<>6=>ABL& - =5 =5 =C6=K GC685 45=L38. / =5 8=B5;;5:BC0;L=K9 @515=>: >AA88 8 =5 A8@>B0, - >1JOA=8;0 O. - ?>G5<C BK @5H8;0, GB> =5 8=B5;;5:BC0;L=K9? - / 4> ?@>H;>3> ?>=545;L=8:0 4C<0;0, GB> 0=4C@0A ?>;>2>9 >@30=, 0 @0975@ G0ABL E>;>48;L=8:0. - <<, - .;O ?>4=O;0 1@>28, 8 O ?>=O;0, GB> =02A5340 8A?>@B8;0 55 <=5=85 > A515. C, 5A;8 E>B8B5, O ?>72>=N MB><C >;1=O:C. - G5=L E>GC, - 7025@8;0 55 O. 52CH:0 ?@8428=C;0 : A515 B5;5D>= 8 =01@0;0 =><5@, :>B>@K9 >B>1@060;AO =0 <>=8B>@5 :><?LNB5@0. 5:>B>@>5 2@5<O <K 640;8. - 4@02AB2C9B5, - 703>2>@8;0 =0:>=5F .;O. - >6=> ==>:5=B8O >;1=O: : B5;5D>=C? . . ==>:5=B89 C@L528G, 74@02AB2C9B5. / 72>=N ?> ?>2>4C ?5@52>40 AC<<K 2 @07<5@5 42CEA>B BKAOG @C1;59 =0 AG5B & - .;O ?@8=O;0AL 70G8BK20BL =><5@ <>53> AG5B0, => 24@C3 70?=C;0AL 8 70<>;G0;0. 5 ;8F> ?>AB5?5==> ?@8>1@5;> 10@4>2K9 >BB5=>:. KA;CH02 GB>- B>, >=0 ?>25A8;0 B@C1:C 8 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O. - =& >= A:070;, GB>& - 70?8=0;0AL >=0. - 'B> >= A:070;? =5 2K45@60;0 O. - 'B> 1>;LH5 =5 CG0AB2C5B 2 45BA:8E A?5:B0:;OE, =5 @01>B05B =0 A204L10E B0<04>9, =5 83@05B CB>G:C =0 4=OE @>645=8OE 8 =8 70 :0:85 45=L38 =5 A>3;0A8BAO B0=F520BL 4;O 20A& :E<, AB@8?B87. >1I5<, >= A:070;, GB>& - >2B>@8B5! #<>;ON, ?>2B>@8B5 A;>2> 2 A;>2>! ?>?@>A8;0 O. - CABL MB>B 20H 0:A8<8;80= 1>;LH5 =5 4>=8<05B 53> 72>=:0<8, - 2K4028;0 .;O. 0 A;54CNI89 45=L 2 2>A:@5A5=L5 O ?>5E0;0 2 >B>G8=>. =4@59 C65 640; <5=O =0 >AB0=>2:5 A A0=:0<8 2 @C:0E 8, :0: 8 2A5340, C;K10;AO ?@8 2845 <5=O. =B5@5A=>, 0 C =53> 1K205B ?;>E>5 =0AB@>5=85? - @825B, - O ?><0E0;0 5<C @C:>9. >B>2 : M:AB@5<0;L=><C A?CA:C ?@O<8:>< 2 2>4C? =4@59 A=>20 70A<5O;AO 8 ?>AB0@0;AO 7025@8BL <5=O, GB> 2A5 =5 B0: AB@0H=>. / 27O;0 A2>8 A0=:8 8, 257O 8E 70 A>1>9 70 25@52>G:C, ?>H;0 ?> 4>@>35 87 45@52=8. 540;5:> >B >B>G8=> =0E>48;AO @07@CH5==K9 702>4, 345 :>340- B> <5A8;8 15B>=& 8;8 45;0;8 GB>- B> =5 <5=55 8=B5@5A=>5 8 206=>5, A2O70==>5 A> AB@>8B5;LAB2><. ;N1>< A;CG05, =0 <>N 8AB>@8N 1K2H55 ?@8<5=5=85 702>40 =8:0: =5 2;8O;>. "5?5@L B0< 1K; 2K@KB >3@><=K9 :>B;>20=, :>B>@K9 ;5B>< 1K; 70?>;=5= 3@O7=>9 2>4>9, 0 78<>9 <5AB=K5 ?>4@>AB:8 :0B0;8AL ?> 70A=565==><C A:;>=C, A?CA:0OAL ?@O<> 2 :>B;>20=. :0702H8AL =0 <5AB5, O ?>=O;0, GB> 2A5 =5 B0: C6 8 ?;>E>, :0: O ?@54AB02;O;0. >B;>20= 1K; =5 >G5=L 3;C1>:8<, 0 ;54, ?>:@KBK9 A=53><, :070;AO =0 ?5@2K9, 2B>@>9 8 B@5B89 273;O4K 2?>;=5 ?@>G=K<& 2?@>G5<, ?>4 A=53>< 8 =5 1K;> 284=>, 8 ?>A;54=55 O <>3;0 ?@54?>;>68BL ;8HL 87- 70 7025@5=89 =4@5O. - 5 1>9AO! 'B> <>65B ?;>E>3> ?@>87>9B8? - C, 40, 8 2?@024C, - A>3;0A8;0AL O. 'B>1K <5=O >:>=G0B5;L=> CA?>:>8BL, =4@59 ?5@2K< AJ5E0; 2=87 8, 157 2AO:8E ?@8:;NG5=89 25@=C2H8AL =0704, =0G0; ?>4B0;:820BL <5=O : :@0N. / CA5;0AL =0 A0=:8, ?>?@>A8;0 ?0@=O =0 A5:C=4C >B25@=CBLAO ( O ?5@5:@5AB8;0AL) 8, 274>E=C2, >BB>;:=C;0AL 8 ?>5E0;0 2=87, ?>AB5?5==> @073>=OOAL& - :B>- B> A 3>@>G:8 A?CAB8;AO, =025@=> !0H:0 :0B8B : =0<. 0 =59 75;5=0O A?5F>2:0. / ?> <>730< A59G0A 59 40<. / B0: 8A?C30;0AL, GB> @57:> 7020;8;0 A0=:8 =0 1>:, B0: 8 =5 4>5E02 4> :>=F0 3>@:8. >A?>48! ;N:8 25@=C;8AL! / =5 E>GC! / >B:07K20NAL 25@8BL, GB> O A>H;0 A C<0! "0:85 :0: O A C<0 =5 AE>4OB. "0:85 :0: O 4>2>4OB 4> 157C<8O 4@C38E! 5C65;8 <=5 ?@845BAO 25@=CBLAO : >H04:5 8 ?@87=0BLAO 59, GB> O ?A8E? 5C65;8 <=5 ?@845BAO 1@>A8BL H:>;C 8 ;5GL 2 1>;L=8FC, GB>1K 2K;5G8BL A2>9 ?>2@5645==K9 @07C<? > O =5 E>GC B0:& O =5 E>GC 70:0=G820BL A2>N 15AA;02=CN 687=L 2 ?A8ECH:5! - -9, BK 2 ?>@O4:5? :@8:=C; <=5 =4@59. = AB>O; =0 25@H8=5 E>;<0 C 4>@>38 8 A B@52>3>9 A<>B@5; =0 <5=O. 065BAO, >= @5H8;, GB> O ?@>AB> AB@CA8;0. 0, O 459AB28B5;L=> 8A?C30;0AL, => 2>2A5 =5 A?CA:0 2 :>B;>20=, 0 3>;>A0, :>B>@K9 72CG0; C <5=O 2 3>;>25. - 0, 2A5 =>@<0;L=>! O ?>4=O;0AL A 75<;8 8 ?>B0I8;0AL A A0=:0<8 =0704 : =4@5N. =, =5 >A>1> B5@OO 2@5<5=8, AJ5E0; 2 MB> 2@5<O 2=87 >48=, :@8G0 =0 2AN >:@C3C. !2>8< :@8:>< >=, :065BAO, ?KB0;AO @0AH525;8BL <5=O. / A=>20 A5;0 =0 A0=:8 8 ?>5E0;0 2?5@54. - 0000000! ! ! O ?@>=78B5;L=> 28760;0 >B AG0ABLO 0, AJ5E02 2 =87, AB@5<8B5;L=> ?>1560;0 : =4@5N 8 ?@8=O;0AL :840BLAO 2 =53> A=56:0<8. 0G0;0AL ?5@5AB@5;:0, 8 O, A?0A0OAL >B <5B:8E 1@>A:>2 4@C30, A=>20 2A:>G8;0 =0 A0=:8 8 ?>;5B5;0 2=87. MB>B @07 O ?@>5E0;0 40;LH5, G5< ?@5645 8 >:070;0AL ?>GB8 =0 A5@548=5 :>B;>20=0. / =5 A@07C ?>=O;0, GB> A;CG8;>AL, => ;54 ?>4> <=>9 24@C3 70B@5I0; 8 ?@>20;8;AO, 0 O 2<5AB5 A A0=:0<8 ?>H;0 =0 4=>. / CA;KH0;0 :@8:8 =4@5O, 1C;L:0=L5 2>4K 8 7=0:><K9 3>;>A, =0?5202H89 =0 <>B82 38<=0 >AA89A:>9 $545@0F88: - !0H:0 BC?0O :>@>20 =0 A0=:0E. !0H:0 ?@>20;8;0 4065 :@5?:89 ;54! >3CG0O BCH0, A2OI5==>5 <OA>! A MB8< 18DHB5:A>< O 1K; F5;K9 3>4! C;L:0O 8 CE>4O =0 4=>, O ?>GC2AB2>20;0, :0: GL8- B> :@5?:85 @C:8 AE20B8;8 <5=O 8 2KB0I8;8 87 2>4K. / 4@>60;0 >B 8A?C30 8 ;8HL 15AA>7=0B5;L=> ?@868<0;0AL : =4@5N, 1>OAL 53> >B?CAB8BL. >8 ?0;LFK B0: 2F5?8;8AL 2 :C@B:C ?0@=O, GB> 4065 >= A B@C4>< >B>4@0; <5=O >B A51O. - >4>648! >4>648! / A59G0A ?>9<0N <0H8=C! = 2KB0I8; <5=O =0 75<;N, AB0I8; A <5=O <>:@CN :C@B:C 8 ?><>3 =045BL A2>N. - !0?>38! !=8<09 A@>G=> A0?>38. / A59G0A ?>9<0N <0H8=C. 0< ?@>AB> A:07>G=> ?>257;>: 2 MB> 2@5<O ?> H>AA5 <8<> ?@>5760;0 <0H8=0, 8 =4@59 A<>3 70AB028BL 55 70B>@<>78BL ( >= ?@>AB> 2AB0; ?>A5@548=5 4>@>38, =5 4020O ?@>5E0BL) . "0: <5=O ?@8257;8 2 >B>G8=>. / =0>B@57 >B:070;0AL 5E0BL 2 1>;L=8FC: 4065 4C<0BL AB@0H=>, GB>1K A45;0; A> <=>9 >B5F, 5A;8 1K C7=0;, GB> O A45;0;0. O4O !;020 >:070;AO 1>;55 ?>=8<0NI8< 8 ?>B><C =5 AB0; @C30BL <5=O 8 ?>>15I0; =5 @0AA:07K20BL =8G53> 5=0BC. 025@=>, A =4@55< >= =5<0;> =0B5@?5;AO, 5A;8 =5 @C30; <5=O 70 3;C?>ABL 8 =5>A<>B@8B5;L=>ABL. 5=O 70AC=C;8 2 20==CN A 3>@OG59 2>4>9 8 70AB028;8 3@5BLAO. >340 O, =0:>=5F, ?>GC2AB2>20;0 A51O 682>9 8 A<>3;0 42830BL ?0;LF0<8 =0 =>30E, B> >45;0AL 2 >3@><=K5 A?>@B82=K5 HB0=K =4@5O ( >= 4;O A2>8E H5AB=04F0B8 ;5B 1K; =5>1K:=>25==> 2KA>:8<) 8 53> 65 DCB1>;:C A =04?8ALN 030@8= C;5B5;, => >15I0; 25@=CBLAO . =B5@5A=>, 0 C =4@5O 2AO >45640 A B0:8<8 70<KA;>20BK<8 =04?8AO<8? >:0 5=0B =5 25@=C;AO 4><>9, O ?>?@>A8;0 >B257B8 <5=O 4><>9, 8 =4@59, 27O2 0BNHC, 4>257 <5=O 4> 4><0. 5A<>B@O =0 B>, GB> ?@02 C =53> =5 1K;>, 2>48; >= E>@>H>, 8 O <>3;0 B>;L:> ?>70284>20BL MB><C. 5=0B :0:- B> ?>?KB0;AO =0CG8BL <5=O 2>48BL, => ?>=O;, GB> <5=OBL 704=85 D0@K =0 <0H8=5 8 :0;8B:C A>A54O< =52K3>4=> 8 >BAB0; >B <5=O. 848<>, AB0BL 2>48B5;5< <=5 =5 AC645=>. 54L 4065 =0 A0=:0E O C<C4@8;0AL 70@C;8BL :C40- B> =5 BC40.
5;> 1K;> =0 CA8
5 "/ # >340 O >B>H;0 >B B>3> H>:0, GB> ?5@568;0 2 >B>G8=>, B> @5H8;0, GB> <=5 2A5- B0:8 =5 AB>8B 1@>A0BL :>=AC;LB0F88 C @8=K D0=0AL52=K >H04:8. / E>@>H> ?><=N, GB> <>9 7=0:><K9 @K689 C?K@L <>3 B>;L:> G8B0BL <KA;8, 0 =5 ?>AK;0BL 2E>4OI85 2 GC6>5 A>7=0=85. MB> 7=0G8B, GB> 3>;>A ?;>4 <>53> 2>>1@065=8O. "0: GB>, >:0702H8AL 4><0, O ?>4>H;0 : >BFC 8 A>>1H8;0, GB> O =0<5@5=0 ?@>4>;68BL 2878BK : ?A8E>B5@0?52BC. - 0<5G0B5;L=>, !0H:0, - >1@04>20;AO 5=0B. C<0N, MB> B515 ?><>65B. <=5 B>65& - "515? O 70ABK;0 =0 <5AB5. >9 >B5F E>48B : >H04:5? - C 40, - ?0?0H0 ?>BC?8;AO. 5=O =0?@028;8 A53>4=O& - 'B>? C <5=O >B20;8;0AL G5;NABL. @8H;>AL ;>68BLAO =0 ?>; 8 2KB0A:820BL 55 87- ?>4 :@5A;0. B> B51O ?>A;0;? - #@>4, - :@0B:> >B25B8; >B5F. = A53>4=O 2=>2L 70O28;AO :> <=5 =0 ?>AB. # =53> 2<5AB> 72574>G5: =0 ?>3>=0E 1K;8 AB@07K! "K ?@54AB02;O5HL? !B@07K! - ?@8 G5< BCB 2878B : ?A8E>B5@0?52BC? ?>8=B5@5A>20;0AL O. - C O 5<C 8 A:070;, GB> =0AB>OI89 <C68: AB@07K =0 ?>3>=K =5 ?@8F5?8B 8 2>;>AK :0: C 5@;8= >=@> =5 C;>68B. >@>G5 3>2>@O, A;>2> 70 A;>2> 8 >= A:070;, GB> 5A;8 O 5<C =5 ?@8=5AC A?@02:C > A2>5< ?A8E8G5A:>< 74>@>2L5, B> >= <5=O C2>;8B. #@>4! GB> A0<>5 3;02=>5 O 5<C 4065 :01;C:8 >1;><0BL =5 <>3C! # =53> :@C3>< A2O78. - ?>G5<C : >H04:5 0 =5 : ?@>AB><C ?A8E>;>3C? C4828;0AL O. - >=8 2@>45 :0: 7=0:><K5. / 4>25@ON B>;L:> :>7>G:5 - ?5@54@07=8; C@>40 >B5F. / 274>E=C;0 8 ?>H;0 : A515 2 :><=0BC. %20B8B A <5=O 8 A2>8E ?@>1;5<. C<0N, 5=0B @0715@5BAO A C@>4>< 8 A0<. # <>53> >BF0 B0;0=B ?5@520;820BL ?@>1;5<K =0 :>3>- =81C4L 4@C3>3>. 5B><, =0?@8<5@, : =0< :0:- B> ?@85E0;8 4O4O !;020 A =4@55< 8 ?@8257;8 :>@>2C C@:C. -BC A0<CN :>@>2C >=8 @5H8;8 2@5<5==> ?>A5;8BL C =0A, =5 A<>B@O =0 2A5 2>7@065=8O 5=0B0. - C =0A :>@>2=8: A3>@5;, - E;>?0O ?5G0;L=K<8 3;070<8, ?>2540; 4O4O !;020. H>, <>;>:> 2K 55 ?L5B5, 0 2 3>AB8 =5 ?CAB8B5? C@:0, =5 A;CH09 3040 ?@>:;OB>3>! )0 O B81O, <>O <8;0O, C257C >B MB8E 8725@3>2. >;C1:0 <>O, :C40 6 <K A B>1>9 A8@>B8=CH:>9 ?>4048<AO? (> 65 <=5 45;0BL 157 B51O, @>4=0O. C@5=CH:0, B5@?8 <0;5=L:0O. #6 O B51O 2 >184C =5 40<, 5A;8 MB8 A0<>4C@K =5@CAA:85 =0 ?>@>3 4><0 B51O =5 ?CI0NB& >1I5<, 4O4O !;020 CAB@>8; B0:>9 ?;0G 65=I8= 2A5O CA8 , GB> =0< ?@8H;>AL ?@8NB8BL C@:C, ?>:0 ?>B>G8=A:85 ?0@=8 A:>;0G820;8 =>2K9 A0@09 4;O :>@>2K. 5=0B, ?CAB82 C@:C : =0< 2 30@06 ( 2A5 >AB0;L=>5, :>=5G=>, ?@8H;>AL >BBC40 2KB0I8BL) 4>;3> ?;0:0;AO, GB> 5<C B5?5@L ?@845BAO CE06820BL 70 A:>B8=>9. 8B>35, :>=5G=>, 2A5 1K;> 2720;5=> =0 <5=O, 8 8<5==> <=5 ?@8E>48;>AL >G8I0BL 30@06 >B B>3> 157>1@078O, GB> CAB@0820;0 B0< C@:0. >9 7=0:><K9 @K689 C?K@L ?@82O70;AO : C@:5 8 =5 E>B5; >B?CI0BL 55 =0 @>48=C . A5 425 =545;8, GB> C@:0 68;0 C =0A, C?K@L :064>5 CB@> 4>8; C@:C, >B2>48; 55 : >AB0;L=K< :>@>20< =0 ?0AB18I5 8 2=8<0B5;L=> A;548;, GB>1K : =59 =5 ?@8AB020;8 1K:8. 52=>20; GB> ;8& O B0: 8 =5 ?>=O;0. > A<>B@5BL, :0: C?K@L 4>2>;L=K9 :0: 8=4N: 845B A 184>=G8:>< <>;>:0 =0 CB@5==NN 8 25G5@=NN 4>9:C @54:>AB=>5 C4>2>;LAB285. C@:0, :AB0B8, 1KAB@> >A2>8;0AL A@548 0;>4C15=A:8E :>@>2 8 4065 ?>B5A=8;0 8E 3;02=CN A ?L545AB0;0 8 ?@8=O;0AL A0<0 2>48BL =0?0@=8F =0 ?0AB18I5. #?K@L 4>;3> C1820;AO, ?@>I0OAL A C@:>9 8 4065 H5?B0; 59 GB>- B> =0 CH:>, ?>40@8; A5@51@O=K9 :>;>:>;LG8: A> AB@070<8 !20@>2A:8 ( =0 :>9 3@O7=>9 :>@>25 !20@>2A:8! ? ! ) 8 4065 ?>A2OB8; =51>;LHCN ?5A5=:C, 8A?>;=5==CN 8< =0 3C1=>9 30@<>H:5. / ?>GB8 @K40;0 >B C<8;5=8O, :>340 =01;N40;0, :0: C?K@L F5;C5B C@:C =0 ?@>I0=85. >@>20 B>65 1K;0 H>:8@>20=0 B0:8< ?@>O2;5=85 GC2AB2 8 BCB 65 - 2848<>, >B 3;C18=K ?5@56820=89 =0;>68;0 :CGC. 5A<>B@O =0 ;N1>2L C?K@O : C@:5, C18@0BL 55 ?@8H;>AL ?>G5<C- B> <=5 8 ;8A5, :>B>@0O ?@8H;0 =0 ?><>IL, 0 2>2A5 =5 C?K@N. "0: GB> O =5 A><=520;0AL, GB> 5=0B ;53:> @07@C;8B A8BC0F8N A =>2K< =0G0;L=8:>< 8 >H04:>9 40 5I5 8 >AB0=5BAO 2 2K83@KH5. ?>=545;L=8: 2 H:>;5 1K;> 5I5 GC4=55, G5< >1KG=>. 0ABO, 7028452 <5=O, 8A?C30==> ?>30@F520;0 :C40- =81C4L ?>40;LH5, 0 5=0, ?>4>94O :> <=5, ?@>H5?B0;0: - -B> ?@0240, GB> BK 2AB@5G05HLAO A H>B><? - 'B>? 3;070 C <5=O AB0;8 :@C3;K<8, :0: 3;>1CA 8 B0:8<8 65 1>;LH8<8. - = >1 MB>< 5I5 A AC11>BK 3>2>@8B. /, :>=5G=>, ?>=8<0;0, GB> MB> =52>7<>6=>, => <=>385 ?>25@8;8, - 70H5?B0;0 5=0. H>B CB25@6405B, GB> BK ?@8A;0;0 5<C 20;5=B8=:C =0 45=L A2OB>3> 0;5=B8=0. ">G=>, :0: O <>3;0 701KBL: 2 AC11>BC, :>340 O 5748;0 2 10=:, 1K; MB>B ?@>:;OBK9 ?@074=8:. %>BO, 4C<0N, O =8G53> =5 ?@>?CAB8;0: =8:0:8E 8=B5@5A=KE A>>1I5=89 <=5 =5 >6840;>AL, 254L 2A5 <>8 4@C7LO, 5A;8 =5 AG8B0BL 5=K, C5E0;8 87 ?>A5;:0. - GB> 1K;> 2 20;5=B8=:5? 87 G8AB>3> ;N1>?KBAB20 ?>8=B5@5A>20;0AL O. - E<& A59G0A ?@>F8B8@CN, - 452CH:0 =0<>@I8;0AL, =0?@O30O ?0<OBL. >9 A;04:89 ?8@>6>:, 1C4L <>8< 8 O AJ5< B51O =5 ?>40282H8AL. . - 0:>9 1@54. B> <>3 B0:>5 =0?8A0BL? O GC2AB2>20;0 A51O :0: 35@>8=O <K;L=>3> A5@80;0. 4@C3 <8<> =0A ?@>A:>G8; C1KH:8= B>;ABK9 ?0@5=L, 70 :>B>@K< <>3;> A?@OB0BLAO H5ABL B0:8E ?>?>;=52H8E !0H :0: O. 3> @07<5@K <5=O 2A5340 CB5H0;8, ?>B><C GB> =0 53> D>=5 O GC2AB2>20;0 A51O <8=80BN@=>9. - 'B> MB> A =8<? ?@>2>482 273;O4>< C1KH:8=0, A?@>A8;0 O. =5 ?>:070;>AL, 8;8 >= ?;0G5B? / 8 5=0 >4=>2@5<5==> ?>A;54>20;8 70 ?0@=5<. K =0H;8 53> 2 <C6A:>< BC0;5B5: >= AB>O; C @0:>28=K 8 @K40;. "0: B0< 1>;LH5 =8:>3> =5 1K;>, O 8 5=0 2>H;8 2=CB@L. - -9, C B51O GB>- B> A;CG8;>AL? >AB>@>6=> A?@>A8;0 5=0. - #948B5! C1KH:8= ?>?KB0;AO =0A 2K3=0BL, => <K ?@8=O;8AL 53> CA?>:0820BL. 025@=>, C =53> 4><0 :B>- B> 701>;5; 8;8 5I5 GB>- =81C4L. - 'B> B0:>5? 0AA:068 =0<, - ?@54;>68;0 O. 53G5 AB0=5B. C1KH:8= 4>;3> 2AE;8?K20;, ?@5645 G5< ?@>87=5AB8 D@07C, :>B>@0O A18;0 <5=O =0?>20;: - -B> O ?@8A;0; H>BC 20;5=B8=:C. MB> @BC@. "0: 8 2KOA=8;>AL, GB> 2 H>B0 MB>3> 1@02>3> 46838B0 C65 420 3>40 2;N1;5= @BC@ C1KH:8=. #A;KH02 ?@87=0=85 @BC@0 O @60;0 ?>;B>@0 G0A0 :0: =5=>@<0;L=0O. C1KH:8=, :>=5G=>, >A:>@18;AO 8 C1560;. =0N, O ?>ABC?8;0 C60A=> =5B0:B8G=> 8 2>>1I5 O 4>;6=0 1KBL ;>O;L=0 : GC2AB20< 4@C38E ( H>B 8 >4=>?>;0O ;N1>2L! ! ! 000! ! ! #<8@0N >B A<5E0) , => C <5=O MB> A B@C4>< ?>;CG0;>AL. 5=0, :>B>@0O >B=5A;0AL : A8BC0F88 A?>:>9=55 ( <>6=> ?>4C<0BL, 1C4B> 59 :064K9 45=L 2AB@5G0NBAO 3>;C1K5) , 27O;0 A <5=O >15I0=85, GB> O =8:><C =8:>340 =8G53> =5 @0AA:06C. / B>@65AB25==> ?>:;O;0AL 59 =0 CG51=8:8 ?> D878:5. =B5@5A=>, 0 ?>4>1=CN :;OB2C <>6=> =0720BL =5@CH8<>9? :>=F5 :>=F>2, O 2A5340 =0?;520B5;LA:8 >B=>A8;0AL : D878:5, 8 CG51=8:>< O A>25@H5==> =5 4>@>6C, B0: GB>& O C65 >14C<K20;0, 345 1K ?>25A8BL ?;0:0B H>B + @BC@ = ;N1>2L 4;O 3@>10 , :>340 :> <=5 ?>4>H5; =5157K725AB=K9 3@C78=A:89 <0G>. /, :>=5G=>, A@07C AB0;0 ?@>4C<K20BL ?CB8 4;O >BABC?;5=8O, B5< 1>;55 GB> O 70<5B8;0, :0: @52=82> A<>B@5; 2 =0HC AB>@>=C @BC@ C1KH:8=. ;8=, 0 >= 254L 8 C18BL <5=O <>65B 87- 70 @52=>AB8. A5- B0:8 ?@02 C?K@L: O ?@>AB> ?@8BO3820N >?0A=>AB8. - !0H0, ?@M25B, - ?@><C@;K:0; H>B 8 ?>;57 :> <=5 >1=8<0BLAO. /, ?KB0;0AL 2KA:>;L7=CBL 87 53> >1JOB89, => C <5=O =8G53> =5 ?>;CG8;>AL. 8B>35 O C?5@;0AL =>A>< 2 465<?5@ H>B0 8, <>;G0 ?KEBO, >BB0;:820;0AL >B =53> @C:0<8. >A?>48, A:068, 70 GB> BK ?>A;0; <=5 B0:85 8A?KB0=8O? - C1K<0O, - =56=> 1>@<>B0; H>B8:, 0 O 4C<0;0 GB> >?0A=55: C:CA8BL 3@C78=A:>3> <0G> 8 C<5@5BL >B >B@02;5=8O 8;8 >AB020BLAO 2 53> >1JOB8OE 8 640BL, :>340 @073=520==K9 C1KH:8= @074028B =0A. > ?@8H;> <>5 A?0A5=85: 72>=>: =0 C@>:. 8:>340 ?@5645 =5 @04>20;0AL 5<C B0: A8;L=>! / 2K@20;0AL 87 ;0?8I H>B0 8, =5 ?>2KH0O 3>;>A0 B> 18HL >G5=L 256;82> 8 :C;LBC@=>, A>1;N40O 2A5 B@048F88 @CAA:>9 @5G8 @0AA:070;0 A2>5<C >4=>:;0AA=8:C 2 :0:>< <5AB5 53> 64CB, :0: 5<C B0< 1C4CB @04K, 345 8<5==> 53> <5AB> 2 687=8 8 GB> O A =8< A45;0N, 5A;8 >= =5 >B?@028BAO 2 70E20BK20NI55 ?CB5H5AB285 2 MB8 <5AB0 =0 1;8609H85 =5A:>;L:> ;5B. H>B A;CH0; 2=8<0B5;L=> 8 GCB:> 2=8:0; 2> 2A5 A:070==>5. =5 4065 ?>:070;>AL, GB> >= ?>=O; 2A5, GB> O E>B5;0 A:070BL, => :>340 O 70:>=G8;0 A2>N @5GL, >= 2K40; B>, G53> O =C =8:0: =5 >6840;0: - -- M- M- M- M? ! '5- B> O =M ?>=0;. "K <M=0 =5 ;C1KHL? / 70@KG0;0 8 :8=C;0AL A :C;0:0<8 =0 H>B0, :0: @07 :>340 <8<> ?@>E>48;0 <>O CG8B5;L=8F0. - MB> 5I5 GB> B0:>5? !0H0, =5<54;5==> 848 =0 C@>:! 2>>1I5, BK 4>;6=0 ?>4020BL ?@8<5@ ?OB8:;0H:0< 0 =5 CAB@0820BL 4@0:8 2 :>@84>@5. - -B> 5I5 1K;0 =5 4@0:0, - ?@>F548;0 O A:2>7L 7C1K 8 ?>B>?0;0 2 :018=5B. H>B MB> 4>AB>O=85 2A59 3@C78=A:>9 :C;LBC@K ?>?;5;AO 70 <=>9, =>O 8 2>?@>H0O 0 GB> O A4M40;- B0? . > H>B MB> =5 A0<>5 AB@0H=>5. C40 EC65 >:070;AO !5@560. = ?>4A5; :> <=5 =0 35><5B@88 8 ?@54;>68; ?>9B8 A =8< ( 0 B0: 65 A ?>;>28=>9 :;0AA0) 2 :8=> 2 MB8 2KE>4=K5. / A=0G0;0 A 4C@C ;O?=C;0, GB> =5 <>3C. >;, C <5=O :0@B>H:0 =0 >3>@>45 2AO 2 A>@=O:0E. B5F 725@AB2C5B, :>;>@04A:85 6C:8 1C=BCNB 8 B@51CNB 54K, :0?CAB0 =5 @0AB5B, <>@:>2L =5 ?>;8B0. !5@560, 2KA;CH02 A5B>20=8O =0 <>N 3>@L:CN AC4L1C, 4>;3> =5 <>3 A:070BL =8 A;>20. 53> 273;O45 G8B0;0AL ?@8<5AL BC?87<0 8 ABC?>@0. 0:>=5F >= ?@>1>@<>B0; 2 =54>C<5=88: - !59G0A 65 D52@0;L. 0:0O 5I5 :0?CAB0? / ?@8:CA8;0 A515 O7K: 8 ?>=O;0 GB> ;>E0=C;0AL ?> ?>;=>9. C6=> 1K;> :0:- B> 2K:@CG820BLAO, ?>MB><C O @5H8;0 ?@52@0B8BL 2A5 2 HCB:C& =C O 8 70A<5O;0AL. 0E8E8:0;0, 1;8=. :;0AA5 ?>28A;0 B8H8=0 8 2A5 CAB028;8AL =0 <5=O. 73;O4K C =8E 1K;8 8A?C30==K5. >A?>48, =5C65;8 <>9 A<5E B0: AB@0H=> 72CG8B? / 87>1@078;0 2K<CG5==CN C;K1:C 8 70@K;0AL ;8F>< 2 A2>8 2>;>AK. '5@B! '5@B! '5@B! '5@57 =5A:>;L:> <8=CB 2A5 CA?>:>8;8AL 8 25@=C;8AL : C@>:C, 8 !5@560 2=>2L =0G0; @073>2>@. - "K GB>, A =0<8 ?@>AB> =5 E>G5HL 84B8? 4>3040;AO >=. - 5B, - =02@0;0 O. / 2>>1I5 84B8 =5 E>GC. "CB O 2A?><=8;0 > >H04:5 8 @5H8;0, GB> EC65 =5 1C45B, 5A;8 O AE>6C :C40- =81C4L A :;0AA>< 8 2A?><=N, :0: 254CB A51O =>@<0;L=K5 ?>4@>AB:8. - %>BO, 7=05HL, O =025@=> 2A5- B0:8 ?>94C, - ?@>87=5A;0 O, 8 !5@560 @04>AB=> 70C;K10;AO. ?>G5<C ;N48 ?C30NBAO, :>340 O C;K10NAL, :>340 5ABL !5@560? ! ? - AB0B8, 0 MB> ?@0240, GB> BK 2AB@5G05HLAO A H>B><. - 0:0O 3;C?>ABL! 2A?K;8;0 O. / ?>E>60 =0 AC<0AH54HCN? 8 O CAB028;0AL =0 =53> 157C<=K< 273;O4><. 0@5=L 4>;3> =5 @5H0;AO >B25B8BL. 848<>, =5 7=0; AB>8B ;8 3>2>@8BL ?@024C 8;8 2A5 65 1C45B B0:B8G=55 A>2@0BL. - 0 =5B& 2@>45. > 254L MB> BK ?@8A;0;0 5<C 20;5=B8=:C, - @0AAC48; >=. - 5B, :>=5G=>! -B> 2A5 @BC@! . . >9! O ?>=O;0, GB> O =045;0;0. - C1KH:8=! ? ! 702>?8; =0 25AL :;0AA !5@560, 8 2A5 A=>20 ?>25@=C;8AL : =0<. - "8E>! 70H8?5;0 O, => <>9 A>A54 ?> ?0@B5 C65 =5 C=8<0;AO. C1KH:8= 3><8:? ! @BC@ 702K; =0 25AL :;0AA 8, 70@K402 ( 8 ?>AK;0O =0 <>N 3>;>2C ?@>:;OB8O) 2K;5B5; 87 :;0AA0. '5@B! '5@B! '5@B! >340 :>=G8;AO C@>:, O @5H8;0, GB> 2 H:>;5 O 8 B0: CA?5;0 <=>3>5 =0B2>@8BL. 48=AB25==K9 G5;>25:, :>B>@K9 <5=O A?0A5B A59G0A =5 745AL. >H04:0, O 84C : B515! ! ! AN =545;N <>O 687=L ?@>B5:0;0 @07<5@5==> 8 A?>:>9=>, 5A;8, :>=5G=>, =5 AG8B0BL ?@85740 =4@5O. K3;O45; <>9 ?>B>G8=A:89 4@C3 ?@>AB> H8:0@=>: >= A8;L=> 2K<0E0; 70 ?>A;54=55 2@5<O ( 425 <5=O 8 H0?>G:0 A ?><?>=G8:><) 2>;>AK >B@0AB8; ?> ?;5G8 ( 53> B5?5@L G0AB> >AB0=02;820;8 =0 C;8F5, ?@54;030O A=OBLAO 2 @5:;0<5 H0<?C=O >B 2H59. "0:>9 H525;N@5, :0: C <>53> 4@C30 4065 25;8:0O 8 =5 <5=55 25;8:89 ( => <564C B5< 25AL<0 8 25AL<0 ?>A@54AB25==K9) - ?>70284>20;8 1K) :C?8; :@CBCN :>60=CN :C@B:C 8 =>A8; 20;5=:8 >B :CBN@ A 10=B8:0<8 =0 <KA0E& AB>?. 0:85 5I5 20;5=:8? >A;54=55 O 8 A?@>A8;0 C =4@5O. 0@5=L ?>BC?8; 273;O4 8 GB>- B> =52=OB=> ?@>1>@<>B0;. - / =8G53> =5 ?>=O;0. 45 B2>8 A0?>38? - C@:0 AJ5;0. / =5A:>;L:> A5:C=4 ?5@520@820;0 ?>;CG5==CN 8=D>@<0F8N. - 0: AJ5;0? - 0:- :0:. ACE><OB:C, - >3@K7=C;AO =4@59. >A;5 B>3>, :0: =0 =55 ?>25A8;8 MB>B 4C@0F:89 :>;>:>;LG8: A> AB@070<8 >B !28=B>2A:>3>& - !20@>2A:>3>, - ?>?@028;0 O. - >@>2A:>3>, - A>3;0A8;AO =4@59. / 24>E=C;0, => ?>?@02;OBL =5 AB0;0. =0 A>2A5< GC4=0O AB0;0. >;>:> =5 405B. > =>G0< <KG8B 8 >E>B8BAO =0 2A5E A>10: 2 >:@C35& / 2?0;0 2 ABC?>@. >A?>48, =5C65;8 C?K@L 55 ?>:CA0;? ! ? B:07K20NAL 25@8BL, GB> C@:0 74>@>20O :>@>20! AB0;0 20<?8@>< @0=LH5, G5<& 2 >1I5<, @0=LH5 =5:>B>@KE 4>25@G82KE 452CH5:, :>B>@K5 25@OB 2A5<C, GB> 25H0NB 8< =0 CH8. - 04=>, MB> O 5I5 :0:- B> 1>;55 8;8 <5=55 ?>=O;0. > ?@8 G5< BCB B2>8 A0?>38? - =0 8E 2G5@0 AJ5;0, - E<C@> A>>1I8; =4@59. 0: >:070;>AL, C@:0 =5 B>;L:> AB0;0 >E>B=8F59 =0 1>18:>2, => 8 :>@>2>9, :>B>@0O 3C;O5B A0<0 ?> A515 ( C286C C?K@O C1LN! C@:0 B> G5< ?@>28=8;0AL! ? ! ) . :0702H8AL A2>1>4><KA;OI59 8 A2>1>4>?5@5<5I0NI59AO ;8G=>ABLN, :>@>2:0 =0G0;0 @073C;820BL ?> 45@52=5 ?> =>G0<, <KG0BL =0 ;C=C 8 >48= @07 4065 ?KB0;0AL 70;57BL =0 45@52>. =5402=> C@:0 @5H8;0 ?>:>@8BL =>2K5 B5@@8B>@88 25@0=4C 4><0 4O48 !;02K 8 =4@5O. "0< >=0 8 =0B:=C;0AL =0 A0?>38 8, 4>;3> =5 4C<0O, A6520;0 8E, ?@52@0B82 2 >H<5B:8. O4O !;020, :>B>@K9 ?5@2K< =0B:=C;AO =0 MB> 157>1@0785, 4>;3> ?>B>< ?@8E>48; 2 A51O, 0 ?>A;5 ?>72>=8; 25B5@8=0@C C@:C @5H8;8 CAK?8BL. "5< 1>;55 GB> MB>3> B@51>20;8 2A5 A>A548 ?>A;5 B>3> :0: :>@>20 =0 ?@>H;>9 =545;5 A :@0A=K<8 3;070<8 1530;0 ?> >3>@>4C =5:>9 101K ;0H8 70 A0<>9 65 101>9 ;0H59 ( :0: >:070;>AL, AB0@CH:0 1KAB@> ?@8=>@>28;0AL. C@:C >B<CBC78;8 45@52O==>9 =>3>9, ?>:CA0;8 2AB02=>9 G5;NABLN 8 ?>25A8;8 =0 3>;>2C ?0:5B 87 0:4>=0;4A0) . >1I5<, C@:C ?>AG8B0;8 >?0A=>9 8 @5H8;8 ;8:2848@>20BL. 0:>9 65 C?K@L A:>B8=0. AB028; :>@>2:C =0 ?>?5G5=85 AC4L1K 8 4065 =5 2A?><=8;. -E, ?@845BAO GB>- B> 45;0BL. !>1AB25==> 87- 70 2A59 8AB>@88 A C@:>9 =4@59 8 >AB0;AO 157 A0?>3, ?>MB><C ?@8H;>AL >4>;68BL C A>A54:8 55 20;5=:8, ?>:0 <>9 4@C3 =5 :C?8B =>2CN >1C2L. - 045NAL, BK =0 MB>9 =545;5 C65 :C?8HL A0?>38, - A:070;0 O >B><C GB> 2>>1I5 B> O E>B5;0 ?@54;>68BL B515 AE>48BL 2 :8=>. =4@59 A 2KAC=CB>< O7K:><, =02>AB@82H8<8AO CH0<8 8 2AB02H8< E2>AB>< @04>AB=> ?>A<>B@5; =0 <5=O 3;070<8 @04>AB=>3> 1>18:0. 065BAO, 25G=> >701>G5==K9 ?>4@>AB>: C65 ?@54AB028; A515 AC<@0: 70;0, ?>A;54=89 @O4 8 <5=O 2 :0=40;0E. 30! )0A! - 4>@>2>. / A>3;0A5=! 2>A:;8:=C; >=. / @04>AB=> 70C;K10;0AL. ;NA >1I5=8O A G5;>25:><, C :>B>@>3> 65;57>15B>==0O ?A8E8:0: >= =5 HC305BAO <5=O, :>340 O C;K10NAL. - ">;L:> A> <=>9 ?>945B 5I5 ?0@0 G5;>25:, - ?@54C?@548;0 O. =4@59 =0 A5:C=4C- 4@C3CN 704C<0;AO. >B>< >=, =025@=>, ?>AG8B0;, GB> 42>5 G5;>25: 5<C =5 ?><5H0NB 8 :82=C;. B0:, 45?@5AA8O, B515 ?87& :>=5F. AB02H8AL =0:>=5F >4=0 O 4>;3> 4>;18;0AL 3>;>2>9 > AB5=C. >@>20 ?@52@0B8;0AL 2 20<?8@0 @0=LH5, G5< O. 0 GB>? ! B0:, C <5=O 1K;0 206=0O <8AA8O& 8 ?>4@C30 ?> =5AG0ABLN. 0: 1@>H5==0O 8 15770I8B=0O 452CH:0, O ?>=8<0;0 A2>N 7=0:><CN. :>=F5 :>=F>2, <K 1K;8 1@>H5=K >4=8 8 B5< 65 ?0@=5<& 8 <K >15 =C640;8AL 2 70I8B5. / =5 1K;0 C25@5=0, GB>, GB> ?>ABC?0N ?@028;L=>, => 2KE>40 C <5=O =5 1K;>. >MB><C 2 =>GL A AC11>BK =0 2>A:@5A5=L5 O 2K;57;0 G5@57 >:=> 25@0=4K 87 4><0 8, A52 =0 A2>9 >@0=652K9 25;>A8?54 ( 53> O 2KB0I8;0 =0 C;8FC 5I5 4=5<) , >B?@028;0AL 2 >B>G8=>. >@>38 C =0A, A:065< B0:, >AB02;ONB =045OBLAO, GB> 020@88 =5 1C45B, 0 78<>9 ?> =8< B0: 8 2>>1I5 ?5@542830BLAO =52>7<>6=>. 065 ?5H:><. > <>O 845O <>O A25B;0O 8 25;8:0O <5GB0 AB>8;0 B>3>. !?0AB8 :>@>2C >B A<5@B8 MB> 1;03>@>4=>. # <5=O, :AB0B8, C65 5ABL >?KB 2 A>25@H5=88 35@>9A:8E ?>ABC?:>2. ?@>H;>< 3>4C O, =0?@8<5@, ?>?KB0;0AL A?0AB8 A>1AB25==CN <0<C! @0240, <5=O GCBL =5 A;>?0; 20<?8@, => 2 >B>G8=> 254L =5B 20<?8@>2, 5A;8 =5 AG8B0BL B>9 A0<>9 :>@>2K, :>B>@CN O A>18@0NAL A?0AB8. / CA?5;0 A20@8BLAO 2A<OB:C, ?>:0 4>18@0;0AL =0 A2>5< 65;57=>< ?>=8 4> ?C=:B0 =07=0G5=8O. / C6 =5 3>2>@N ?@> B>, A:>;L:> AB@0EC O =0B5@?5;0AL. 0;0O C1=0 8 >:@5AB=K5 45@52=8 =0AB>OI55 ;>3>2> 4;O <0=LO:>2 8 10=48B>2 ( %0! 2K 4C<05B5, 70G5< O AC40 ?5@55E0;0? ! A5<59:0 5@>52KE, :AB0B8, B>65! ) C<0N, AB>8B @0AA:070BL >1 MB>< 6CB:>< <5AB5 ?>?>4@>1=55. ;865 2A5E >B 0;>9 C1=K 45@525=L:0 "@CA>2>. A;8 CG5ABL A<CB=K5 A?;5B=8 > B><, GB> @0=LH5 745AL ?@>E>48;0 @5:0, 2?>;=5 2>7<>6=>, GB> <5AB=K5 68B5;8 ?@8E>48;8 AN40 ?>AB8@0BL =86=55 15;L5, >B G53> 8 ?>H;> =0720=85. >B>G8=> <5AB> >18B0=8O <>53> 4@C30 ?@>8AE>48B, =025@=>, >B 2K@065=8O ?> B5G5=8N @5:8 , =C 0 =0720=85 B@5BL59 45@525=L:8 1>;55 70<KA;>20B>5. 5AB5G:>, =540;5:> >B :>B>@>3> 68;> @0=LH5 A5<59AB2> 87 H5AB8 8=B5;;835=B=KE 8 >1@07>20==KE 20<?8@>2 8 >4=>3> E0<>20B>3> =51;03>40@=>3> C?K@O, =07K205BAO "5?5@:8. >4>7@520N, GB> MB> A;>2> AB>8B @07;>68BL =0 B5 8 ?5@5BL . 8B5;8 MB>9 45@52=8, =025@=>, 2 =03;CN ?5@;8 2A5 :0: C 4>1@>?>@O4>G=KE A5;LE>7 @01>G8E, 682H8E =0 2>;=5 , B0: 8 C =570<KA;>20BKE B@CA>2F52. =0720=85, :AB0B8, 2;8O;> =0 68B5;59 >:@5AB=>AB59. @>H;K< ;5B>< O A2>8<8 A>1AB25==K<8 3;070<8 2845;0, :0: @K689 C?K@5=KH C:@0; 2 AC?5@<0@:5B5 :>=D5BC, 8, =5 A<>B@O =0 B>, GB> >= =8:>340 =5 5AB G5;>25G5A:CN ?8IC, 87 ?@8=F8?0 A;>?0; 55. !B>8;> 2845BL, :0: ?@8 MB>< ?5@5:>A8;> 53> ;8F>. >4>1=>5 2K@065=85 ;8F0 O C =53> 2845;0, B>;L:> :>340 >= A<>B@5; ><5> 8 6C;L5BB0 & 8 =0 <5=O. > A ?>A;54=8<, O, :>=5G=>, ?5@53=C;0, E>BO A59G0A O 2> GB> C3>4=> 3>B>20 ?>25@8BL. B0:, <0;>4C15=A:89 @09>= :@09=5 :@8<8=0;L=>5 <5AB>. 0=LO:>2 BCB ?@C4 ?@C48, C =8E A?;>H=0O :>=:C@5=F8O. "0: 65 745AL 8=>340 2AB@5G0NBAO :>=>:@04K ( >=8, ?@0240, 8<<83@8@CNB 70 >BACBAB285< :>=59) 8 2>B- 2>B ?>O2OBAO :>@>2>:@04K ( =4@59 <=5 =5402=> ?@87=0;AO, GB> C =53> 2>B 4> G53> =0@>4 4>:0B8;AO 2>>1I5 BK@OB =02>7 A >3>@>40. ;070 ?@8 MB>< C <>53> 4@C30 1K;8 157C<=K5, 8 >= 4>;3> C25@O; <5=O, GB> >= =5 ?0@0=>8: C =53> A?@02:0 5ABL! 3> >B H:>;K 2 ?A8ECH:C ?>AK;0;8. /, :>=5G=>, ?>25@8;0 A2>5<C 4@C3C. # =0A 2 C1=5 =5 ;CGH5. / 402=> 70<5B8;0, GB> 2 =0H5< 4><5 ?>AB>O==> ?@>?040NB <>8 =>A:8 8 H0?>G:8 4;O 4CH0) . >:0 O 5E0;0 ?> B5<=><C H>AA5, ?@>87>H;> <0;> G53> 8=B5@5A=>3>. 57=0:><K5 =0@:><0=K 87 B@CA>2F52 ?@8=O;8 <5=O 70 4@C3>3> G5;>25:0 8 4>;3> ?>G5<C- B> :@8G0;8 <=5 2A;54 H>B8:, ?>3>48, A2>8! . 0@C @07 O C1530;0 2 ;5A, 7028452 ;>A59. 0@C @07 AB04> :010=>2 C1530;> 2 ;5A, 7028452 <5=O. >1I5<, O 4>1@0;0AL 4> >B>G8=> ?>GB8 157 ?@8:;NG5=89. >@>2C O =0H;0 A@07C. C@:0, ?@82O70==0O : D>=0@=><C AB>;1C ( 8 B0:>5 2 >B>G8=> 2AB@5G05BAO) 704C<G82> 6520;0 <5B0;;8G5A:CN F5?L, 8=>340 =5@2=> ?>3;O4K20O =0 1>;LHCN A5@CN A>10:C, A8452HCN C 4><0 4O48 !;02K. / ?>4>H;0 : 1C@5=:5 8 >AB>@>6=> ?>3;048;0 :>@>2:C ?> =>AC. C@:0 ?>A<>B@5;0 =0 <5=O :@0A=K<8 3;070<8 ( E>BO O :>=5G=>, F25B 2 B5<=>B5 =5 @07;8G8;0. @828@0N) 8 B8E> 8740;0 :0:>9- B> =5?>=OB=K9 72C:. 0?040BL >=0, :065BAO, =5 A>18@0;0AL. - C@>G:0, @>4=5=L:0O, - H5?B0;0 O. 0: BK BCB 157 <5=O? @>A8; B51O MB>B :>7;5@>389 >A5;, 40 5I5 8 ?>:CA0;. "O65;0 101LO AC4L18=CH:0. C@:0 BC?> CAB028;0AL =0 <5=O, => F5?L 6520BL =5 ?5@5AB0;0. >B =4@59 A> A2>8< ?0?0H59 725@8: :>@>2:C, 8 F5?LN A2O70BL! / C65 E>B5;0 >A2>1>48BL C@:C >B >:>2, :>340 MB0 3;C?0O A5@0O ?A8=0, GB> A845;0 =5?>40;5:C, >I5@8;0AL 8 70@KG0;0. C@:0, 8A?C302H8AL 2>;:>4020, 48:> 70<KG0;0, ?>40;0AL 2?5@54 8 701C:A>20;0. &5?L C45@6820;0 55 C AB>;10. / ?>B>@>?8;0AL >B2O70BL :>@>2C, :>340 15H5=0O ?A8=0 48:> 702K;0. ;070 C C@>G:8 AB0;8 :0: C 5=0B0 =0 A20451=>9 D>B>3@0D88: :@C3;K5 >B AB@0E0 8 A 15H5=K< >3>=L:><, :0: 1C4B> >=0 2>B- 2>B :>3>- =81C4L C1L5B. >@>20 @20=C;0 2?5@54, ?>BO=C2 70 A>1>9 <5=O ( O 45@60;0AL 70 F5?L) 8 D>=0@=K9 AB>;1. / 8 AB>;1 C?0;8 =0 75<;N 8 ?>:0B8;8AL =0 ?C75 70 :>@>2>9, <G02H59AO =0 2A5E ?0@0E 87 45@52=8. 7 4><>2 ?>2KA:0:820;8 ;N48. - >60@! 703>;>A8;0 :0:0O- B> ?>;>C<=0O AB0@CH5=F8O ( C6 =5 1010 ;8 ;0H0? ) . - >@>2C C3=0;8! 2>?8; =4@59, 2KA:>G82H89 =0 :@K;LF> 2 >4=8E :@0A=KE B@CA5;OE A D>B>3@0D859 @H028=0, 45;0NI53> B- A- A , =0 ?OB>9 B>G:5. - >68AL! !B@5;ONB! >@0; =57=0:><K9 <C68: 2 H0?:5 CH0=:5 8 A @C6L5< 2 @C:0E. !B@5;O; :AB0B8, B>;L:> >=. <5=O 8 2 <C@:C. <>65B 8 B>;L:> 2 AB>;1, ?@>AB> ?@><0E820;AO. - !4>E=8 8B;5@! 0@>9AO <5@8:>A! ?>445@60;0 454:0 1010 ;0H0, :>B>@0O C65 ?>=O;0, GB> ?>60@0 =5B. >A;54=8< =0 C;8FC 2K5E0; 4O4O !;020. = 5I5 =5 ?>=O;, GB> ?@>8AE>48B, =>, CA;KH02 2KAB@5;K, 702>?8;: - ! =>2K< >4><! ! =>2K< AG0ABL5<! > 4>@>35 G5@57 H>AA5 8 ?>;5 >B =0A >BAB0; D>=0@=K9 AB>;1. >:>9AO A <8@><, 1@0B! >340 O ?>=O;0, GB> :> <=5 ?@81;860NBAO 45@52LO, ?@8H;>AL >B?CAB8BL F5?L, 70 :>B>@CN BO=C;0 <5=O C@:0 8 B>?0BL 40;LH5 =0 A2>8E 42>8E. C@:C O ?@>2>48;0 4> ;5A0. >@>2:0 2KA>:><5@=> DK@:0;0, 18;0 A51O E2>AB>< ?> 1>:0< 8 A<>B@5;0 =0 <5=O :0: =0 A2>N. 848<>, <0;KH:0 3>@48;0AL A2>59 ?>154>9 =04 B8@0=859 ?>B>G8=F52. @8=?8A B>@65AB2>20;. W W F ?;0:0; >B C<8;5=8O. - "K <KG8, 5A;8 GB>, - A:070;0 O C@:5. "0, 6CO <>N 20@56:C, ?>A<>B@5;0 =0 <5=O C<=K<8 3;070<8. !C4O ?> 2A5<C, >=0 ?>=O;0, 2 :0:CN 425@L 59 AB>8B ;><8BLAO, 5A;8 :B> =0545B. 0AAB02H8AL A :>@>2:>9, O 2K640;0, ?>:0 CB8E=5B HC< 2 >15AB>G5==>9 45@52=5, 8 25@=C;0AL 70 A2>8< 25;>A8?54><. 3>, A;020 1>3C, =8:0: =5 70B@>=C;8 2A5 15A?>@O4:8, ?@>8AE>482H55 2 >B>G8=>. @0240, :0:0O- B> 3;C?0O ?A8=0 ?>3@K7;0 <>5 A845=L5. @845BAO 5E0BL AB>O.
5;> 1K;> =0 CA8
#B@> 2AQ 1;865 8 1;865. . . "8H8=0 3@>1>20O, =8 72C:0! > <>@45 1C48;L=8GL59 286C. . . 2>=8BL A>18@05BAO! !* :0! ! ! ;020 6 AB>@>6=>: <5GBK <>3CB A1K20BLAO. >A;5 <>8E =>G=KE ?>E>645=89 >B:@KBL 3;070 >:070;>AL 45;>< ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=K<. > 2AB0BL <=5 2A5- B0:8 ?@8H;>AL. ">G=55 A20;8BLAO A :@>20B8, :>340 O ?>?KB0;0AL 4>BO=CBLAO 4> 8AB5@8G=> 28760I53> 1C48;L=8:0. -B0 <5B0;;8G5A:0O A2>;>GL, :AB0B8, ?>G5<C- B> AB>O;0 ?>A5@548=5 :><=0BK =0 ?>;C 8, =07840B5;L=> H525;O AB@5;>G:0<8, ?>:07K20;0 ?>;425=04F0B>3> CB@0. 0A=CBL O 3>B>20 1K;0 ?@0:B8G5A:8 =0 <5AB5 - =0 :>2@8:5 2 >1=8<:C A 1C48;L=8:><, => 72C: H0@:0NI8E BC40- AN40 B0?>G5:, GL5- B> 3@><:>5 8 2>7<CI5==>5 2>@G0=85, 4>=>A82H85AO 87 :>@84>@0, @074@060;8 <5=O B0: A8;L=>, GB> 701KBLAO A=>< ?@54AB02;O;>AL =52>7<>6=K<. @OEBO 8 @C30OAL, A>2A5< :0: =0H0 A>A54:0 1010 0=O - 8725AB=0O =0 25AL ?>A5;>: A:0=40;8AB:0, O 4>:>2K;O;0 4> 425@8. :>@84>@5 1K; 2:;NG5= A25B, 8 ?>B><C O =52>;L=> 706<C@8;0 3;070. >340 65 O 8E >B:@K;0, =0 <5=O CAB028;>AL 425 @ D R T d h r t v J L \ ^ d t v ~ ) ) t v 2 ZY Z |_ ~_ > @ : H I I I 2J 4J BJ DJ HJ JJ x& z& ~ ~ ( * . 0 [ [ [ Uh8f h8f mH sH h8f 6] h8f 5\ h8f CJ aJ
h8f 0J j h8f Uh8f OJ QJ h8f h8f B*ph F | ~ ) ) ) "* t v x } 8 kd[ $$If % 6 3 4 a 8 kd $$If % 6 3 4 a $If gd8f gd > [ |_ ~_ _ _ } 8 kd $$If % 6 3 4 a $If gd8f gd > 8 kd $$If % 6 3 4 a ( > @ B f } 8 kd $$If % 6 3 4 a $If gd8f gd > 8 kdl $$If % 6 3 4 a
?0@K 3;07: >15A?>:>5==K5 :0@85 - 5=0B0 8 2>7<CI5==>- >AC640NI85 3>;C1K5 - =4@5O. - !0H0, BK E>@>H> A51O GC2AB2C5HL? K3;O48HL :0: 1C4B> 2AN =>GL A 4O459 !;02>9 1CE0;0, 1@@@, O E>B5; A:070BL @K10G8;0! - 701>B;82> 70:C40EB0; ?0?>G:0. - 0: BK <>65HL A?0BL 2 B0:>5 2@5<O? ! K >?>7405< 2 :8=>B50B@! 254L MB> <>5 ?5@2>5 A2840=85 A 452CH:>9! "K 4>;6=0 E>BL 8=>340 4C<0BL > 4@C38E! - ?@>@KG0; =4@59. 5A:>;L:> A5:C=4 O C482;5==> <>@30;0, ?KB0OAL >A<KA;8BL 87 A;>20. 0: AB0@0O 48A:5B=8F0 O =5A:>;L:> A5:C=4 874020;0 =5?>=OB=K5 :@O:0NI85 72C:8, ?@5645 G5< 703@C78BL D09;. - "0: 2>B ?>G5<C BK =8:>340 @K1C A @K10;:8 =5 ?@82>78HL? ! - 7028760;0 O, 40 B0: 3@><:>, GB> <>8 65 CH8 60;>AB;82> 70=K;8. - 0:>5 5I5 A2840=85, =4@59? # B51O ?>O28;0AL 452CH:0? ! !<CI5==> 70?8=0OAL 8 :@0A=59, 5=0B ?>A?5H=> @5B8@>20;AO, ?@>1>@<>B02 " O C65 27@>A;K9 G5;>25:. =5 CG8 <5=O 68BL" . =4@59 A<>B@5; =0 <5=O AB>;L ?>CG8B5;L=> 8 =07840B5;L=>, GB> 4> 1>;8 2 A5@4F5 =0?><=8; >4=>3> @K653> CBK@:0. 0?><=8; B0: A8;L=>, GB> ;8HL A:070==K5 2 A;54CNI85 <><5=B <>8< 4@C3>< A;>20 A<>3;8 2K25AB8 <5=O 87 AB@5<8B5;L=> =0:0BK20NI59 45?@5AA88. - >6=> ?>4C<0BL, BK =5 7=05HL, GB> <K A53>4=O 845< =0 A2840=85. B0:, A?0A0OAL >B A2840=8O A !5@5659, O ?@83>2>@8;0 A51O : =4@5N. 5A;8 =0 GC2AB20 ?5@2>3> <=5 1K;> =0?;520BL, B> A =4@55< 2A5 1K;> A>2A5< 8=0G5. 54L >= 1K; <>8< 4@C3><! B> :@><5 =53> 2KB0I8B <5=O 87 ;54O=>9 2>4K, :>340 O ?@>;><;N ;54? B> <>65B B0: 25A5;> A<5OBLAO =04 <>8<8 3;C?K<8 HCB:0<8 2> 2A5 B@84F0BL 420 7C10? B> <>65B A B0:>9 >B203>9 AJ5ABL <>9 1>@I 8 C?>@=> @07;5?;OBL A;8?=C2H85AO ?5;L<5=8? 0H0 4@C610 - MB>. . . MB>. . . - -B> A0<0O =5<KA;8<0O E@5=L, A;CG02H0OAO A> <=>9 70 2AN <>N >BAB>9=CN 687=L, - C18B> ?@>3>2>@8; =4@59. - C 7=05HL, BK =51;03>40@=0O A2>. . . - 2>7<CI5==> 70?8I0;0 O, => BCB =0:>=5F ?>=O;0, > G5< >= 3>2>@8;. 5 A<>B@O =0 B>, GB> !>25BA:89 !>N7 402=> @0720;8;AO, :><<C=87< ?>G820; 2 <027>;55 2 >1=8<:C A 5=8=K<, 0 O 8 <>8 @>25A=8:8 2>>1I5 @>48;8AL C65 ?@8 45<>:@0B88, GC2AB2> :>;;5:B8287<0 2A5 5I5 68;> 2 =0H5< A>7=0=88. =0G5 ?>G5<C 2<5AB5 A =0<8 2 :8=> ?@8H5; 25AL <>9 :;0AA? - K GB> 745AL 45;05B5? - 8:0O >B ?>;CG5==>3> H>:0, A?@>A8;0 O C 0AB8. - C, !5@560 A:070; H>BC, H>B A:070; Q=5, Q=0 A:070;0 5=5, 0 5=0. . . 065BAO, A?8A>: 1K; 4>AB0B>G=> 4>;38<, B0: :0: 2 8B>35 2 :8=> ?@8H;> 157 <0;>3> 4204F0BL G5;>25:. / 708A:820NI5 C;K1=C;0AL =4@5N. = 70<5@ =0 <5AB5, ?>GB8 A>2A5< =5 H525;8;AO 8 2K3;O45; B0: AC@>2>, A;>2=> AJ5; 568:0. 3> 3@>7=K9 284 =8GCBL =5 A<O3G0;0, 0 ;8HL CA8;820;0 DCB1>;:0 " 1>720;8 B>;ABK<? ! %" . @><:> A3;>B=C2, =4@59 ?5@525; 273;O4 A B>;?K =0 <5=O 8 E<C@> A?@>A8; =0 :0:>9 D8;L< <K 845<. - , <K K45< =0 0048= 10528:. "0< AC<0H54H0O 1;00=4K=:0 A15305B 87 BN@L<K 8 65AB>>>:> <>>>GKB 2AMME A:02>@>4>9, - ?@>BO=C; H>B, ?@>B8A:820NI89AO :> <=5 G5@57 B>;?C. 5A:>;L:> A5:C=4 =4@59 C482;5==> <>@30;. A5 53> =54>2>;LAB2> :C40- B> <><5=B0;L=> ?@>?0;>. >O28;0AL ;8HL :0:0O- B> ;53:0O >1840. 04C2 3C1K, >= A:070;: - > O C65 A<>B@5; 0?C=F5;L. 2>B <K C65 A845;8 2 A>1;07=8B5;L=>9 ?>;CBL<5, ?@54=07=0G5==>9 4;O B>3>, GB>1K CA8;820BL B09=K5 8 =5 >G5=L 65;0=8O <>;>4KE >701>G5==KE >@30=87<>2. @30=87<K =0?@O65==> E<C@8;8 1@>28 ?> >15 AB>@>=K >B <5=O 8 <54;5==> ?>4?>;70;8 A2>8<8 :;5H=O<8 : <>8< :>;5=:0<. !?@020 :C:A8;AO =4@59, A;520 2>7<CI5==> A>?5; !5@560. 0H5 @><0=B8G5A:>5 B@>9=>5 A2840=85 =0@CH0;> ;8HL 4204F0BL G5;>25:, ?@8<>AB82H8EAO 2>:@C3, :>B>@K5 3@><:> E>E>B0;8, C;N;N:0;8 8 4065 ?;0:0;8 >B A<5E0. H>B, A8452H89 ?>7048, B0: A8;L=> ?5@56820; 70 3;02=KE 35@>52, GB> 2@5<O >B 2@5<5=8 2A:0:820; =0 =>38 8 B@OA !5@56C 70 ?;5G8, ?@82;5:0O 53> 2=8<0=85. 8B>35 !5@560 =5 2K45@60; 8 4>;3> 3@K7AO A =8< , <5H0O 2A5< >AB0;L=K< =0A;0640BLAO <C;LBD8;L<><. >340 1@02>3> 46838B0 8 :@0A=>3> >B 15H5=AB20 !5@56C =0:>=5F CA?>:>8; 2KA>:89 H8@>:>?;5G89 ?0@5=L A ?>A;54=53> @O40 ( A45;0; >= MB> >4=8< C1548B5;L=K< <038G5A:8< 2K@065=85< ?>945< 2K945< ) , @><0=B8G5A:89 =0AB@>9 ?0@=59 1KAB@> 25@=C;AO, 8 8E :;5H=8 A=>20 ?>?>;7;8 : <>8< :>;5=:0<. , A>1AB25==>, 2AB@5B8;8AL. =5 2AO MB0 AF5=0 74>@>2> =0?><=8;0 AB0@K5 G5@=>- 15;K5 :><5488, :>340 8E ?0;LFK =56=> ?5@5?;5;8AL 8 =54>25@G82> ?>IC?0;8 4@C3 4@C30. >25@=C;8AL >=8 <54;5==>, :0: 2 70<54;5==>9 AJ5<:5. - -9, BK! - 2A:8?5; !5@560. - @@C:8 ?@@>GL! - 70@KG0; =4@59 =0 25AL 70;. ;O 2>AAB0=>2;5=8O B8H8=K C65 7=0:><><C H8@>:>?;5G5<C ?0@=N ?@>AB> ?>=04>18;>AL ?@82AB0BL A A845=LO. %C4> ;8 154=> ;8, => D8;L< <K 4>A<>B@5;8 ?>GB8 4> :>=F0. 2A5 H;> E>@>H>, ?>:0 =4@59 =5 ?>;>68; <=5 @C:C =0 ?;5G>, ?@82;5:0O 2=8<0=85. / >15@=C;0AL 8 C2845;0 53> 15A?><>I=K9 273;O4 8 3C1K, =0E>482H85AO A;8H:>< 1;87:> : <>8<. 9, <0<>G:8! 04> 53> A@>G=> >1@04>20BL, GB> O CE>6C 2 <>=0ABK@L 8;8 GB> O B@0=A5:AC0;. - !0H0, - AB@0AB=> ?@>E@8?5; >= <=5 =0 CE>, ?@842830OAL 5I5 1;865. - 5=O. . 5=O B>H=8B. >6=> A:070BL, GB> 2 :0:><- B> A<KA;5 O 4065 >1@04>20;0AL =5>6840==><C A?0A5=8N >B :><?0=88 <>53> :;0AA0. $8;L<, :>=5G=>, E>B5;>AL 4>A<>B@5BL, => 2A5 65 640BL =4@5O C 2E>40 2 <C6A:>9 BC0;5B - 70=OB85 <5=55 AB@5AA>2>5, G5< A;CH0BL =KBL5 !5@568 8 2>?;8 H>B0. > @04>20BLAO O =0G0;0 ?>74=>. 25@8 87 70;0 :8=>B50B@0 70E;>?0;8, 8 >48= 70 4@C38< <>8 >4=>:;0AA=8:8 ?>A5<5=8;8 : BC0;5BC. !8=85, A 2K?CG5==K<8 3;070<8, >=8 70:@K20;8 @C:0<8 @>B 8 H<K30;8 70 425@L. "5, :B> =5 ?>A8=5;, 2A5 @02=> 2KE>48;8 2 :>@84>@, GB>1K ?>A<5OBLAO =04 >AB0;L=K<8. 848<>, >B@028;8AL <>8 >4=>:;0AA=8:8 ?8FF59, :>B>@CN 4@C6=> A;>?0;8 ?5@54 =0G0;>< A50=A0. / 272>;=>20==> AE20B8;0AL 70 682>B, ?@8A;CH820OAL : A>1AB25==K< >ICI5=8O<, => 65;C4>: ?>4>7@8B5;L=> <>;G0;. =4@59 2KH5; ?5@2K<. ;54=K9, :0: <>9 ;N1& ;N1>7=0B5;L=K9 8 2>2A5 =5 <>9 @K689 C?K@L, 4@C3 <>;G0 AE20B8; <5=O 70 @C:C 8 ?>B0I8; =0 C;8FC. 0 A2565< <>@>7=>< 2>74CE5 5<C 70<5B=> ?>;53G0;>. >= BCB 65 703>2>@8; > B><, GB> =5 4020;> 5<C ?>:>O 2A5 MB> 2@5<O. , GB> AB@0==>, 3>2>@8; >= 2>2A5 =5 > ?@>BCEH59 ?8FF5. - !0H0, BK 65 ?>=8<05HL, GB> <K 4>;6=K >?@545;8BLAO A =0H8<8 >B=>H5=8O<8? - =5 A8;L=> 8740;5:0 =0G0; >=. GB> O 4>;6=0 1K;0 A:070BL? 'B> <=5 >?@545;OBLAO =5 2 G5<? @028;L=>, 3>2>@8BL MB> A <>59 AB>@>=K 1K;> 1K 25@E>< 3;C?>AB8 8 =52>A?8B0==>AB8. >MB><C 8<5==> MB> O 8 A45;0;0. - BK 4065 =5 A60;8HLAO =04> <=>9 - B0:8<& B0:8<& - !8=8< 8 A B@C4>< A45@6820NI8< @2>B=K5 ?>7K2K? - A:@8282 =54>2>;L=CN <>@4C, A?@>A8;0 O. =5 BCB 65 2A?><=8;AO B>B 7=0<5=0B5;L=K9 45=L, :>340 O ?>7=0:><8;0AL& MMM& 2 >1I5<, :>340 >48= @K652>;>AK9 G5;>25: 2?5@2K5 C2845; <5=O, 8 <564C =0<8 2A5 06 708A:@8;>AL >B AB@0AB8, 2K@065=85 ;8F0 C =53> 1K;> ?@O< :0: C >B@0282H53>AO ?8FF59. - @8G5< BCB MB>? ! - 2>7<CB8;AO =4@59. - / 65 286C, GB> =@02;NAL B515! - O C482;5==> >:@C3;8;0 3;070. - ">;L:> 2>B =5 3>2>@8 <=5, GB> 2A5 5I5 =0455HLAO, GB> B2>9 1>;L=>9 :>=>?0B8: 25@=5BAO. - 5 =045NAL, - >3@K7=C;0AL O. - 8HL <5GB0N, GB> >= 8 B51O A A>1>9 7015@5B. > 4>@>35 4><>9, A84O 2 B0:A8, <K =5 @073>20@820;8. =4@5N A=>20 ?>?;>E5;>, 8 2>48B5;L GCBL =5 2KA048; =0A ?>A5@548=5 ;5A0. #3>2>@8BL 53> 4>257B8 =0A >:070;>AL >G5=L B@C4=>, 8 C1548;0 B0:A8AB0 ;8HL C42>5==0O B0:A0. 'C2AB2>20;0 O A51O 42>O:>. ! >4=>9 AB>@>=K 1K;0 >1865=0, GB> =4@5O =5 CAB@08205B ?@>AB0O 4@C610, 8 >= E>G5B 2A5 8A?>@B8BL ;N1>2LN. ! 4@C3>9 - >= 1K; 206=K< 4;O <5=O G5;>25:><, 8 1KBL A2>;>GL <=5 =5 =@028;>AL. - >72>=8, :>340 4>15@5HLAO 4> 4><0, - ?>?@>A8;0 O =4@5O, 2KE>4O 87 <0H8=K. - / =5 1>;5=, - E<C@> ?@>1C@G0; >=. - 5C65;8? - -B> =5 B>. , :AB0B8, O 1C4C =0AB>9G82K< 8 =5 >BABC?;N, - ?@83@>78; >=. =0; 1K >=, =0A:>;L:> @>:>2K< 8 @5H8B5;L=K< >= A<>B@5;AO 8 A MB8< 3@O7=K< ?0:5B8:>< 2 53> @C:0E. - E>B=> 25@N. >:0. ?>4 25G5@ 2KOA=8;>AL, GB> O B>65 ?>4E20B8;0 70@07C. @>1;5< A 65;C4:>< C <5=O =5 1K;>, => 1KAB@> ?>4A:>G8;0 B5<?5@0BC@0. 5=0B 2 B>B 45=L @01>B0; 4>?>74=0, B0: GB> CE06820BL 70 1>;L=>9 1K;> =5:><C. / 20;O;0AL =0 :@>20B8, 70:CB02H8AL 2 >45O;> 8 ?;54, ABCG0;0 7C10<8 8 :0: 7052HCN ?;0AB8=:C ?@>:@CG820;0 2 3>;>25 CA;KH0==CN A53>4=O D@07C. 5 3>2>@8 <=5, GB> 2A5 5I5 =0455HLAO, GB> B2>9 1>;L=>9 :>=>?0B8: 25@=5BAO. !BC:=C;0, 70E;>?=C2H8AL, 2E>4=0O 425@L. >A;KH0;8AL 7=0:><K5 H038. 0 ?>@>35 2 :><=0BC AB>O; >= - <>9 ;N18<K9 @K689 ?>4A>;=CE, :0: 2A5340 =07840B5;L=> :0G0NI89 A2>59 ;C?>3;07>9 3>;>2>9. 5@=C;AO, A2>;>GL. / 1;065==> 70C;K10;0AL 8 A:070;0 B5 A;>20, GB> B0: 4>;3> <=5 A>2A5< =5:><C 1K;> ?@>87=5AB8. - @8=5A8 3>@OG53> G0N A ;8<>=G8:><. >6000;C9AB0. >@>385 G8B0B5;8, >G5=L ?@>HC 20A >B?8AK20BLAO =0 D>@C<5. / 20A B0< 402=> 64C. '09 A 10@0=:0<8 ABK=5B. 0E>48B5
5;> 1K;> =0 CA8
;020 7 5@5:@5AB>:, AB@07K 8 =5<=>3> B@C?>2 - 000?, 0 BK 7=0;, GB> BK ?84@? - =53@><:> ?>8=B5@5A>20;0AL O. 5=0B, B0I82H89 <=5 :@C6:C A G05<, A?>B:=C;AO =0 ?>@>35 8 GCBL =5 2K;8; 2A5 =0 ?>;. - 0 :0: BK A<55HL B0: 3>2>@8BL A >BF><? ! - ?>103@>25; >=, 53> A2>1>4=0O @C:0 ?>BO=C;0AL : BO65;><C <54=><C ?>4A25G=8:C, AB>O2H5<C =0 ?@8:@>20B=>9 BC<1>G:5. - -B> =5 O, - 8A?C30==> ?@>E@8?5;0 O A52H8< 3>;>A><. - -B> ?@57845=B. = <8;8F8N 2 ?>;8F8N ?5@58<5=>2K205B, 0 2 >2. * B>1@02 C <5=O =>CB1C: 8 ?@54>B2@0B82 2>7<CI5==K5 E@8?5=8O G0H:>9 4>;3>640==>3> G0O, 5=0B C1560; 2 A>A54=NN :><=0BC. 0: <>6=> AC48BL ?> 3=52=><C ABC:C ?0;LF52 ?> :;0280BC@5 - G0B8BLAO A =53>4CNI8<8 @01>B=8:0<8 4>@>6=>9 8=A?5:F88. / 4>2>;L=> 70A>?5;0 8 >B?8;0 87 :@C6:8. 5@=C2H8AL 4><>9, 5=0B ?><>3 <=5 A1@>A8BL B5<?5@0BC@C, 87- 70 :>B>@>9 C <5=O =0G0;AO 1@54, 8 2>>1I5 ?0?0 25; A51O B0: <8;>, GB> O GCBL =5 =0720;0 53> <0<>9. ! B5E ?>@, :0: O 2?0;0 2 45?@5AA8N, >= 2>>1I5 AB0; C4828B5;L=> 4>1@ 8 2=8<0B5;5= :> <=5. 0=LH5 5=0B <>3 =545;O<8 C482;OBLAO, GB> =0 53> :CE=5 87 =8>B:C40 ?>O2;ONBAO B> AC?, B> <0:0@>=K ( 40- 40, O >A2>8;0 B5E=8:C 8E ?@83>B>2;5=8O) . > A =5402=8E ?>@ <>8 :C;8=0@=K5 A?>A>1=>AB8 C;CGH8;8AL, 8 O AB0;0 =0E>48BL <8;K5 70?8A>G:8 A 1;03>40@=>ABO<8. @0240, :0: ?>B>< 2KOA=8;>AL, 45;> 1K;> 2>2A5 =5 2> <=5. - ;5:A0=4@0, BK H> 70 ?0?:>9 A>2A5< =5 A;548HL? = C B51O I A>2A5< 4C@=>9. 5;>G:C 2> ?>4E20B8;, - A:070; <=5 :0:- B> 4O4O A;020 - >B5F =4@5O. - 5;>G:C? - 8A?C30;0AL O, ?@0240, BCB 65 2A?><=8;0 :B> 28=>20B 2 A8AB5<0B8G5A:>< A?0820=88 8 ?>4A06820=88 =0 070@B=K5 83@K <>53> >BF0. - GLO MB> 28=0? - >B CH =5 7=0N GLO 28=0, => 4><>2>3> 2 4>< O 20< =5 ?@82>48;, - >1845;AO 4O4O !;020. / 2A5340 7=0;0, GB> A2>N =52K=>A8<CN 4>;10=CB>ABL O C=0A;54>20;0 >B @>48B5;59, 0 2>2A5 =5 ?>;CG8;0 87- 70 AB@0==>9 <CB0F88 :;5B>: <>730 8;8 10=0;L=>3> C40@0 :>G5@3>9 ?> B5<5G:C( E>BO MB> B>65 20@80=B) . B>, GB> ?>A;54=89 3>4 O B@028;0 ?0?C ?5;L<5=O<8, 70:07=>9 ?8FF59 8 >13>@52H8<8 1;8=G8:0<8, B>65 <>O 28=0. > A20;8BL 2A5 =0 4><>2>3>? ! '5@57 ?0@C 4=59, :>340 B5<?5@0BC@0 A?0;0, 0 =4@59 2A5 5I5 =5 ?>72>=8; ( 8 =0 72>=:8 =5 >B25G0;, E>BO <=5 8 B0: B@C4=> ?@8H;>AL, GB>1K =0ABC?8BL =0 3>;>A>2K5 A2O7:8 A2>59 3>@4>AB8) , 2> <=5 ?@>A=C;0AL E>7ONH:0. AB0;0 O =0 7>@L:5, ?5G:C A>1@0;0AL 70B>?8BL, ?> 2>4C AE>48BL, :>@>2 ?>:>@<8BL. !;020 1>3C, C65 =04520O B0?>G:8 =0 =>38 O 2A?><=8;0, GB> ?5G:C @07>1@0;8 =0 :8@?8G8:8 5=0B 8 4O4O !;020, ?@074=CO ?@>H;K9 >2K9 3>4 ( =5 A?@0H8209B5 70G5< - =5 7=0N) , 2>4>?@>2>4 C =0A @01>B05B. >:0. C@:0 A59G0A 8 2>2A5 ?> ;5A0< 15305B, :010=>2 @0A?C38205B. "0: GB> 274>E=C2 A >1;53G5=85<, O A:8=C;0 B0?>G:8, A?@OB0;0 =>38 ?>4 >45O;> 8 A=>20 :@5?:> 70A=C;0. : 4><0H=8< 45;0< 2A5 65 25@=C;0AL A?CABO =5A:>;L:> G0A>2. #A;KH02 2 B@C1:5 >G5@54=>5 =4@5O =5B 4><0 >B 4O48 !;02K, O 24@C3 703>@5;0AL 65;0=85< 8A?5GL ?8@>38. 0: 8725AB=>, B5AB> ;CGH5 <5A8BL 7;>9 1015 - GB>1K 1K;> 2>74CH=55. ! 2>74CH=>ABLN C <5=O 2A5340 1K;8 ?@>1;5<K. !> 7;>ABLN - =8:0:8E. "5< 1>;55, GB> ?5@56820=89 C <5=O : B><C 2@5<5=8 =0:>?8;>AL B0: <=>3>, GB> >=8 5;5 2;570;8 2 <>N =5 >1@5<5=5==CN C<>< 3>;>2C. >- ?5@2KE, O 15A?>:>8;0AL 70 =4@5O 8 4065 =5 <>3;0 ?>=OBL 87- 70 G53> 1>;LH5 - 87- 70 53> GC2AB2, =0H59 AA>@K, 8;8 53> 1>;57=8. A5 :070;>AL B0:8< 157=0456=K<, GB> O =0G0;0 704C<K20BLAO > ?5@55745 2> ;048<8@ : <0<5. 0 8 >:@5AB=>AB8 2>:@C3 0;>9 C1=K AB0=>28;8AL 2A5 >?0A=55. 5=0B =0 4=OE @0AA:070; <=5, GB> :010=K MB>9 78<>9 A>2A5< >48G0;8 8 2K<0E0;8 4> @07<5@>2 4820=0. 8B5;8 A>A54=59 45@52=8 ?KB0;8AL ?>4<0=8BL 8E ?>1;865 8 ?>4AB@5;8BL, => :>20@=K5 682>B=K5 A?5@;8 >AB02;5==CN 2 :0G5AB25 ?@8<0=:8 54C =>GLN 8 >AB028;8 70?8A:C 2@5HL - =5 2>7L<5HL =0 ?0<OBL. "0: GB> B5AB> O 70<5A8;0 - 1C4L 74>@>2. 0G8=:8 =01CE0;0 - E>BL ?>4028AL. 0AC=C;0 2A5 MB> 2 4CE>2:C 8 A?CABO G0A @5H8;0 @07K3@0BL @0A=CN (0?>G:C 8 =025AB8BL A2>N 1>;L=CN 101CH:C- H87>D@5==8FC. =0, ?@0240, 6825B 2 O70=8, B0: GB> ?@8H;>AL 2K1@0BL 1>;55 1;87:>3> @>4AB25==8:0 8 AE>48BL : 5=0BC. 0 ?>AB5 70 ?>A;54=55 2@5<O ?@>87>H;8 :0:85- B> 87<5=5=8O, > :>B>@KE 5=0B C?><8=0; 2A:>;L7L 8 :@09=5 =5>E>B=>. 48=AB25==>5 GB> O ?>=O;0, B0: MB> B>, GB> C ?0?K 1K;8 B@5=8O A =>2K< =0G0;LAB2><. A5 ?><=OB A:07:C > @0A=>9 (0?>G:5? 0- 40, > B>9 A0<>9 ?>4>7@8B5;L=>9 452>G:5, :>B>@0O ;N18;0 ?@>3C;OBL ?> ;5AC 2 2K7K20NI5< :@0A=>< ?;0I8:5 8 ?>3>2>@8BL A 4O45=L:0<8 ?>4>7@8B5;L=>9 =0@C6=>AB8. / A2>5 >1I5=85 A ;N1K<8 ?@54AB028B5;O<8 <C6A:>3> ?>;0 2 ?>A;54=55 2@5<O AB0@0;0AL >3@0=8G820BL. =4@59 2 AG5B =5 H5;, B0: :0: >= 1K; <>8< ;CGH8< 4@C3><, 0 4@C7LO - ACI5AB20 15A?>;K5. 0< =025@=O:0 8=B5@5A=>, GB> B>340 >1I53> <564C MB>9 40<>G:>9 8 <=>9 :@><5 ?8@>6:>2? 'B> 6, A:06C ?@O<> - MB> =5>6840==0O 2AB@5G0, :>B>@0O 2 ?@8=F8?5 =5 <>65B AC;8BL =8G53> E>@>H53>. 5@5:@5AB>: 2 0;>9 C1=5 25G=> AB>8B 2 ?@>1:0E. "> DC@K A B>20@0<8 87 A>A54=8E 3>@>4>2 B0I0BAO, B> 87 >A:2K 40G=8:8 54CB, B> >=8 65 >1@0B=> 87 ;048<8@0 2>72@0I0NBAO. :0: 8 =0 ;N1>< ?5@5:@5AB:5, =0 :>B>@>< =0E>48BAO ?>AB , ?>@O4:0 745AL 640BL =5 AB>8B. @028;0 745AL =0@CH0NB ?>- =03;><C 8 =5 B>;L:> =0 3;070E C H=8:>2, => 8 =0 8E A?8=0E, >AB02;OO A;54K >B H8=. "0: GB> C2845BL :>3>- B> 87 ?0?8=KE :>;;53 70 @01>B>9 ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>. @> 5=0B0 <>3C A:070BL B> 65 A0<>5. ! B5E ?>@, :0: =5=028AB=>5 5<C A5@51@8AB>5 2>;L2> 8AG57;> A <5AB=KE 4>@>3, >= 8 2 CA =5 4C5B. > A53>4=O 2 2>40E >;38 2848<> ?><5@ 2K2>4>: 1>1@>2. B> 8 420. "0: :0: ?>A5@548=5 4>@>38, =5 A<>B@O =0 @01>B0NI89 A25B>D>@, AB>O;& 4@C3>9 A25B>D>@. @0240, >= 1K; 42C=>389, A ?KH=>9 1;>=48=8AB>9 H525;N@>9 8 AB@0==K< ?>;>A0BK< 657;>< A> AB@070<8. !25B>D>@ ?>25@=C;AO 2 <>N AB>@>=C, ?>4<83=C; <=5 8 A45;0; @CG:>9. 0:5B A ?8@>6:0<8 2K?0; 87 <>8E @C:, 2 3>;>25 ?@>;5B5;8 ?5@2K5 AB@>G:8 >BG5 =0H . @0240, 2@O4 ;8 GB>- B> <>3;> A?0AB8 <5=O >B ;5E0=4@>. 065 4LO2>; 1K =5 AB0; A =8< A2O7K20BLAO. >4C<02, GB> 1>;LH5- B> <=5 B5@OBL B>G=> =5G53>, O ?>4>1@0;0 ?0:5B A ?8@>30<8 8, GCBL =5 ?>701K2 > B><, GB> =0E>6CAL =0 ?@>57659 G0AB8 ( 0 7@O! ) , B>@>?;82> 4>H;0 4> 20<?8@0. >38 C <5=O AB0;8 20B=K<8, 8 ?>43810;8AL, => ;5E0=4@>, :0: =8 AB@0==>, 2K3;O45; 4>1@>65;0B5;L=> 8 C;K10;AO A2>8<8 1;5ABOI8<8 @>7>2K<8 3C10<8. - 9, <;O, :0: O @04 BO 2845BL ?>4@C30. "0:85 ;N48 :0: O B0: @54:> 284OB B0:>5 ?@>AB>5 A5;LA:>5 1K4;> :0: BK, - ?@>BO=C; >= A2>8< D8@<5==K< B>=><. - 9, <;O. "K A<>B@8, :0:85 C <5=O A5:AC0;L=K5 ?>3>=K. / B5?5@L =5 20<?8@ - O B5?5@L >1>@>B5=L. %8. ?>3>=0E, <;OOOO. ">340- B> O 8 ?>=O;0, GB> 70 =>2>5 =0G0;LAB2> C 5=0B0 8 ;8HL A402;5==> C;K1=C;0AL. - 0: 45;8H:8 C <0@BKH:8? - 157701>B=> @07<0E820O 657;>< A> AB@070<8 8 ?@82>4O B5< A0<K< 2>48B5;59 2 70<5H0B5;LAB2>, ?@>4>;68; 15A54C ;5E0=4@>. - !;KH0; B51O :8=C; B>B @K689 3>@OG89 ?0@5=L. = B0:>9& <<<& <;OOOO& A5:AC0;L=K9 FK?;5=>:? - &K?;5=>:? ! - 2>B BCB <5=O ?@>@20;>, 8 O =0G0;0 =5@2=> E8E8:0BL. - 5;BK9. - K689, - ?>?@028;0 O. - 9, <;O, >4=0 E@5=L. 5 1C4L B0:>9 70=C4>9. -B> 2>2A5 =5 45;05B B51O B0:>9 A5:AC0;L=>9, :0: ;5E0=4@>. 0<?8@ =0E<C@8;AO 8 2A?><=8; > A2>5< 2>?@>A5. - "0: GB>? 5@>52 B51O 1@>A8;? - CCCC, - ?@>BO=C;0 O 8 24@C3 2=>2L CA;KH0;0 MB>B <5@7>?0:>AB=K9 3>;>A. A2>59 687=8 @0725A5;>9 O <=>3> 65=I8= ?>2840; => B0:CN :0: !0H0 =8345 =5 @07C =5 2AB@5G0; =0 =5 <>65B A?>:>9=> 4C<0BL, >=0 =5 <>65B A?>:>9=> A?0BL >AB>O==> >=0 8I5B 345 ?@>1;5< =0 6>?C ?>2AB@5G0BL - - - > >@838=0; "0:- B0:. >@>3>9 <>9 FK?;5=>:, BK <=5 B0: A:>@> G0ABCH:8 <0B5@=K5 ?5BL =0G=5HL. >3 1K 1KBL 8 1>;55 256;82>9 H87>D@5=859. / C25@5=0, GB> ;N48, :>B>@K5 284OB 75;5=KE G5@B59, =8:>340 =5 2KA;CH820NB >B =8E >A:>@1;5=8O 2 A2>9 04@5A. 848<>, ;8F> C <5=O 1K;> 2:>=5F >D8352H55, ?>B><C GB> ;5E0=4@> =5:>B>@>5 2@5<O C482;5==> =0 <5=O A<>B@5;, ?>B>< 2@>45 :0: @5H8; =5 70<>@0G820BLAO 8 ?@>4>;68;. - =0G8B, >= BO 1@>A8;. B5?5@L A2>1>45=? 5AL B0:>9 3@CAB=K9 8 >48=>:89, 53> A>2A5< =5:><C CB5H8BL. "5;5D>=G8: -420@40 =5 ?>4A:065HL? - '53>>>? ! - 2>7<CB8;0AL O >B 2A59 4CH8. - = =5 87 B0:8E. - 9, <;OOOO. !2OB0O =082=>ABL. A5 A=0G0;0 =5 87 B0:8E, - 70304>G=> CE<K;OOAL, 7025@8; <5=O ;5E0=4@>. - AB0B8, O 2>>1I5- B> @5H8;, GB> O B51O A53>4=O C1LN, - 20<?8@ @57:> 87<5=8; A2>9 83@82K9 B>= =0 AC@L57=>- :>20@=K9. - ! G53> B0: 24@C3? - ?>1;54=52, O A45;0;0 H03 =0704, A=>20 C@>=82 ?0:5B A ?8@>6:0<8. =B5@5A=>, 0 <>65B @0A=0O (0?>G:0 B>65 2>;:0 =5 8A?C30;0AL, ?>B><C GB> >= 2K3;O45; :0: !5@359 25@52 8;8, =0?@8<5@, 0@B8AB F8@:0? - C 2>>1I5- B> > B515 A?@0H820;0 8:CA8: - =525AB0 20<?8@0 5=NA8:0, :>B>@>3> 2K C18;8 2 ?@>H;>< 3>4C. > O A59G0A ?>4C<0; 8 @5H8; - -420@4, B515, A* G:0, =5 4>AB0=5BAO! = ?@8=04;568B <=5 - 72574C=C ;5E0=4@>, <;OOOO. / =8:>340 =5 4C<0;0, GB> C<@C >B @C:8 20<?8@0, :>B>@K9 701L5B <5=O ?>;>A0BK< 657;>< 87- 70 B>3>, GB> O 2AB@5G0;0AL A -420@4><. - , <>65B, =5 =04>? - ?8A:=C;0 O. - / 53> B515 8 B0: >B40<. - 04>, - ;5E0=4@> 6CB:> B> ;8 >A:0;8;AO, B> ;8 C;K1=C;AO, 0 3>;>A 2 <>59 3>;>25 ?0D>A=> ?@>4>;68;: ! B@5E ;5B >=0 ;><05B =>38, C1K, =>A 8 G5@5?0, 8 5A;8 87=L B2>O 2 >BAB>5, "> 7=0G8B 5ABL 2 =59 B0 !0H0. 5A;8 >G5=L E>G5HL 2K68BL, "> 7=05HL BK :0: ?>ABC?0BL, 5;09 2A5 BK :0: 5@>52 - >@0 1560BL. 0 ?>A;54=8E A;>20E :C?;5B0 O C65 4@0?0;0 A ?5@5:@5AB:0 =0 2A5E ?0@0E, 8 2A5 1K;> 1K E>@>H>, 5A;8 1K =5 >4=>9 <0;5=L:>5 => - B>;?0 =0@>4C, B0I82H0O 2?5@548 3@>1 A A8452H8< 2 =5< B@C?><. / 7028760;0 8 :8=C;0AL 2 AB>@>=C. !;>2=> O282H85AO 87 D8;L<0 > 7><18, >?>;>C<52H85 ;N48 ?@>1560;8 <8<> ?>AB0 , CBO=C2 :C40- B> 70 A>1>9 ;5E0=4@> 8 CAB@5<8;8AL 2?5@54 ?> H>AA5 2 AB>@>=C 3>@>40. - !0H:0, BK GB> 745AL 45;05HL? 0: 2A5340 2>2@5<O 5=0B @5H8; 2A?><=8BL > A2>59 548=AB25==>9 8, GB> C4828B5;L=>, 4> A8E ?>@ 682>9 4>G5@8. - 8@>6:>2 B515 ?@8=5A;0, - ?@><O<;8;0 O. - MB> :B>? - "0: <CAC;L<0=5. =8 B0: <5@B2>3> 4> :;0418I0 ?>=5ACB. - =5 >4=>3>, - ?@>1>@<>B0;0 O. - >4>648, 4> :0:>3> :;0418I0? - CAC;L<0=A:>3>. 3>@>45. - "0: >=> 65 2 45AOB8 :8;><5B@0E, - 2K4>E=C;0 O. ">;?0 40;5:> 2?5@548, =5 >1@0I0O 2=8<0=8O =0 3C4OI85 <0H8=K, 3>;>;54, E>;>4 8 GL8- B> ?@>BO6=K5 2>?;8 <;OOOOBL AB@5<8B5;L=> 1560;0 ?> =0?@02;5=8N : 3>@>4C. * O C65 70?CB0;0AL, :>340 ?@>8AE>48;8 A>1KB8O ?@54K4CI59 G0AB8, B0: GB> >2>;C=85 1C45B 2 2 0 1 1 3>4C= ) >@>385 G8B0B5;8, CA;KHLB5 <5=O - O =C640NAL 2 20H8E >B7K20E. =025AB8B5 <5=O 2 B5<:5 =0 D>@C<5 H Y P E R L I N K " h t t p : / / t w i l i g h t r u s s i a . r u / f o r u m / 4 0 - 1 2 3 9 - 1 " \ t " _ b l a n k " 2>B BCB
5;> 1K;> =0 CA8
;020 8 1>@>B=8G5A:>5 G<> / ?>=O;0, GB> ?@8=>HC ;N4O< =5AG0ABLO. =4@59 2A5340 1K; 25A5;K< 8 C;K1G82K<, ?>:0 O 87- 70 A2>59 B25@4>;>1>AB8 8 <5@7:>3> E0@0:B5@0 2A5 =5 8A?>@B8;0. 5=0B AG0AB;82> 68; E>;>ABOF:>9 687=LN 4> B5E ?>@, :>340 O : =5<C ?5@55E0;0. "5?5@L >= ?8B05BAO B> A;8?H8<8AO ?5;L<5=O<8, B> ?><OBK<8 2 18B25 A 20<?8@>< ?8@>6:0<8. 0 GB> B0< 3>2>@8BL. 065 -4& -. . . CE, =04> ?5@5AB0BL 25AB8 A51O :0: B@CA 8 =07K20BL 2A5 A2>8<8 8<5=0<8. -420@4 A?>:>9=> 8 >B=>A8B5;L=> AG0AB;82> ?@>68; AB> A ;8H=8< ;5B, =8GB> 1K =5 =0@CH0;> 53> @07<5@5==>9 687=8, 5A;8 1K =5 <>5 ?>O2;5=85. -B> O 28=>20B0 2 B><, GB>. . . 'B>. . . A>1AB25==>, 2 G5< O 28=>20B0? 0 548=AB25==0O, :B> 70AB02;O; MBC C=K;CN :0:0H:C A<5OBLAO! >= 27O; 8 1@>A8; <5=O, >E;O: =54>=>H5==K9! ?@8ABC?5 15H5=AB20, O A A8;>9 70E;>?=C;0 425@:C E>;>48;L=8:0. 'B>- B> ?>4>7@8B5;L=> E@CAB=C;> 8 C?0;> =0 ?>;. >9 15;K9 4@C3 E@N:=C; =0?>A;54>: 8 70<>;G0;. / 8A?C30==> >9:=C;0 8, ?>AB0282 10=>G:C A 9>3C@B>< ( 70 :>B>@K<, A>1AB25==>, 8 ?@8H;0 =0 :CE=N) =0 AB>; 8 >AB>@>6=>, :0: A0?5@ =0 <8==>< ?>;5, >1>H;0 E>;>48;L=8:. !=0G0;0 O 4065 =5 ?>=O;0, GB> ?@>87>H;>. >340 >A>7=0;0, B> AE20B8;0AL 70 3>;>2C 8 ?0=8G5A:8 701530;0 ?> :CE=5. 0: O C65 <=>3> @07 3>2>@8;0, <=>3>5 87 =0H53> A 5=0B>< 4><0 <>6=> A<5;> ?@>4020BL :0: 0=B8:20@80B. >2K9 15;>@CAA:89 E>;>48;L=8: >?@545;5==> B>G=> =5 2E>48B 2 MB>B A?8A>:. = 1K; :C?;5= 2 ?@>H;>< 3>4C, :>340 A?CABO A>@>: ;5B 25@=>9 A;C61K ?>G8; A>25BA:89 . 0 =>2>< 15;>@CAA:>< ?>A5;5=F5 3>@4> 28A5;0 =0:;59:0 :0G5AB20, 7025@ONI0O =0A, GB> >= 8<55B A0<>@07<>@06820NICN DC=:F8N, 0=B810:B5@80;L=>5 ?>:@KB85, <>65B A>E@0=OBL E>;>4 2 B5G5=85 H5AB=04F0B8 G0A>2 8, GB> A0<>5 3;02=>5, =0:;59:0 1K;0 =5 A MB>3> E>;>48;L=8:0. 5 ?5@5?CB0;8 ?@8 873>B>2;5=88. 0H 15;O: =5 B>;L:> =5 A0<>@07<>@06820;AO, => 5I5 8 ?>AB>O==> ?>4B5:0;, :0: 3>4>20;K9 @515=>:. >60;C9, >A=>2=CN @>;L 2 MB>9 8AB>@88 83@05B 5I5 8 B>B D0:B, GB> <>@>78;L=>5 CAB@>9AB2> C =53> 1K;> CAB0=>2;5=> A=0@C68. "0: GB> <>@>78;8 <K =5 B>;L:> >2>I8 8 <OA>, => 8 :CE=N. 0 704=59 AB5=:5 E>;>48;L=8:0 28A5; <=>3>=545;L=K9 AC3@>1, ?>E>482H89 =0 3>@1. !=56=K9 2078<>4> ?@>4>;60; C?>@=> 2K@010BK20BL E>;>4, 8 2>B >4=064K, =5>6840==> A1@>A8; A2>9 ;54>2K9 =0@>AB. !1@>A8; 2<5AB5 A :0:8<- B> 2848<> >G5=L 206=K< 8 A8;L=> ?@8<5@7H8< 03@530B><. B><, GB> >= 1K; 206=K<, O ?>=O;0 ?> ?>4>7@8B5;L=><C <>;G0=8N M;5:B@8G5A:>3> !=53>28:0. 5@2K< 45;>< <=5 ?@8H;> 2 3>;>2C 70<5AB8 C;8:8. >B B>;L:> A428=CBL E>;>48;L=8: A <5AB0 C <5=O =5 ?>;CG8;>AL. B>@K< <=5 2 3>;>2C B0: =8GB> 8 =5 ?@8H;>, O @07=5@2=8G0;0AL, AJ5;0 9>3C@B 8 A5;0 ?5@54 B5;5287>@>< 4>6840BLAO 5=0B0. !?CABO ?0@C <8=CB 4>3040;0AL ?5@5=5AB8 ?@>4C:BK =0 :@K;LF>, GB>1K >=8 =5 8A?>@B8;8AL. ::C@0B=> @0725A8;0 2A5 2 ?0:5B8:0E, 274>E=C;0 8 25@=C;0AL : 9>3C@BC. 5=0B 25@=C;AO 4><>9 C<8@>B2>@5==K9 8 2 ?@8?>4=OB>< =0AB@>5=88. "CB 65 ?>E20AB0;AO ?5@54> <=>9, @0AA:0702, GB> @07>@20==K9 3;07C@=K9 :>ABN< 53> =0G0;L=8:0 ;5E0=4@> =0H;8 2 ?OB8 :8;><5B@0E >B ?>A5;:0 =0 15@53C @5G:8. !0<>3> 72574C=0 =8:B> =8345 =5 2845;, =5 A;KH0; 8 =5 1K; @04 2AB@5B8BL, B0: GB> 53> @5H8;8 70?8A0BL 2 A?8A>: ?@>?02H8E 157 25AB8, ?>25A8BL D>B>3@0D8N 2 G5@=>9 @0<>G:5 8 1;03>?>;CG=> 701KBL. $>B>3@0D8N, ?@0240, :B>- B> CB0I8;. 848<>, D0=0BK. KA;8 > ?@>?02H5< 20<?8@5 70AB028;8 <5=O 701KBL >1> 2A5< =0 A25B5. / 8A:@5==5 =045O;0AL, GB> =5CB><8<K5 <CAC;L<0=5 ?>E>@>=8;8 ;5E0=4@> 2<5AB5 A> A2>8< @>4AB25==8:><, => B>, GB> >AB0;AO >B 20<?8@0 ;8HL :>ABN< <5=O 2A5 65 A<CI0;>. 3> E>@>=8;8 3>;K<? = ?KB0;AO =0 153C A>1;07=8BL 8=>25@F52? ;N1>< A;CG05, O =045O;0AL, GB> 1>;LH5 =8:>340 53> =5 2AB@5GC. - !0H0, - ?5@518; <>8 @07<KH;5=8O 3@>7=K9 3>;>A 5=0B0. 0?0 A<5H=> E<C@8; A2>8 1@>28, =5@2=> H525;8; :>=G8:>< =>A0 8 ?>4>7@8B5;L=> IC@8; 3;070. - "K 1K;0 B0:0O 3>;>4=0O, GB> 4065 D8=0;35;L AJ5;0? / C482;5==> ?>E;>?0;0 3;070<8. - >G5<C E>;>48;L=8: 01A>;NB=> ?CAB>9? ! 2>B BCB- B> O 70A:CG0;0 ?> ;5E0=4@>. >B><C GB> 5=0B 2 H>:5 <>65B 1KBL ?>EC65 72574C=0 2 H>:5. =0 A;54CNI55 CB@> O C1548;0AL, GB> 68B5;8 A>A54=59 45@52=8, >E>B82H85AO =0 :010=>2, 2>2A5 =5 A>H;8 A C<0 8 =5 >1:C@8;8AL. >B><C GB> =0 ABC?5=L:0E O >1=0@C68;0 A;54K :>?KB, 0 ?0:5BK A 54>9 8AG57;8. 0 MB>, :AB0B8, <=5 B>65 ?>?0;> >B 5=0B0. 8BL 2 0;>9 C1=5 AB0=>28;>AL AB@0H=55 A :064K< 4=5<. 065 <5AB=K5 3>?=8:8 AB0;8 >?0A0BLAO 2KE>48BL ?> 25G5@0< 4;O A>F80;L=KE >?@>A>2 2 AB8;5 C G5, 5ABL G5? . > =>G0< C =0A 2 >:@C35 B> A>10:8 2K;8, B> 2>;:8, B> ;N48. >A;54=85, ?@0240, 2K;8 8 4=5<, 2KB0=F>2K20O =0 ?>:@KBKE ;54>2>9 :>@:>9 4>@>6:0E. >3>40 =0ABC?8;0 <5@7:0O. 0:>=5F- B> ?>4E>48; : :>=FC <0@B, 8 =0G0;0AL :0?5;L A 55 8725G=K<8 ?@>1;5<0<8 @>2=>E>645=8O 2 CA;>28OE >AA89A:>9 459AB28B5;L=>AB8. >2>AB59 >B =4@5O 2A5 =5 1K;>, 8 2 >48= 45=L O =0?;520;0 =0 A2>N 3>@4>ABL, A5;0 =0 02B>1CA 8 4>5E0;0 4> >B>G8=>. ">?0O ?> 4>@>35 8 CB>?0O 2 B0NI8E AC3@>10E, O GC2AB2>20;0, :0: ?@><>:0NB <>8 =>A:8 ( G5@B 1K ?>1@0; <>8 78<=85 A0?>38. 02=> ?>@0 ?5@5E>48BL =0 :0;>H8) . > 42>@5 4><0 4O48 A;02K B>;?8;>AL A 45AOB>: :C@, ?@>1@02H8EAO G5@57 4K@C 2 701>@5 A A>A54=53> 42>@0. =8 15AB>;:>2> 1530;8 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, 2873;82> :C40EB0;8 8 >1ABC?8;8 <5=O A> 2A5E AB>@>=, :0: 1C4B> O 1K;0 8E ?5BCE><. ! B@C4>< 2K1@02H8AL 87 >:@C65=8O, O ?>4=O;0AL ?> :@K;LFC. C@8FK A;54>20;8 70 <=>9. =5 ?@8H;>AL 4>;3> ABCG0BL 2> 2E>4=CN 425@L, ?@5645 G5< 55 >B:@K; 4O4O !;020. , GB> AB@0==>, >= 1K; 01A>;NB=> ;KAK9. 065 CAK C =53> 8AG57;8. 1@>28. #28452 <5=O, >= HC<=> 274>E=C;, 8, =5 A<>B@O <=5 2 3;070, ?@>87=5A: - =4@5O =5BC 4><0. / 1K;0 C482;5=0, GB> <5=O 4065 =5 ?CAB8;8 70 ?>@>3. @5645 4O4O !;020 =0A8;L=> 1K 70B0I8; <5=O 2 4><, =0?>8; G05<, =0:>@<8; 1CB5@1@>4>< A A0;>< 8 ?5@5A:070; <=5 2A5 <5AB=K5 A?;5B=8. "5?5@L 65 O <>3;0 >:070BLAO 2 4><5 =4@5O, B>;L:> 5A;8 1K ?>ABC?8;0 :0: :C@8FK - =03;> :C40EG0 @8=C;0AL 2=CB@L. - K H> B2>@8B5, ?>E0=:8! KH >BAN4>20! - 4O4O !;020 HCAB@> 70:@CB8; :>;5A0 A2>59 8=20;84=>9 :>;OA:8, 3>=OO :C@8F ?> :>@84>@C. - :>340 =4@59 25@=5BAO? - 2K3;O4K20O 87- 70 425@8, A?@>A8;0 O. !45;0;0 O MB> =5<=>3> =5 2>2@5<O, B0: :0: 8<5==> 2 MB>B <><5=B A0<0O ?@>2>@=0O :C@8F0 701@0;0AL =0 4O4N !;02C, :0: A:0;>;07 8 B5?5@L :;520;0 53> 2 682>B. - O >B:C40 7=0N? ! - 70:@8G0; ?0?8= 4@C3, >B@K20O >B A51O A:0=40;L=CN ?B8FC. - 0 ?><>38 BK <=5 C65, :C@8F0! / 5I5 ?0@C A5:C=4 AB>O;0 2 425@OE, ?>:0 =5 4>3040;0AL, GB> >1@0I0;AO <C6G8=0 :> <=5. !E20B82 <5B;C 8 702>?82 GB>- B> :@09=5 2>8=AB25==>5, O 2K3=0;0 8AB5@8G=KE =5ACH5: =0 C;8FC 8 70E;>?=C;0 70 =8<8 425@L. 0<5B=> ?>:;520==K9, 4O4O !;020 E<C@> A<>B@5; =0 <5=O. - =4@59 =0 ?@C4:5 =0 4@C3>< :>=F5 45@52=8. ">:> >= =5 E>G5B B51O 2845BL. / >1865==> DK@:=C;0 8 C65 A>1@0;0AL CE>48BL, :>340 2A5 65 @5H8;0 A?@>A8BL, ?>G5<C 4O4O !;020 70?8A0;AO 2 A:8=E54K. - 0 H> BCB @0AA:07K20BL, - >= 5I5 1>;LH5 ?>3@CAB=5; 8 <0E=C; @C:>9. - =4@59 H0<?C=L :0:>9- B> ;52K9 :C?8;. B =53> 2>;>AK 2K?040NB. :>=G0B5;L=> ?@8D8352, O ?>?@>I0;0AL 8 2KH;0 87 4><0. C@8FK @04>AB=> 70:C40EB0;8, 7028452 <5=O. 065BAO, >=8 B0: 8 =5 ?>=O;8, GB> O 8< 2@03. ?@C4:5, C :>B>@>9 A>1@0;0AL >B>G8=A:0O <>;>456L, O ?>4>H;0 2 3>@4>< A>?@>2>645=88 =5?>A54;82KE :C@8F. 0 E>4C ?B8FK 3@><:> ?5@5@C3820;8AL <564C A>1>9, B>;:0;8AL 8 O2=> ?@82;5:0;8 : A515 2=8<0=85, B0: GB> =4@59 <5=O 70<5B8; 5I5 8740;5:0. - @825B, - C;K1=C2H8AL, O ?><0E0;0 4@C3C @C:>9. = =0428=C; =0E<C@8;AO, H0?:C GCBL ;8 =5 =0 ;>1 8 >B25@=C;AO : A2>8< 4@C7LO<, A;>2=> <5=O 745AL 8 =5 1K;>. AB0;L=K5 ?0@=8 - :@C?=K5 B0:85 1C308, =025@=O:0 8;8 HB0=3C B>;:0NB 8;8 2 159A1>; ?> =>G0< 83@0NB ( MB> >A>1K9 284 A?>@B0, :>340 E>48HL ?> C;8F5 A 18B>9 8 2K18205HL 87 ?@>E>68E 1>=CA=K5 >G:8 2 2845 <>18;L=KE B5;5D>=>2) . - =4@59, <=5 =04> A B>1>9 ?>3>2>@8BL, - ?5@5<8=0OAL A =>38 =0 =>3C 8 AB0@0OAL =5 =0ABC?0BL =0 :C@8F, ?>?@>A8;0 O. - K C65 ?>3>2>@8;8. >:0. C308 4>2>;L=> 70C;K10;8AL, =01;N40O, :0: O ?>:@K20NAL :@0A=K<8 ?OB=0<8. / 4>;3> 8 70@0=55 3>B>28;0AL : =0H5<C A =4@55< @073>2>@C. # <5=O 4065 1K;0 70?8A0=0 @5GL =0 B5B@04=>< ;8AB>G:5. "0: GB> O =5 @0AB5@O;0AL 8, =5@2=> ?@>:0H;O2H8AL, 4>AB0;0 A;>65==K9 ;8AB 87 :0@<0=0 :C@B:8. - E<. =4@59, - =0G0;0 O, - O 7=0N, GB> 2 B2>5< 2>7@0AB5 ?A8E8:0 4>AB0B>G=> H0B:0O, =5CAB>9G820O 8 ?>425@65==0O 2A52>7<>6=K< AB@5AA0<. >MB><C O E>GC A:070BL, GB> 8A:@5==5 =045NAL, GB> ?>A;5 <>53> >B:070 BK =5 AB0; A515 @570BL 25=K. "0: :0: 452CH:8 5I5 <=>3> @07 1C4CB B515 >B:07K20BL, 8 B515 ?@>AB> AB>8B A<8@8BLAO A B5<, GB> 20;5=:8 8 B@0:B>@ 2 =0H5< 25:5 =5 <>3CB ?@82;5GL 452CH5:. 5 7=0N :0: A 452CH:0<8, => 2=8<0=85 =4@5O C <5=O ?@82;5GL ?>;CG8;>AL. = 8740; AB@0==K9 72C:, ?>E>689 =0 1C;L:0NI89 ;09 8 1@>A8;AO :> <=5. - >H;8 A> <=>9, - AE20B82 <5=O 70 @C:C, ?0@5=L ?>B0I8; <5=O ?> 4>@>35 2?5@54. C@8FK A 15A?>:>9=K< :C40EB0=L5< ?>A;54>20;8 70 <=>9. ?>G5<C 682>B=K5 >B>G8=> >B=>AOBAO :> <=5 :0:- B> ?>- >A>15==><C? 'B> :>@>20 C@:0, GB> <5AB=K5 :C@8FK. - "K =5 4>;6=0 1>;LH5 AN40 ?@85760BL, - H8?5; :0: 7<5O <>9 4@C3. - :C40 B>340 4>;6=0? - 5 AN40 B0: B>G=>. - %>@>H>, - O 2K@20;0 A2>N @C:C 8 >AB0=>28;0AL. - ?>G5<C 65 O =5 4>;6=0 ?@85760BL? # 20A ?>AB028;8 =>2K9 4>@>6=K9 7=0: !0H0< 2E>4 2>A?@5I5= . - 5B. # =0A ?>AB028;8 710;<>H=K< 4C@0< 2J574 70?@5I5= . 8<8BC <>53> B5@?5=8O ?@8H5; :>=5F, 8 O 1>;LH5 =5 <>3;0 45@60BL A51O 2 @C:0E. 2 =>30E B>65. 07<0E=C2H8AL A> 2A59 4C@8, O C40@8;0 =4@5O :C40- B> <564C =>3. 5 7=0N :C40 O ?>?0;0, =>& %@CABL. - 00! '5@B! ;8=. 7 G53> 20A B0:8E 45;0NB? ! / ?>20;8;0AL =0 75<;N, ?@868<0O : A515 =>3C. / OA=> A;KH0;0 E@CAB! %@CAB! / A;><0;0 =>3C > 53> G5@B>2>& <564C=>6L5! - <5=LH5 =0@K20BLAO 1C45HL, - >3@K7=C;AO =4@59, ?@8A5; @O4><, 274>E=C; 8 ?>4=O; <5=O =0 @C:8. > 1>;L=8FK O 5E0;0 2 3>@4>< <>;G0=88. 5=O =5 2?5G0B;8; 4065 B>B D0:B, GB> 5E0;8 <K =0 B@0:B>@5, 0 ?@>2>60; =0A 45AOB>: 272>;=>20==KE :C@. =4@59 A B@C4>< A45@6820;AO, GB>1K =5 A<5OBLAO, 0 O @K40;0 >B 1>;8. #65 A84O 4><0, C;>682 38?A =0 ?>4CH:C, O ?@54020;0AL @074C<LO< > A2>59 =5;53:>9 AC4L15. / =5 ?5@2K9 @07 ;><0;0 MBC <=>3>AB@040;L=CN =>3C, => 2 ?5@2K9 @07& - ?5@2K9 @07 O E>BO 1K A;><0;0 55 2 4@0:5 A 20<?8@><! - 2>7<CI5==> 70:@8G0;0 O. - 9, - @C:0<8 O ?>?KB0;0AL 70:@KBL A515 @>B, => A:070==>3> 1K;> =5 2>@>B8BL. =4@59 E<K:=C;. - B5?5@L 2 4@0:5 A >1>@>B=5<. / <>;G0 >B:@K;0 @>B 8 4065 701K;0 > =52K=>A8<>9 1>;8. =4@59 <>;G0 2KH5; 87 :><=0BK, 0 A?CABO ?0@C <8=CB 2 :><=0BC 2>H;0 1>;LH0O A>10:0. >;LH0O 01A>;NB=> ;KA0O A>10:0 A @>7>2>9 :>659, ?>:@KB>9 ;53:8< ?CH:><. B>;L:> B>340 O ?>=O;0, ?>G5<C 4065 4><0 =4@59 =5 A=8<0; H0?:C. # =53> B>65 2K?0;8 2>;>AK.
5;> 1K;> =0 CA8
;020 9 ! =0=>A8B >B25B=K9 C40@ - >@>9 <=5 :065BAO, GB> O =5 B0:>9 :0: 2A5. C4B> O 682C =5 A2>59 687=LN. - > 2A5 ?>4@>AB:8 B0: 4C<0NB. - > =5 2A5 ?>4@>AB:8 E>4OB : ?A8E>;>3C. =4@59 8 @8=0 D0=0AL52=0 >H04:0 2K=>A8;8 <=5 <>73 C65 4>1@KE ?>;G0A0, 8 O =0G8=0;0 704C<K20BLAO > B><, GB>1K 2A5 65 A>3;0A8BLAO 2K9B8 70<C6 70 H>B0, C5E0BL 2 40;5:89 =58725AB=K9 0C; 8 =0@>60BL :CGC <0;5=L:8E 0H>B8:>2. 045NAL, E>BO 1K B0< <5=O ?5@5AB0=5B ?@5A;54>20BL <KA;L GB> MB> O - /, 0 2>2A5 =5 =4@59 - 682C =5 A2>59 687=LN. C4B> <>O 687=L - :0:>9- B> 1@54>2>- N<>@8AB8G5A:89 @0AA:07. - !0H0, BK 2 ?>@O4:5? - 24@C3 >1@0B8;0 =0 <5=O A2>9 ?@>=8:=>25==K9 273;O4 87- 70 >3@><=KE >G:>2 >H04:0. - ?>;=59H5<. @>4>;609B5 8 40;LH5 =5 >1@0I0BL =0 <5=O =8:0:>3> 2=8<0=8O, - O <0E=C;0 @C:>9, A;>2=> ?>:07K20O, GB> C <5=O 2A5 2 ?>;=>< 06C@5, 0106C@5 8 ?@>G8E 10E@0<CH:0E. >>1I5- B>, =4@59 A0< =0?@>A8;AO ?@>2>48BL <5=O : >H04:5. 065 ?>4257 =0 A2>59 B0G:5- =0- ?@>:0G:C. 0BNH0 , :0: 3;0A8; 7=0G>: =0 10<?5@5, A;C68;0 =4@5N 25AL 3>4 25@>9 8 ?@024>9: =5 3;>E;0 =0 <>@>75, =5 70AB@520;0 2 3@O78 =0H8E AB@0H=KE @CAA:8E 4>@>3 8 ?@>4>;60;0 5748BL 157 2AO:8E 87<5=5=89 - B> 5ABL G5@57 ?5=L :>;>4C - 4065 ?>A;5 B>3>, :0: C =55 ?>4G8ABCN A<5;> 10306=8:. - 'B> A <0H8=>9? - O >GC<5;> BK:0;0 ?0;LF5< 2 A<OBK9 :CA>: 65;570, >B:07K20OAL 25@8BL A2>8< 3;070<. - B> MB> A45;0;? =4@59, 2 3>;>A @K402H89 =04 A2>59 1818:>9 2>B C65 B@5B89 45=L, =0AC?8;AO 8 A>>1I8;, GB> MB> 1K; :0:>9- B> ?86>= =0 :@0A=>9 A?>@B82=>9 B0G:5 . - 5C65;8 C?K@L? - ?>@065==> 2K4>E=C;0 O 8 BCB 65 ?@8:CA8;0 A515 3C1C. ;070 =4@5O =0;8;8AL :@>2LN, ;KA8=0 C3@>60NI5 701;5AB5;0. - "K 7=05HL MB>3> C@>40? - 'B> BK? ! B:C40 C <5=O 7=0:><K5 =0 A?>@B82=KE B0G:0E. K689 20<?8@A:89 70A;0=5F 2A5340 >B;8G0;AO =5CAB>9G82>9 ?A8E8:>9 8 ;N1>2LN : AB@0==K< 2KE>4:0<. ;N1>< 4@C3>< A;CG05 O 1K B:=C;0 A2>8< ?5@AB>< ?@02>AC48O 2 53> ?5@A>=C 8 <5@7:> E8E8:0;0, =01;N40O, :0: <AB8B 70 A2>N <0H8=C =4@59. > MB> 1K; 4@C3>9 A;CG09. #?K@L =5 <>3 2J5E0BL 2 0BNHC, B0: :0: >= 1K; 40;5:> - =025@=O:0 345- =81C4L 2 8<5, 8;8 0@865, A ?@8ACI59 5<C 1570;015@=>ABLN =0A;0640;AO A2>59 687=LN. 2>- 2B>@KE, >= A;8H:>< E>@>H> 2>48;, GB>1K A;CG09=> 2@570BLAO 2 4@C3CN <0H8=C. >B :0:- B> B0: 8 ?>;CG8;>AL, GB> =4@59, =528==> ?@54;>682 ?@>2>48BL <5=O : ?A8E>;>3C, B5?5@L A0< 87;820; 59 A2>5 3>@5. %>BO ?@>1;5< C =53> 8 2?@024C 1K;> <=>3>20B>. 5>6840==>5 >1;KA5=85 8 =5 <5=55 =5>6840==>5 ?@52@0I5=85 2 >1>@>B=O. ( 1>@>B=O? 1>@>B=O? ! 0:85 5I5 A:07>G=K5 ?5@A>=068 >18B0NB 2 =0H59 ?@>28=F88? >65B, 8 ;5E0=4@> 2>2A5 =5 20<?8@, 0 D5O? ) 0;LH5 ?> A?8A:C =5AG0AB89 =4@5O 2 ?>@O4:5 2>7@0AB0=8O H;0 @0718B0O <0H8=0, =5C402H0OAO ;8G=0O 687=L 8 /. 0- 40, =0 <5=O >H04:5 =4@59 60;>20;AO 1>;LH5 2A53>. O- B> 4C@0, 25@8;0 GB> >= =5 B0:>9 :0: 2A5. 'B> >= - =0AB>OI89 <C6G8=0 ( ?> :@09=59 <5@5, B0: 8 1K;> =0?8A0=> =0 53> DCB1>;:5 / =0AB>OI89 <C68: ) 8 GB> >= =5 1C45B 28=8BL <5=O 2> 2A5E A2>8E ?@>1;5<0E. 2 8B>35& - !0H0, O 4C<0N, GB> 20< AB>8B 1>;LH5 701>B8BLAO >1 =4@55, - =07840B5;L=> ?>A>25B>20;0 <=5 @8=0 D0=0AL52=0, :>340 <>9 2>;:>>1>@>B=8G5A:89 4@C3 2KH5; 87 :018=5B0. / B>@65AB25==> ?>:;O;0AL 701>B8BLAO > =5< ?>:0 A<5@BL =5 @07;CG8B =0A 8, 704C<02H8AL > A0<>C189AB25, 2KH;0 2 :>@84>@. >340- B> O 4C<0;0, GB> A5<LO >E;O:>2 52<5@CG8E - A0<>5 AB@0==>5 8 AB@0H=>5, GB> <>65B A> <=>9 A;CG8BLAO. >O2;5=85 F5;>9 AB08 >1>@>B=59 ?>AB028;> <5=O 2 BC?8:. >9 ;CGH89 4@C3, :>B>@K9 >:070;AO 2>2A5 =5 Ai @8<, 0 >G5=L 4065 ;KAK< 2>;:><, =0 A;54CNI89 65 45=L ?>A;5 A2>53> =5>6840==>3> ?@87=0=8O, ?@8B0I8; <5=O 7=0:><8BLAO A> 2A5<8 45@525=A:8<8 >1>@>B=O<8, :>B>@K5 2AB@5B8;8 <5=O 4@C6=K< A<5E>< 8 2>73;0A>< 0E, ?@>:0GC 30@=C 4i 2:C . -B>9 D@07>9 >=8 70AB028;8 <5=O ;8H=89 @07 C25@>20BL, GB> ?@52@0I0NBAO >=8 2>2A5 =5 2 2>;:>2, 0 2 :010=>2. -B8 725@8, :AB0B8, ?@>4>;60;8 =03;5BL 8 >1J540BL =0A5;5=85. # =0A =0 CG0AB:5 O ?5@8>48G5A:8 =0E>48;0 8E A;54K, 8 C <5=O =0G0;0 @072820BLAO ?0@0=>9O. >4 <>N :@>20BL =04>;3> ?5@55E0; ?=52<0B8G5A:89 ?8AB>;5 5=0B0, :>B>@K9 >= 45@60; >B 2>@LO ( E>BO 8A?>;L7>20; G0I5 =0 <>5< 1K2H5< ?0@=5, C :>B>@>3> 1K;0 4C@=0O ?@82KG:0 A048BLAO 2 ;N18<>5 :@5A;> <>53> >BF0. MB> - AB@0H=K9 3@5E, :>B>@><C =5B ?@>I5=8O) . > 25@=5<AO : 10@0=0<, B> 5ABL : 2>;:0<. # AB08, :0: >:070;>AL ACI5AB2>20;0 65AB>:0O 48:B0BC@0. # =8E 4065 1K; 2>60: - !5<5=. 0@5=L :@C?=>3> B5;>A;>65=8O A> AB@0==K<, A;>2=> > AB5=C @0A?;NI5==K< =>A>< 8 ?KH=>9 :C4@O2>9 H525;N@>9, > G5< O BCB 65 ?>A?5H8;0, 3045=L:> E8E8:0O, A:070BL =4@5N. # <>53> C:@08=A:>3> 4@C30, 5I5 2 45BAB25 ?>AB@0402H53> >B C40@0 <>59 ;>?0B:>9 ?> 3>;>25, 1K;> 2A5340 BO65;> A B5@?5=85<. >MB><C ?>A;5 >G5@54=>3> 2KA:07K20=8O 2 AB8;5 / CGCAL 2O70BL. "515 A45;0BL =0:84:C, 0 B> 3>;KH><- B> 1530BL E>;>4=>? , >= 70@KG0; 8, CB0I82 >B A<5NI8EAO =04 =0<8 4@C759, 70?8E0; 2 F5;CN 5I5 B>340 0BNHC 8 >B257 4><>9. / 2A5 5I5 157C<=> E8E8:0;0 =0 ?0AA068@A:>< A845=L5, :>340 =4@59 =87:8< @KG0I8< 3>;>A>< ?@54C?@548;: - A;8 BK 1C45HL <5=O 7;8BL, A;CG8BAO GB>- =81C4L >G5=L ?;>E>5, :0: 8 A 0@8=>9. - 0:>9 5I5 0@8=>9? - 52CH:>9 !5<K. "K 65 2845;0 8E. 5C65;8 =5?>=OB=>, GB> B0:85 HCB:8 <>3CB ?@825AB8 : B@035488? - "@035488? =4@59 2715H5==> 70@KG0;. - 4=064K !5<:0 A8;L=> ?>AA>@8;AO A 0@8=>9, =5 A<>3 A51O :>=B@>;8@>20BL 8 ?@52@0B8;AO ?@8 =59 2 2>;:0. B>340& / BCB 65 2A?><=8;0 0@8=C - :@0A82CN 2KA>:CN 452CH:C A B0:>9 65=AB25==>9 D83C@>9, GB> O 2?5@2K5 704C<0;0AL > ?>:C?:5 ;8DG8:0 A ?CH0?><. 5 ?>E>48;0 >=0 =0 452CH:C, ?5@5682HCN AB@0H=CN B@03548N. - B>340? - ?5@5A?@>A8;0 O, 2A5@L57 2AB@52>65==0O <>;G0=85< =4@5O. @C3 B0: ?5@56820; 70 2>60:0, GB> C =53> 4065 =86=OO 3C10 7045@30;0AL. - B>340 0@8=0 A ?5@5?C3C 8718;0 53> A:0;:>9. # !5<5=0 =>A B5?5@L =0 ?0B8AA>= ?>E>6. >= E>B5; AB0BL <>45;LN! 065 :C@AK A?5F80;L=K5 ?>A5I0;. / 2?0;0 2 AB@0==>5 :><0B>7=>5 A>AB>O=85, 0 =4@59 ?@>4>;60; A>:@CH0BLAO ?> AC4L15 4@C30 4065 :>340 <K C65 ?>4J5E0;8 : <>5<C 4><C. - # =53> 65 45=53 =0 ?;0AB8:C =5B! 5<C, <564C ?@>G8<, @01>BC ?@54;030;8. ;5E0=4@> - 8725AB=K9 72574C=. @0240, 53> <K 2A5 @02=> C18;8. - >3> C18;8? ;5E0=4@>? ! - >B H>:0, 2 :>B>@>< 25G=> ?@51K; 20<?8@, O 4065 =0 <5AB5 ?>4?@K3=C;0. - 0. = 1K; C?K@5<. K 53> 2KA;548;8 =540;5:> >B 0;>9 C1=K 8 ?>9<0;8. ?>B>< C65 8 A>63;8. - !>63;8? ! - >B ?5@56820=89 C <5=O 4065 3;070 2KABC?8;8 =0 A;57K. ;8 A;57K =0 3;070. >1I5<, C <5=O A=>20 =0G8=0;0AL 8AB5@8:0. - 30. 0 0A;5=8FC 2<5AB> GCG5;0, - 8 ;KAK9 !5@K9 >;: B0: ;CG570@=> C;K1=C;AO, GB> O ?@>AB> =5 A<>3;0 =8G53> A:070BL 2 >B25B. 0A?@>I02H8AL A =4@55<, O 2KH;0 87 0BNH8 8 ?>H;0 ?> C7:>9 B@>?8=:5 <564C ;C6, : A2>5<C 4><C. # =0H59 :0;8B:8 AB>O; =5?>=OB=K9 ?86>=8ABK9 ?0@5=5: 2 :>60=>9 :C@B:5 8 C6 A;8H:>< 70C65==KE 468=A0E. 40, :065BAO @0A?@>AB@0=O5BAO MDD5:B @BC@0 C1KH:8=0 - <5AB=>3> ?0@=O =5B@048F8>==>9 A5:AC0;L=>AB8 8 =0AB>;L:> 65 =5?>=OB=>9 >@85=B8@>20==>AB8. 0@5=L 70G5<- B> 70AC=C; @C:C 2 =0H ?>GB>2K9 OI8: 8 B5?5@L ?0=8G5A:8 B@OA 59, ?KB0OAL 2KBO=CBL =0704. =B5@5A=>, 5A;8 >= 2>@, B> GB> >= =045O;AO C:@0ABL? !G5B0 70 A25B 8 M;5:B@8G5AB2>? - K :B>? - ?>4>94O ?>1;865, A?@>A8;0 O. -B>B GC40: =0BO=C; A2>1>4=>9 @C:>9 =0 ;8F> :0?NH>=, GB>- B> =52=OB=> 70<KG0; 8 70B@OA @C:>9 B0: 8AABC?;5==>, 1C4B> =045O;AO 55 >B:@CB8BL. - 'B>, 70<C@>20;8 45<>=K ? - CE<K;L=C2H8AL, A?@>A8;0 O. - =5 D830 ;078BL ?> GC68< ?>GB>2K< OI8:0<. "K G53> >B2>@0G8205HLAO, 2KECE>;L? 0;57 2 <>9 OI8:, 0 B5?5@L 2 3;070 A<>B@5BL ABK4=>? ! 07>7;82H8AL =0 =5C40G;82>3> 2>@0, O AE20B8;0 53> 70 ?;5G>, @0725@=C;0 2 A2>N AB>@>=C 8 C2845;0& - @5A2OBK5 568:8!
0 <5=O A<>B@5;> 420 2KB0@0I5==KE =0;8BKE :@>2LN 3;070 87- 70 <0A:8@>2>G=KE >G:>2 A CA0<8. 0- 40, B5E A0<KE, GB> 8A?>;L7>20;8 2 AB0@KE :><548OE 25;8:85 H?8>=K . ;0<C@=K9 ?>A;54>20B5;L ;5E0=4@> 8A?C30==> 45@=C;AO ?@>GL >B <5=O 8, >?5@52H8AL =>30<8 > :0;8B:C, ?>BO=C; A2>N @C:C, AB@0==> :@OEBO. - -B> GB> BCB 70 ?;NH:8 C =4@NH:8 B2>@OBAO? - 24@C3 A;>2=> G5@B 87 B010:5@:8, =0 =0H59 AF5=5 <0;>4C15=A:>3> ".0 ?>O28;AO 5=0B. - -B> GB> 70 2KECE>;L? >:0 O C<8;O;0AL =5>1K:=>25==><C 8 =5>6840==><C ?@>O2;5=8N <>8E A >BF>< >1I8E G5@B ( O 2A5340 2 B09=5 ?>4>7@520;0, GB> 1>;LH5 ?>E>60 =0 A>A540 4O4N 0=N) , <0;LG8: 2 70C65==KE 468=A0E 8A?C30==> >9:=C;, 45@=C;AO, >B>@20; ?>GB>2K9 OI8: 8, @07<0E820O 8< 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C, C1560; 2 =58725AB=>< =0?@02;5=88. /I8:, >=, :AB0B8, 2K4@0; 2<5AB5 A :0;8B:>9. B>340 4> <5=O 4>H;>, GB> MB> 1K;& - (B8@;8F BK 0<5@8:0=878@>20==K9! ;5E0=4@> =54>45;0==K9! 5@=8AL - O B51O 5I5 =54>AB0B>G=> C18;0! 5=0BC ?@8H;>AL E20B0BL <5=O 2 >E0?:C 8 =0A8;L=> B0I8BL 4><>9, B0: :0: O C65 ?KB0;0AL >B>4@0BL 4>A:C >B 701>@0 8 ?@5A;54>20BL >E;O:0 52<5@CG53>, ?>:0 =5 2K1LN 87 =53> 2AN 4C@L 8& 2A5. 8G53>, :@><5 4C@8, 2 MB>< ACI5AB25 >B@>4OAL =5 1K;>. - >25@8BL =5 <>3C! -B>B 15AA>25AB=K9 ?@8?C4@5==K9 :CA>: <5@BO2OG8=K, MB>B A0<>2;N1;5==K9 C?K@8ABK9 3;0<C@, MB>B >E;O:& >9! 0 3;070E C <5=O 24@C3 ?>O28;8AL A;57K. - 0?, O 65& O 65& O 53> 2A5 MB> 2@5<O ?> 8<5=8 =5 =07K20;0, 0 A59G0A& 5=0B B0: A:>A8; 3;070 8 A428=C; 1@>28, GB> AB0; ?>E>6 =0 ;KA>3> ?5@A84A:>3> :>B0. - :>340 BK 53> =0720;0? :B> MB> 2>>1I5 1K;? 0:>9 65 >= C <5=O =5A>>1@078B5;L=K9, ?@O<> :0: <>9& - >E;O:! -B> 1K; >E;O: 5@>52! #20605<0O . . '5@:0A>20, >7=8:;8 :0:85- B> ?@>1;5<K A ?5@5G8A;5=85< =0 20H AG5B 45=56=KE A@54AB2, ?@54>AB02;5==KE 20< D>=4>< ! ( ?><>I8 8=B5;;5:BC0;L=K< 45BO< >AA88 8 A8@>B0<) ?@5AB86=>9 AB8?5=488 8<5=8 . ><>=>A>20. K 2K1@0;8 ;CGH89 A?>A>1 ?5@540G8 20< AC<<K 2 42CEA>B BKAOG @C1;59 8 2KA;0;8 20< 2<5AB5 A ?8AL<>< G5:, :>B>@K9 2K <>65B5 >1=0;8G8BL 2 ;N1>< >B45;5=88 3>AC40@AB25==>3> 10=:0. ! C2065=85<, . >;1=O: / A @KG0=85 @07>@20;0 ?8AL<> 8 G5: =0 <5;:85 :CA>G:8, 1@>A8;0 8E =0 ?>; 8 8AB5@8G=> ?>?@K30;0 A25@EC. >65, 4> G53> 4>25; <5=O >E;O: - O AB0;0 =0AB>OI59 8AB5@8G:>9. C, O 8 @0=LH5 1K;0 =5<=>3> B>3>, => 2 ?>A;54=55 2@5<O <>5 B>3> AB0;> A8;L=> MB>3> . 8AL<> >B D>=40 ! 5=0B >1=0@C68; A53>4=O ?@818BK< 32>748:>< : =0H5<C 701>@C. @8H;>AL 5<C @0AA:070BL > 3;C?>< D>=45, =5?>=OB=>9 AB8?5=488 8 A0<>5 AB@0H=>5, > B><, GB> O - 8=B5;;5:BC0;L=K9 @515=>: >AA88. 0?0 4>;3> A<5O;AO. / ;8H=89 @07 C1548;0AL, GB> 459AB28B5;L=> >= <>9 >B5F. >60;5;0, GB> MB> B0:. @>H;> >:>;> 42CE =545;L. !=53 @0AB0O;, B@02:0 2K;57;0 87- ?>4 A=530 8 A>10GL8E <8=, =4@59 =0G0; A<5;> A=8<0BL =0 ;N4OE H0?:C, B0: :0: C =53> =0 3>;>25 A=>20 ?>O28;AO 5;5 70<5B=K9 2>;>AO=>9 ?>:@>2. >1I5<, 2A5 1K;> 2?>;=5 =5?;>E>. =5 4065 ?5@5AB0;8 A=8BLAO :>H<0@K > /:C1>28G5, :@CBOI5< 10@010=, =0 :>B>@>< ?>>G5@54=> :0B0;8AL B> >E;O:, A>1;07=8B5;L=> <=5 ?>4<83820NI89 8 H;NI89 2>74CH=K5 ?>F5;C8, B> =5A@02=5==K9 0@0H, ?@>BO6=K< 3>;>A:>< 7>2CI89 >H04:C. / GC2AB2>20;0, GB> 3>B>20 =0G0BL 68BL A G8AB>3> ;8AB0. 2A5 1K 1K;> ?@5:@0A=>, 5A;8 >4=8< CB@>< >:=> 25@0=4K =5 @0718;0 2;5B52H0O, :0: 2@065A:0O 3@0=0B0, :0@B>==0O :>@>1:0 A =04?8ALN 7015@8 C65 A2>8 45=L38, 4C@0 . !=0G0;0 O ?>4C<0;0, GB> B0< ;568B 1><10 8 ?>B><C ?@83;0A8;0 2 3>AB8 =4@5O 8 =527=0G09 ?>?@>A8;0 53> ?@8=5AB8 CG51=8:8, ;5602H89 2 :>@>1:5 =0 25@0=45. >340 O C65 2K1530;0 =0 :@K;LF>, 3>B>2OAL : 27@K2C, 2KOA=8;>AL, GB> B0< 1K;8 45=L38. 5AG0AB=K5 425AB8 BKAOG 8 >G5@54=>5 ?8AL<> >B !. 5G5@>< 2 >:=> 1K;0 ?>41@>H5=0 5I5 ?0G:0 :C?N@ - =0 ?>G8=:C >:=0. / =5 ?5@5AB020;0 C482;OBLAO 1;>=48=8AB>AB8 @K652>;>A>3> C?K@O. 074@065==> @073;O4K20O @0718B>5 >:=>, O 157>AB0=>2>G=> 2KABC:820;0 ?0;LF0<8 4@>1L ?> AB>;C. !8; <>8E 1>;LH5 =5B A<>B@5BL =0 MBC 0;CN C1=C. >AB0;8 <5=O MB8 :>@>2K, :C@8FK, :010=K 8 15A:>=5G=K5 5;:8. >= 8E A:>;L:> - 70 <>8< @0718BK< >:=><. A>15==> 5;>:. 5;5=KE. ;>:& # <5=O 703>@5;8AL 3;070. >73 15H5=> 70@01>B0;, 8 O 70ABCG0;0 ?> :;0280BC@5, =018@0O 04@5A 8=B5@=5B- <03078=0. 5A:>;L:> <8=CB - 8 ?> 04@5AC 4><0 5@>52KE >B?@028;AO 3@C7 2 ?OBL BKAOG 5;>G5:- 0@><0B870B>@>2 4;O <0H8=.
5;> 1K;> =0 CA8
;020 1 0 0<>;28< A;>2> > <>@60E - A;01> O7K:>< 4> =>A0 4>AB0BL? - A;01> 70B0I8BL ?80=8=> =0 25@ECH:C 5;:8? - >5 7040=85 ;53G5, - =04C;AO =4@59. - 2>>1I5, 409 <=5 ?80=8=> - :C40 E>G5HL ?>4=8<C. = =8:>340 =5 CAB0=5B E20AB0BLAO A2>8<8 =5>6840==> ?>O282H8<8AO <KHF0<8. G5@0, 2K?5=4@820OAL, ?@8?>4=O; GLN- B> <0H8=C >4=>9 @C:>9. #1530;8 >B 2;045;LF0 02B><>18;O <K 2<5AB5, CB>?0O 2 ;C60E, >AB02H8EAO ?>A;5 ?5@2>3> 25A5==53> 4>64O. - 4> =>A0 O7K:>< BK 2A5 @02=> =5 4>AB0=5HL, - E<K:=C; 4@C3, =01;N40O 70 <>8<8 157CA?5H=K<8 ?>?KB:0<8. - !;01> ?>AB028BL :@C6:C =0 3>;>2C 8 ?@>1560BLAO ?> :><=0B5? / AE20B8;0 =0?>;>28=C ?CABCN G0H:C A G05<, 2>4@C78;0 =0 70BK;>:, 2AB0;0 A> ABC;0 8 >AB>@>6=> H03=C;0 2?5@54. - / A:070; - ?@>1560BL, - E<K:=C; 4@C3. >:0 O <K;0 3>;>2C, =4@59 2KB8@0; A;04:89 ?>;. (0<?C=L ?>?0; 2 3;070, 8 ?@8H;>AL, G5@BKE0OAL, 4>;3> 53> 2K<K20BL. - !0H, BK A:>@>? - @0740;>AL 87- 70 425@8. - B> <=5 A:>@> CE>48BL. ! B5E ?>@, :0: >= AB0; >1>@>B=5<, 2 =0H59 687=8 <0;> GB> ?><5=O;>AL. 0725 GB> 2845BLAO <K AB0;8 @565 - C =53> 5654=52=K9 4>7>@ ?> 1;87;560I8< 45@52=O<. C;O5B ?> ;5A0< 8 =02>48B ?>@O4>:. 0;>20;AO <=5 =5402=>, GB> AB0O , :0: 2>;:8 A51O =07K20NB, =8:0: =5 <>65B ?>9<0BL :0:>3>- B> 20<?8@0. = 2545B A51O 4>AB0B>G=> AB@0==>: :@045B O1;>:8, :@>;8:>2 8 20;8B D>=0@=K5 AB>;1K 2 >B>G8=>. F5;><, =>20O 687=L ?>;=>ABLN C2;5:;0 =0A 2A5E. 5@525=A:85 2>;:8- >1>@>B=8 =5>1KG09=> 3>@48;8AL A2>59 >A>15==>ABLN. =4@59, 24>E=>2;5==K9 ?@52@0I5=85<, 4065 ?>40@8; 2A5< G;5=0< AB08 DCB1>;:8 A =04?8ALN >A:8B>;. >B><C 8 =5 :CA0NB . =5 >4=0, :AB0B8, B>65 4>AB0;0AL, 8 O 55 8A?>;L7>20;0 2<5AB> =>G=CH:8.
0:- B> 25G5@>< 2 =0G0;5 <0O >A:8B>;>2FK @5H8;8 CAB@>8BL 25G5@8=:C. A;8 =5 ?0D>A=8G0BL, B> MB> 1K;8 >1KG=K5 H0H;K:8 . 5=O ?@83;0A8;8 70 :><?0=8N, :0: 452CH:C =4@5O . #A;KH02 > A2>5< =>2>< AB0BCA5, O 4>;3> 8 ?@8AB0;L=> A<>B@5;0 =0 <>53> C:@08=A:>3> 4@C30, :>B>@K9 BCB 65, =8 A B>3> =8 A A53>, @5H8; ?><>GL 0@8=5 3>B>28BL H0H;K:8. !>1@0;8AL 2A5 2 0;>9 C1=5 C ?@C4:8. 0@=8 87 ?>B>G8=A:>3> >B@O40 ?> 1>@L15 A =5G8AB>9 8 >B=>A8B5;L=> 3@O7=>9 A8;>9 >A:8B>; @0A?>;>68;8AL =0 ?5A>G:5. E E>;>4 =8GCBL =5 15A?>:>8;, 254L, :0: 2KOA=8;>AL, B5<?5@0BC@0 B5;0 C =8E 1K;0 4065 2KH5, G5< C 3>@OG8E :02:07A:8E ?0@=59. 0H8 ?>B>G8=FK, ?>?;0202 =0 :@5I5=85 2 ?@>@C18, 70?@>AB> <>3;8 2A:8?OB8BL 2>4C 2 2>4>5<5. 59AB28B5;L=>, 3>@OOOOG85 >=8 <C6G8=K. (0H;K:8, GCBL =5 8A?>@G5==K5 =4@55<, :>B>@K9 @5H8; GCB>: ?>41@>A8BL 4@>2, GB>1K 1KAB@55 ?@83>B>28;8AL , >:070;8AL =5>1KG09=> 2:CA=K5. "> ;8 O 1K;0 B0:0O 3>;>4=0O, B> ;8 =0 A2565< 2>74CE5 2A5 :065BAO 2:CA=55, B> ;8 A B@C4>< @073@K705<0O ?@83>@52H0O :>@>G:0 - MB> >A>1K9 E>4 ?>20@0, => <K C?@028;8AL A <OA>< 70 AG8B0==K5 <8=CBK. @8H;>AL A>18@0BL M:A?548F8N 4> <03078=0. "0: : =0< 8 ?@81K;8 G8?AK 8 ?82>. / 4>;3> 2>@G0;0, GB> =5 ?LN, 8 45BO< =C65= A>:, => 2 8B>35 2A5 65 @5H8;0 =5<=>3> ?>?@>1>20BL. =4@59 2A5 MB> 2@5<O A<>B@5; =0 <5=O 8 E8B@> C;K10;AO. %0! !?>8BL =0455BAO. >A?>;L7>20BLAO <>8< ?>;>65=85<! 0 157 ?@>1;5<! >;L7C9AO! !0< ?>60;55HL. > =4@59 =5 ?>60;5;& >A;5 <>53> 2K?CA:=>3> 2 452OB>< :;0AA5, O ?>=O;0, GB> GB>1K >?LO=5BL, <=5 ?@>AB> A;54C5B CA;KH0BL A;>2> 2>4:0 . ;:>3>;L 459AB2>20; =0 <5=O <3=>25==> 8 O 8;8 A@07C 65 70AK?0;0, 8;8 =0G8=0;0 E>48BL :@C30<8 8 GB>- B> >701>G5==> 1>@<>B0BL A515 ?>4 =>A. >A;5 >4=>3> 1>:0;0 H0<?0=A:>3> <>9 4>@>3>9 :;0AA C3>@0; =04 B5<, :0: O 1C@G0;0 <>@>7 8 A>;=F5 45=L GC45A=K9 =0 CE> 48@5:B>@C H:>;K, :>B>@K9 ?> 3;C?>AB8 A2>59 @5H8; 705E0BL 8 ?@>25@8BL =5 A8;L=> ;8 <K 1CO=8<. !;020 1>3C, GB> B>340 <5=O >BB0I8; >E;O:, =5 2>2@5<O @5H82H89 >B>9B8 " ?> 45;0<" A H>B><. =4@59 :>=B@>;8@>20BL <5=O =5 A>18@0;AO. = =04> <=>9 C3>@0;. - !0H, 0 ?>2B>@8 5I5 @07 :0: A8;L=> BK <5=O ;N18HL. - !8;L=>. G5=L. >G5=L. @0240- ?@0240. C1;C B81O, =4@59:0, - :0: <>;8B2C 70C=K2=> 1>@<>B0;0 O, CB:=C2H8AL ;1>< 5<C 2 ?;5G>. >65, 0 254L MB> 1K;0 2A53> >4=0 10=:0 ?820. - :0:>9 O? - @0A82K9- :@0A82K9. #<=K9- C<=K9. >;>A0BK9- 2>;>A0BK9. !>2A5< =5 ;KAK9- ;KAK9. >A:8B>;>2FK, A8452H85 2 :@C3 2>:@C3 =0A 8 C65 704KE0NI85AO >B A<5E0, B8E> 8 ?@>BO6=> 70=K;8. 065BAO, A<5OBLAO C65 =5 1K;> A8;. - :0:85 C =0A 1C4CB 45B8? - @0A82K5- :@0A82K5. #<=K5- C<=K5. KAK5- ;KAK5. ?>B>< >1@0ABCB, :0: ?0?0. =4@59 B8E> E@N:=C; 8 ?@>4>;68; 874520BLAO: - :0: 65 <K 8E =07>25<. - >3>? - 2KB0@0I82 3;070, O CAB028;0AL =0 =53> 8 GCBL =5 >A;5?;0. 0: 65 1;5ABOB 53> 7C1K. '5< >= 8E ?>;8@C5B? C1=>9 ?0AB>9 87 AB@07? %>BO MB> A:>@55 : ;5E0=4@>. - 5B59. 0: <K =07>25< =0H8E 45B59? - :0: <0;5=L:>9, ?> A;>30< @07JOA=O; <=5 =4@59. - =O. ;5AO. ;8A0. =B>=. - # =0A B@8 452>G:8, GB> ;8, 1C45B? - C4828;AO =4@59. - 5- =5, - 2>7<CI5==> 701C@G0;0 O. - -B> 8<O B0:>5. ;8==>5. ;O =B>=0. - "0: MB> <0;LG8:0 B0: =07>25<. >65, - <>A:8B>;>25F, :065BAO, C65 ?>60;5; > 7040==>< 2>?@>A5, => @5H8; ?@>4>;68BL. - 452>G:C :0:? - <0@, - @5H8B5;L=> 2K40;0 O. - <0@? ! >G5<C <0@? ! - C =5 @525B:0 65. ><0@@@& BCB- B> O 8 70A=C;0. >340 O >B:@K;0 3;070, =0 15@53C =5 1K;> =8:>3>, :@><5 0@8=K. =5 AB0;> >184=>. 0: 2A5340 - 2A5 25A5;L5 8;8 157 <5=O, 8;8 87- 70 <5=O. > <=5- B> B>65 E>G5BAO A> 2A5& - !000H, 40209 : =0< B ?@C4:8 4>=>A8;8AL 4>2>;L=>5 :@8:8 8 A<5E. 0@8=0, ?@818@02H0OAO =0 15@53C, C;K1=C;0AL <=5 :>=G8:0<8 3C1. - =8 :C?0NBAO, - >1JOA=8;0 >=0. - / B>65 E>GC! ! ?@>A>=LO O 4065 =5 ?>4C<0;0, GB> =0 42>@5 ;8HL =0G0;> <0O, 8 2>40 4> C60A0 E>;>4=0O. 1 MB>< O 2A?><=8;0 ;8HL 7094O ?> :>;5=> 2 2>4C. - !0H:0, 848 :> <=5! 45AL B0: E>@>H>, - E>E>B0; =4@59. <C- B> GB>, 5<C B5?;>. 5@5:@5AB82H8AL 8 ?>?@>I02H8AL A 687=LN, O =K@=C;0. 5 ?@>H;> 8 45AOB8 A5:C=4, :0: 70 H:8@:C <5=O 2K2>;>:;8 87 2>4K 8 ?>B0I8;8 =0 15@53. !5<5= A:@8?5; 7C10<8, @KG0; 8 :>@G8; AB@0H=K5 <>@4K. 0;0O C1=0 =5 A?0;0. 0;0O C1=0 2KA;CH820;0 2 ?>4@>1=>ABOE :0:85 <K A =4@55< 848>BK 5I5 ?OB=04F0BL <8=CB. 2 <5=O =0A8;L=> 2K;8;8 2>4:C, 8 =4@59 C7=0; ?>G5<C O 53> B0000: ;C1;C, ?>G5<C >= =045=5B 75;5=K9 :>ABN< =0 =0HC A204L1C 8 A:>;L:> @07 O A<>B@5;0 A<5H0@8:>2.
5;> 1K;> =0 CA8
;020 1 1 '8? 8 59; AB0@0NBAO =5 >?>740BL =0 ?><>IL >;CA>==CN, =4@59 4>=5A <5=O 4> <0H8=K 8 >AB>@>6=> ?>;>68; =0 704=55 A845=L5 0BNH8. / A 70:@KBK<8 3;070<8 ?>BO=C;0AL : =5<C. - %>GC =0 @CG:8, - =04C;0 O 3C1K, 8 =4@59 B8E> 70A<5O;AO. - >B>< =0 @CG:8. =5 B51O 5I5 4><>9 =5AB8, - 4>2>;L=K9, :0: ?@O=8:, ?@>87=5A >=. = A5; =0 2>48B5;LA:>5 <5AB> 8 7025; <0H8=C. 0BNH0 3@><>3;0A=> B0@0B>@8;0. / =0BO=C;0 =0 :>;5=8 DCB1>;:C A> A;>30=>< >A:8B>;0, :>B>@CN >B40; <=5 =4@59, ;53;0 ?>C4>1=55 8 ?>GB8 A@07C 70A=C;0. @0240, ?@>H;> 2A53> =5A:>;L:> <8=CB, :>340 <K ?>4J5E0;8 : <>5<C 4><C. K;> C65 G0A0 G5BK@5 CB@0. "8H8=0 AB>O;0 =5>1K:=>25==0O - >A>15==> ?>A;5 B>3> >@0, GB> <=5 A=0G0;0 ?@8H;>AL 2KA;CH0BL >B !5<5=0, ?>B>< >B 4O48 !;02K ( ?>257B8 <5=O <>:@CN, 70<5@7HCN 8 ?LO=CN : 5=0BC, =4@59 =5 >A<5;8;AO) 0 ?>B>< 5I5 8 >B :C@8F, :>B>@K5 >:@C68;8 <5=O 2 =0 :@K;LF5 4><0. !>1AB25==>, ?>B><C =4@5N 8 ?@8H;>AL =5AB8 <5=O =0 @C:0E. - !?OI55 GC4>28I5, ?@>AK?09AO, - ?>25@=C2H8AL, ?>720; =4@59. - I5 GCBL- GCBL, - 70?@>B5AB>20;0 O. =4@59 703;CH8; <>B>@ <0H8=K, 8 24@C3 @0740;AO G59- B> 8AB>H=K9 2>?;L, B>?>B, 3@>E>B 70E;>?K20NI59AO 425@8, 8 87 =0H53> 4><0 =0 2A5E ?0@0E 2K;5B5; 5=0B. 84 C =53> 1K; B0:>9 8A?C30==K9, 1C4B> 2 3>AB8 ?@85E0; <>9 454 8 @5H8; ?@8?><=8BL 5=0BC 2A5, GB>& - =C AB>OBL, @O4>2>9! - @07<0E820O =04 3>;>2>9 B5< A0<K< ?=52<0B8G5A:8< @C6L5<, GB> O ?@OB0;0 ?>4 :@>20BLN, 70 5=0B>< 3=0;AO <>9 454. >65! 0: >= 745AL >:070;AO? ! - !B>OBL, AB@5;OBL 1C4C! 5=0B, =5 @0718@0O 4>@>38 :8=C;AO :C40- B> 2 :CAB0@=8:. 54, 2>8=AB25==> 702K20O =0 8A:>==>- @CAA:>< 8 =5F5=7C@=><, @8=C;AO 70 =8<. >340 8E 2>?;8 8 72C:8 ?0;L1K >B40;8;8AL, =4@59, 2K?CG82 3;070, ?>25@=C;AO :> <=5. - 'B> MB> 1K;>? - >9 454CH:0. / 20A :0:- =81C4L ?>7=0:><;N. - E<& ?>60;C9, =5 AB>8B B>@>?8BLAO, - A A><=5=85< ?@>87=5A 4@C3. :0@<0=5 <>8E 468=A 70281@8@>20; <>18;L=8:. 0 M:@0=5 70A25B8;>AL 0AB>OI89 ?>;:>2=8: 8 GL8- B> A<5H=K5 CAK :@C?=K< ?;0=><. - @>AB> C4828B5;L=>, GB> 2 AB>;L M:AB@5<0;L=>9 A8BC0F88 BK C<C4@8;AO =01@0BL <>9 B5;5D>=, - ?@>3>2>@8;0 O 2 B@C1:C. - !0H:0, BK 345 H;OHLAO? ! - 70H8?5; 3>;>A ?0?0H8. - 54 ?@85E0; 25G5@><, 2AN =>GL B51O ?@>640;. B0: 15A8;AO, GB> O B515 ?>72>;ON 3C;OBL B0: ?>74=>, 0 BCB 5I5 8 : B515 2 :><=0BC 70H5;. - GB> C <5=O 2 :><=0B5 B0:>3>? - C4828;0AL O. - C B51O 2 :><=0B5 ?>4 :@>20BLN @C6L5, 0 =04 :@>20BLN ?;0:0B ?>;C3>;>3> =4@5O. >;C3>;>3> =4@5O? ! /, =5 <>@30O, CAB028;0AL =0 4@C30, :>B>@K9 24@C3 :0:- B> C6 A;8H:>< 2=8<0B5;L=> ?@8=O;AO 87CG0BL ?@81>@=CN ?0=5;L 0BNH8. /A=> B5?5@L, ?>G5<C MB>B 48709=5@ B0: 4>;3> 2>78;AO 2 <>59 :><=0B5, ?>:0 O <K;0 ?>AC4C =0 :CE=5. - <=5 MB>, :AB0B8, B>65 A>2A5< =5 =@02OBAO ?>4>1=K5 ?;0:0BK =04 B2>59 :@>20BL. 5@525AL 53> 2 C3>;>:. 5@54 3>ABO<8 :0:- B> =5& '5@B! B@C1:5 @0740;AO 72C: 2KAB@5;0. = 65 4>=5AAO >B:C40- B> >B H:>;K. - = =0H5; <5=O! - 0?, ?>>AB>@>6=55 B0< A 454><. <C =5@2=8G0BL =5;L7O, - ?>?@>A8;0 O. 0:>=G82 @073>2>@, O C1@0;0 <>18;L=K9 2 :0@<0= 468=A 8, ?@8IC@82H8AL, ?>A<>B@5;0 =0 =4@5O. - 48 8 A=8<09 MBC 304>ABL A <>59 AB5=K. - 0: MB> - 304>ABL? ! - >A:>@18;AO >=. - "K 4065 =5 2845;0! 564C ?@>G8<, O B0< >G5=L E>@>H> ?>;CG8;AO! 848<>, <>45;L=>5 ?@>H;>5 !5<5=0 ?@>8725;> =0 =4@5O =5873;048<>5 2?5G0B;5=85. >= >= C65 8 =0 <=5 M:A?5@8<5=B8@C5B. !:>@> =0G=5B >B@010BK20BL <>45;L=CN ?>E>4:C 8 45D8;8@>20BL ?> <5AB=K< :>;E>70<. 59AB28B5;L=>, ?;0:0B 28A5; ?@O<> =04 <>59 :@>20BLN. !>AB@>82 =04<5==CN <>@4C, O ?>B@51>20;0 53> =5<54;5==>3> C=8GB>65=8O. 'CB>: ?>4C<0;0 8 ?>>15I0;0 C=8GB>68BL ;8G=>. ?>:0 4@C3, 4>2>;L=> CE<K;OOAL, ?>H5; =0 :CE=N, O 70=K:0;0 87>1@065=85 2 =86=89 OI8: ?8AL<5==>3> AB>;0. B 3@5E0 ?>40;LH5. "0: GB> C =4@5O ?>O28;0AL ;8H=OO ?@8G8=0 A>1;07=8B5;L=> ?>83@K20BL 1@>2O<8 8 ?>AK;0BL <=5 AB@0AB=K5 273;O4K, ?>:0 <K A<>B@5;8 B5;5287>@. ! =5?@>18205<K< 284><, O CA5;0AL =0 ?@>B82>?>;>6=K9 :>=5F 4820=0 8 ?@5A5:0;0 2A5 53> ?>?KB:8 ?5@51@0BLAO ?>1;865. - 5AB>! - ?@8:@8:=C;0 O 2 >G5@54=>9 @07, 8 A8@K9 2>;:, 274>E=C2, >B>428=C;AO >B <5=O. - "515 <5=O A>2A5< =5 60;:>. - "515 <5=O 60;:> =5 1K;>, :>340 BK <5=O =0?>8; 8 8A:C?0;. - 2>4C BK A0<0 ?>;57;0, - 2>7@078; =4@59. K 640;8, :>340 25@=CBAO 5=0B 8 454, => 8E 2A5 =5 1K;>, 8 C <5=O =5 =0 HCB:C @07K3@0;8AL =5@2K. 0;> ;8 GB> B0< ?@>87>H;>. # =0A ?>A5;>: =5A?>:>9=K9: B> :010=K 1530NB, B> >1>@>B=8, B> :C40 1>;55 >?0A=K5 3>?=8:8. '0A>2 2 ?OBL 7072>=8; 4><0H=89 B5;5D>=. / :8=C;0AL : =5<C, => ?5@2K< >B25B8; =4@59. >:0 O ?>4?@K3820;0, ?KB0OAL >B=OBL C =53> B5;5D>==CN B@C1:C, >= ;8HL =03;> A:0;8;AO =0 <5=O. - ;>. 5=I8=0, 20< :>3>? 5B, 5=0B0 4><0 =5B. 45 >=? C, 4C<0N, GB> C65 =0 :;0418I5. - "8?C= B515 =0 O7K:, - 2>7<CI5==> 2>A:;8:=C;0 O, :>340 >= ?>25A8; B@C1:C. - "K 7=05HL, GB> C B2>53> >BF0 5ABL ;N1>2=8F0? - >3>@>H8; <5=O 4@C3. - N1>2=8F0? ! - :0:0O 5I5 65=I8=0 1C45B 72>=8BL 2 ?OBL CB@0? - CC, =5 7=0N. 0G0;L=8F0 ( E>BO C =53> =5B =0G0;L=8FK) , 53> <0<0, <>O <0<0, 65=0 4O48 ;530. =0 2A5340 72>=8B, :>340 B>B =0?8205BAO 8 CE>48B :>;O4>20BL ?> 2A5< 4@C7LO<. B>B >= 2 ?@>H;K9 @07 B0: =0:>;O4>20;AO, GB> 53> =545;N ?> 7=0:><K< 8A:0;8. >= =0 #:@08=5 C 1@0B0 2A5 MB> 2@5<O 3>AB8;. =8 B0: ?8;8, GB> >= =8 G5@B0 =5 ?><=8;. I5 <>65B ?>72>=8BL >H04:0 8 A?@>A8BL GB> =0< A=8BAO. -B> C =55 B0:>9 ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87 =0H53> ?>4A>7=0=8O. I5& - 04=>, - A40;AO =4@59. - 5@N. > MB0 B5B:0 >G5=L AB@0==0O 1K;0. >;>A B0:>9& 2C;L30@=K9. # <5=O ?5@54 3;070<8 A@07C ?>G5<C- B> ?@54AB0;0 @K652>;>A0O ?KH=>3@C40O 40<0 ;53:>3> ?>2545=8O, :>B>@0O ?@O<>- B0:8 A25B8;0AL =0 A>;=5G=>< A25BC 8 A>1;07=8B5;L=> <0=8;0 : A515 C:070B5;L=K< ?0;LG8:><. - !0H0, !0H0, ?@>AK?09AO, - G59- B> ?8A:;O2K9 3>;>A C <5=O =04 CE>< <5H0; <=5 @0AA;KH0BL, > G5< ?5; <=5 0@0H 2 A2>59 A5@5=045. - #948 >B =55, BK& BK& BK& - >B :>340 ?>415@5HL ?>4E>4OI55 @C30B5;LAB2>, B>340 8 1C45HL 2<5H820BLAO =5 2 A2>8 45;0. B5?5@L >B>948, 1;>E0ABK9. - ;8A0, :0: B0< B2>9 65=8E? 45 A59G0A ?@>E>48B A;C61C? - E<, =4@59, BK =5 <>3 1K ?><>GL <=5 2AB0BL? B> MB>B AB0@K9& :E<, => >G5=L <5B:89 AB@5;>:, B0: ?0;L=C; <=5 2 :>?G8:, GB> O B>;L:> =0 682>B5& - !0H0, ?@>AK?09AO! - !5@4F5 :@0A028FK A:;>==>, - =04@K20;AO 0@0H. - %>@>H89 ?0@5=L MB>B B2>9 8@8;;. 5 B>, GB> B>B @K689 E8;O:. - !000H0! / A B@C4>< >B:@K;0 3;070 8 ?@8A5;0 =0 :@>20B8. '5@57 @0A?0E=CBCN 425@L O C2845;0 :>2K;ONI53> ?> :>@84>@C 5=0B0. 0 ?>@>35, >1;>:>B82H8AL > AB5=C, AB>O;, C;K10OAL, <>9 454. =4@59, AE20B82 <5=O 70 @C:C, ?KB0;AO >BBO=CBL 2?@02>. 2;52> <>N BCH:C C?@O<> B0I8;0& - ;8A:0! / A 2873>< 1@>A8;0AL : =59 =0 H5N. =0 70A<5O;0AL 8 ?@860;0 : A515. =4@59 =54>2>;L=> 701C@G0; 8 ?@8A>548=8;AO : =0H8< >1=8<0H:0<, =0AB>9G82> ?@868<0O <5=O 8 ?KB0OAL >B>@20BL >B ?>4@C38. - 5 B@>=L: <>5! - ?@>1C@G0; >= 5;5 A;KH=>, A:0;OAL =0 ;8AC. - / ?>83@0N 8 25@=C, - C;K1=C;0AL 20<?8@H0. - 'B> 745AL ?@>8AE>48B? - >H0;5;> A?@>A8;0 O. BCB =0 <5=O 2K20;8;8 F5;K9 2>@>E 8=D>@<0F88. 0: >:070;>AL, ;8A0 ?5@8>48G5A:8 ?>;L7>20;0AL A2>59 A?>A>1=>ABLN 2845BL 1C4CI55, GB>1K C7=0BL, :0: C <5=O 45;0. "0: >=0 8 C2845;0, :0: O, ?5@5:@5AB82H8AL, =K@ON 2 ?@C4:C 8 =5 2K=K@820N. - C 254L =8 >48= =>@<0;L=K9 G5;>25: =5 1C45B 2 >45645 ?;020BL! B><C 65, BK 1K 2845;0 A2>5 8A?C30==>5 ;8F>. / A@07C ?>4C<0;0, GB> BK B>3>, - >=0 ?@>25;0 ?0;LF5< ?> H55. - / C65 402=> B>3> ;8A0, - ?>4B25@48;0 O 55 >?0A5=8O. - "K 402=> MB>3>, 0 BCB& A>2A5< B>3>! - 2>7<CI5==> 2>A:;8:=C;0 >=0. >G5<C- B> B>, GB> O 2A53> ;8HL @5H8;0 8A:C?0BLAO, 8 2>>1I5, <>8 2>4=K5 ?@>F54C@K ?@5:@0B8; !5<5=, ;8A0 =5 C2845;0. ?>B>< A@01>B0; 7=0<5=8BK9 101CH:8= B5;53@0D . ;8A0 ?>45;8;0AL ?5@56820=8O<8 A 8@8;;><, >= @0AA:070; 2A5 0:AC, 0:A >;8=5, >;8=0 @04>AB=> ?>72>=8;0 >E;O:C 8 >1@04>20;0 53>, GB> B5?5@L 8AB>G=8: :><?@><0B0 =0 =53> 15725AB=> ?>G8; 2 2>40E 0;>4C15=A:>9 ?@C4:8. - -420@4 72>=8; B515 4><>9, 8 5<C A:070;8, GB> B51O C65 E>@>=OB. - 'B>? ! - "0 B5B:0 - MB> -420@4? ! - C482;5==K< D0;LF5B>< 2>A:;8:=C; =4@59. =5 2A?><=8;AO !, =5;5?K5 >G:8 A CA0<8, 8 O BCB 65 ?>=O;0, GB> >E;O: 2?>;=5 A?>A>15= : B0:><C =5;5?><C H?8>=06C. 5G=> 53> 87 :@09=>AB8 2 BC?>ABL 1@>A05B. - 04=>, A MB8< @07>1@0;8AL. >B B>;L:> 70G5< BK ?@85E0;0? - ?@>@KG0; =4@59. K A845;8 =0 :CE=5, 345 O 702B@0:0;0. !?@020 - >A:8B>;>25F, A;520 - 5@>520, ?>A5@548=5 - O. - =4@59, MB> =5256;82>! 728=8AL, ?>60;C9& - "0: 70G5< BK 745AL, C?K@8E0? - 70B:=C2 <=5 @>B ?8@>6:><, A5@K9 2>;: =5 A2>48; 3;07 A ;8AK. - / E>B5;0 C2845BL !0HC. %>BO 1K 2 ?>A;54=89 @07. B><C 65, C =0A 2>7=8:;8 M:AB@5==K5 >1AB>OB5;LAB20. -420@4 2 >?0A=>AB8. / 70:0H;O;0AL, ?>40282H8AL ?8@>6:><. =4@59 8 454 7;>1=> 70E8E8:0;8. 54? ! :07K205BAO, =0H A5<59=K9 =5CB><8<K9 ?0@B870= 2A5 MB> 2@5<O B08;AO 70 425@LN. :0: B>;L:> 20<?8@ 8 >1>@>B5=L 53> 4> A8E ?>@ =5 >1=0@C68;8? ;8 =5 70E>B5;8? =4@59 ?>4AC=C; <=5 :@C6:C A G05< 8 CA;C6;82>, => A;8H:>< C6 A8;L=> ?>E;>?0; ?> A?8=5. - 'B> B0< A -420@4><? - ?@>A8?5;0 O. >65! / =0720;0 53> ?> 8<5=8! >651>651>651>651>65! - = @5H8; C<5@5BL. 0 :CE=5 ?>28A;> <>;G0=85. 8HL 454 >A<5;8;AO ?@5@20BL B8H8=C H>:8@>20==K< Q:A5;L- <>:A5;L ( C@00! B>@0O 1C:20 Q 70 25AL D8:) . ;8A0 ?>A<>B@5;0 <=5 2 3;070. - "K A;KH0;0 > :;0=5 20=>2KE? - -MM& 5ABL =5<=>3>. @>45 1K ;5:A59 7=05B 8E 3;02=>3> 20<?8@0. - ;048A;020 ;5:A0=4@>28G0 20=>20, - ?>4A:070;0 ;8A0. - >;55 8725AB=>3> :0: @0:C;0. 20=>2K - A0<K9 8725AB=K9 8 A8;L=K9 :;0= A@548 20<?8@>2. 8:B> =5 >A<5;8BAO ?5@59B8 8< 4>@>3C. > -420@4 @5H8; A?@>2>F8@>20BL 8E, GB>1K >=8 C18;8 53>. - >H<0@! 0G5< >= MB> A45;05B? - >7<>6=>, >= A;8H:>< ;N18B B51O, GB>1K 68BL, :>340 B51O =5B =0 A25B5, - 3@CAB=> ?@>A8?5; =4@59. / 8 ;8A0 ?5@53;O=C;8AL, A A><=5=85< 273;O=C2 =0 >A:8B>;>2F0. - @>AB> -420@4 - ?>;=K9 ?@84C@>:, - 70:;NG8;8 <K A 20<?8@H59 E>@><. G5<C B>;L:> =5 ?@8153=C; =4@59, ?KB0OAL C3>2>@8BL <5=O =5 5E0BL A?0A0BL -420@40. 1>@>B5=L >15I0; >B40BL <=5 2>B B0:CCCNI89 :CA>: A0;0, ?>40@8BL <=5 4CE8 >B (0=5;L 8 4065 @07@5H8BL ?@>:0B8BLAO =0 53> A?8=5, :>340 >= 2 >1@075 2>;:0( BCB O 2A5@L57 704C<0;0AL) . > <=5 =C6=> 1K;> =5<54;5==> B>@>?8BLAO 2 0;LB5@C - @57845=F8N :;0=0 20=>2KE, 345 C65 1K; -420@4. - !0H0, =0< =C6=> A?5H8BL. #65 2>A5<L G0A>2. !:>@> 1C45B A;8H:>< ?>74=>, - ?>B>@0?;820;0 <5=O ;8A0. - !0H0, ?>9<8, 5A;8 C?K@L @>48;AO ?@84C@:><, A?0A0BL 53> 15A?>;57=>, - E@8?5; =4@59. - !0H0, A:>@55! - !0H0, O =0CGCAL 3>B>28BL ?;>2! / >1;87=C;0AL, ?>4C<02 > ?;>25, => A?@028;0AL A A>1;07=>< 8 @5H8B5;L=> A5;0 2 <0H8=C, ?>>15I02 25@=CBLAO :0: <>6=> 1KAB@55. 0H8=0 @20=C;0 A <5AB0, ?@>;5B5;0 ?0@C <5B@>2 8 70AB@O;0 2 ;C65. I5 =5:>B>@>5 2@5<O ;8A0 8 =4@59 B0I8;8 55 =0 H>AA5, C2O70O ?> :>;5=> 2 3@O78. "0: GB>, :>340 <K 2K1@0;8AL =0 4>@>3C, 1K;> 459AB28B5;L=> A;8H:>< ?>74=>. K ?@>G=> 8 =04>;3> 70AB@O;8 2 02B><>18;L=>9 ?@>1:5, B@048F8>==> >1@07>2K20NI59AO :064>5 CB@>, :>340 ;N48 54CB =0 @01>BC. - >65, :0: <K B0: CA?55< 2 0M@>?>@B! ? - =5 2K45@602 =0?@O65=8O, O @07@K40;0AL. - 0:>9 0M@>?>@B? - C4828;0AL ;8A0, 2A5 MB> 2@5<O ?5@5@C3820NI0OAO A 2>48B5;5< B0:A8, :>B>@K9 =03;> ;57 =0 =0HC ?>;>AC 4>@>38. - C <K 65 545< 2 0;LB5@C, 2 B0;8N. >:0 <K 4>545< - -420@4 45AOBL @07 C<5@5BL CA?5555B. ;8A0 2>725;0 3;070 : =51C 8 ?@>B82=> ?@8G<>:=C;0. - !0H0, <K 545< 2 0;LB5@C - 2 N25;8@=K9 <03078= 2 @5E>2>- C52> - MB> A>A54=89 3>@>4.
5;> 1K;> =0 CA8
;020 1 2 >AB>O==K< ?>A5B8B5;O< - A:84:0 .25;8@=K9 <03078= 0;LB5@0 =0E>48;AO =0 ?5@2>< MB065 B>@3>2>3> F5=B@0. MB>9 G0AB8 3>@>40 2A5340 1K;> A;8H:>< ;N4=>, 0 C6 2 AC11>BC CB@>< 8 2>2A5 =5 ?@>B>;:=CBLAO. / 8 ;8A0 420 G0A0 ?@>B>@G0;8 2 ?@>1:0E, 4>18@0OAL 4> <03078=0. 2>B, =0:>=5F, O 3>B>20 2AB@5B8BLAO A> A2>59 AC4L1>9, ?@5>4>;5BL 15AG8A;5==K5 >?0A=>AB8 2 ;8F5 >725@52H59 B>;?K A :>B><:0<8 ?>:C?>:, ?@>@20BLAO G5@57 ;8=8N D@>=B0, GB>1K A?0AB8 A2>N A0<CN 1>;LHCN 70=>7C 2 704=8F5. 9, 70?;0B8B >= <=5. 0 2A5 70?;0B8B. 70 @0718B>5 >:=> ( 5I5 @07) , 8 70 ?>:CA0==CN :>@>2C C@:C, 8 70 8A?>@G5==CN <>;>4>ABL. - !0H0, O =5 <>3C 2K9B8 =0 C;8FC, - ;8A0 >AB0=>28;0 <0H8=C C 15=7>:>;>=:8 - 40;LH5 1K;> =5 ?@>5E0BL. - "515 ?@845BAO A0<>9 =09B8 -420@40. = A>18@05BAO 2K9B8 =0 A>;=5G=K9 A25B, GB>1K 2A5 C2845;8, :B> >= =0 A0<>< 45;5. ">340 5<C 8 ?@845B :>=5F. 20=>2K =5 ?@>ABOB 5<C B0:>5. / 4065 70<5GB0;0AL, ?@54AB02;OO, :0: >E;O:0 @07@K20NB =0 :CA>G:8. - !0H0! - 2>7<CB8;0AL ;8A0, C28452 24@C3 ?@54AB02H55 ?5@54 55 3;070<8 1C4CI55. - "K =5 <>65HL ?>72>;8BL 20=>2K< A45;0BL MB> A -420@4><. - ">G=>! - A?>E20B8;0AL O. - / A0<0 53> C1LN, - 70A:@8?52 >B 7;>AB8 7C10<8, O 2KA:>G8;0 87 <0H8=K 8 ?>1560;0 : B>@3>2><C F5=B@C. 5@54 2E>4>< 2 740=85 A>1@0;0AL B>;?0 - 2848<>, ?@>2>48;8 45BA:89 ?@074=8:. 5AOB:8 2>74CH=KE H0@8:>2, ;N48 2 :>ABN<0E. 7 >3@><=KE :>;>=>:, 28A52H8E =04 2E>4><, @074020;0AL 7=0:><0O A 45BAB20 <5;>48O. - B> 157 ?@83;0H5=8O ;575B 2 4><, >5B ?@>B82=K< 3>;>A><, B> =5 70:>=G8B H:>;C, >AB0=5BAO 157 48?;><C. >3> ?>2AN4C C7=0NB, !:068B5, :0: 53> 7>2CB? -4- 20@- B8- =>, -4- 20@- B8- =>! 0 3>;>25 53> ?><?>=, 3> A>6@5B 7;>9 @B5<>=, C =53> =5@>2=K9 =>A, = 15A8B 2A5E 4@C759 4> A;57. = >G5=L A:>@> 1C45B BCB, !:068B5, :0: 53> 7>2CB? -4- 20@- B8- =>, -4- 20@- B8- =>! 04 =5 A<55BAO ;8HL =5<>9, = 402=> <5@B2K9, =5 682>9, 2 3>;>25 53> >?8;:8, I5 AB@0H8;:8 8 !0H8;:8. A5 ?5A5=:8 > =5< ?>NB, !:068B5, :0: 53> 7>2CB? -4- 20@- B8- =>, -4- 20@- B8- =>! %>@>H55, >4=0:>, 2@5<O =0H;8 <>8 3;N:8 2@5<O 4;O A2>53> ?@>3@5AA8@>20=8O. 5 4> =8E A59G0A, 254L <=5 =C6=> A?0A0BL >E;O:0. !B>?. @07 <=5 =C6=> 53> A?0A0BL, GB> O AB>N =0 <5AB5 8 ?@8B0=F>2K20N 2 >1=8<:C A G51C@0H:>9? '51C@0H:0, ?@0240, <=5 =5 ?@82848;AO. / =045NAL. >- :@09=59 <5@5, 2>= AB>8B 0@;A>=, @0740NI89 @5:;0<=K5 ;8AB>2:8, 8 GCBL ?>40;LH5 !?0=G >1. <5@8:0=A:0O 3C1:0, ?@0240, 1K;0 :0:0O- B> 03@5AA82=0O 8 >BB0;:820;0 >B A51O @04>AB=> BO=CI8EAO : =59 45B59. !B>?! / A=>20 4C<0N =5 > B><. =5 =C6=> A?0AB8 -420@40. 728=82H8AL ?5@54 '51C@0H:>9 8 CA:>;L7=C2 87 53> <O3:8E ?CH8ABKE >1JOB89, O @8=C;0AL :> 2E>4C. C :0: @8=C;0AL - =0G0;0 ?@>B0;:820BLAO, B5@?5;82> ?>2B>@OO 8728=8B5, ?@>AB8B5 8 AB0@0OAL =5 =0ABC?0BL ;N4O< =0 =>38. C7K:0, :065BAO, AB0;0 5I5 3@><G5, :>340 O 24@C3 70<5B8;0 53> - <>53> ;N18<>3>& ;N18<>3>? %0, 8<5==> B0:. >53> 4>@>3>3> ?0D>A=>3> ?@84C@:0. -420@4 5@>52 2A5340 1K; A:;>=5= : B50B@0;L=K< =083@0==K< ?>ABC?:0<. <C =@028;>AL 87>1@060BL 87 A51O AB@040;LF0, 2A5 CB@8@>20BL 8 A>25@H5==> =5 70<5G0BL B>, :0: 53> A;>20 8 459AB28O 2K3;O4OB 2 @50;L=>AB8. 70 GB> O 53> ;N1;N? , 40 ?@>AB> B0:. 54L 2>B >= - ?>4 =025A><, 2 H030E ?OB=04F0B8 >B <5=O. !B>8B 157 @C10H:8 2 ?>75 8ACA0 %@8AB0, 2>7254O @C:8 : =51C. ;070 70:@KBK, 0 2K@065=85 ;8F0 B0:>5 AB@040;LG5A:>5, GB> 4065 A<5H=>. = 45;05B >AB>@>6=K9 H03 2?5@54& '5@B! - >E;O:, AB>9! / :8=C;0AL 2?5@54 8 A> 2A59 4C@8 1@>A8;0AL -420@4C =0 H5N. B =5>6840==>AB8 >= =5 C45@60;AO =0 =>30E 8 C?0; =0 75<;N. 5G=> C =0A B0: ?>;CG05BAO. - > <>;>456L ?>H;0! 8 ABK40 =8 A>25AB8! - ?@57@8B5;L=> DK@:=C;0 :0:0O- B> 101:0 A;520. >9 @K689 B0@0:0=8I5, ?CAB>3>;>2K9 ?>4A>;=CE, A0<K9 ;N18<K9 >E;8G8I5 <54;5==> >B:@K; 3;070, C482;5==> CAB028;AO =0 <5=O 8, A<CI5==> C;K10OAL, >B25; 273;O4. 0: A:070; 1K H>B <0<09 :;0=CAL - -420@4 GCBL ;8 =5 70;8;AO 4528GL5< @C<O=F5<. - !0H, =C =5 =0 ;N4OE 65, - ?@>1>@<>B0; 5@>52. - / =5 B0:>9. 5=O ?@>1@0;0 B0:0O 7;>ABL, GB> O A B@C4>< A45@60;0AL, GB>1K 53> =5 ?>:CA0BL. "5< 1>;55, >= ?>4C<05B, GB> O MB> >B AB@0AB8. - 48>B! 0:>9 65 BK 848>B! - O 2A:>G8;0 =0 =>38 8 ?=C;0 53> 2 1>:. 5<C 2A5 @02=> - ;568B, ;K18BAO 8 157C<=> AG0AB;82K<8 3;070<8 A<>B@8B =0 <5=O. - 'B> BK ;568HL? ! / B51O BCB >B A<5@B8 A?0A0N, 0 BK! - C <5=O A;>2 =5 E20B0;>, GB>1K 2K@078BL A2>N 7;>ABL, 0 >= 24@C3 2A:>G8; =0 =>38, AE20B8; <5=O 2 >E0?:C 8 CB:=C;AO =>A>< <=5 2 ?;5G>. - 0:0O BK C <5=O& =0AB>OI89 @KF0@L. - @@@@! -420@4 4>2>;L=> 70E8E8:0;, 8 =0 A5:C=4C <=5 ?>:070;>AL, GB> 2A5 C =0A :0: ?@5645. C4B> 8 =5 1K;> B>3> 2@5<5=8, :>340 >= =>G520; 2 30@065, ;N1COAL A2>59 =>2>9 A?>@B82=>9 B0G:>9, 3C;O; ?> ?>;O< A :>@>2>9 C@:>9, A45;0; 55 20<?8@><, 1@>A8; <5=O A>2A5< >4=C 8 AB0; G;5=>< !. - E<, - @0740;>AL C <5=O 70 A?8=>9. >E;O: 24@C3 70<5@, ;8HL ?@860; <5=O : A515 5I5 :@5?G5. - E<, - ?>2B>@8;>AL A=>20. / ?>25@=C;0AL 8 C2845;0 C65 7=0:><>3> <=5 '51C@0H:0 ( ?@825B, GC20:. >B>< AB0=FC5< 2<5AB5 ;0<104C? ) , !?0=G >10 8 =>2>3> ?5@A>=060 - OB0G:0. - C<0N, 20< ;CGH5 ?@>9B8 A =0<8, - ?@>?8I0; B>=:8< 452G>=>GL8< 3>;>A:>< OB0G>:. - 0 <OA>:><18=0B? - 2KB0@0I82 3;070 =0 E@NH:C, C4828;0AL O. - >GB8, - <=>3>7=0G8B5;L=> :820O :@C3;K< ?>@>AOGL8< =>A><, ?>4B25@48; ?8A:;O2K9 3>;>A. - 2K, A>1AB25==>, :B>? - 4>?KBK20;0AL O. - !0H0, - -420@4 24@C3 703>@>48; <5=O A?8=>9 >B ?;NH52KE 83@CH5:. - -B> 20=>2K. 87=5@04>AB=> ?><0E820O ?@8 E>4L15 <0;5=L:8< ?>@>AOGL8< E2>AB8:><, OB0G>: 25; <5=O 8 -420@40 2=CB@L B>@3>2>3> F5=B@0. =0H5<C C=K;><C 4CMBC ?@8A>548=8;0AL >15A?>:>5==0O ;8A0. - / E>B5;0 A20;8BL, - 28=>20B> ?@>H5?B0;0 >=0. - > A>25ABL 705;0. - =0N O B2>N A>25ABL. -B> 2A5 87- 70 B>3>, GB> O 4>;65= B515 425AB8 BKAOG, - >3@K7=C;AO -420@4. OB0G>: 24@C3 >15@=C;AO, :0:- B> =54>2>;L=> 27<0E=C; :>?KBF0<8 8 ?>H5; 40;LH5. / 2A5340 =5 ;N18;0 A28=59. :010=>2. 848<>, MB> AC4L10. A:>@5 ?;NH520O A28=LO >AB0=>28;0AL 8 A=O;0 A A51O 3>;>2C. 3@CH5G=CN, 157CA;>2=>. >4 =59 >:070;0AL <0;5=L:0O 452>G:0 A 684:8<8 :>A8G:0<8. - -420@4 8 ;8A0 <5=O C65 7=0NB. / 235=8O, - ?@54AB028;0AL >=0 <=5. 5=O? ! 0<?8@ 5=O? =515A0, 70 GB> 2K B0: :> <=5 65AB>:8? ?@>H;>< 3>4C <5=O E>B5; C18BL AC<0AH54H89 20<?8@- :><?LNB5@I8: 5=NA8:, B5?5@L :0:0O- B> 2K?5=4@56=0O <0;>;5B:0 235=8O 2 :>ABN<5 OB>G:0. - MB> $8;;8? 8 <8B@89, - ?@54AB028;0 >=0 ?>>G5@54=> C3@N<>3> !?0=G >10 8 '51C@0H:C. >A;54=89 :>:5B;82> ?><0E0; <=5 @CG:>9, 8 O =5 A<>3;0 A45@60BL C;K1:C. >E;O: =54>2>;L=> 70H8?5; 8 45@=C; <5=O 70 ;>:>BL. GB> >= E>B5;? AB028; <5=O =0 =5A:>;L:> <5AOF52 >4=C, 8 4C<0;, GB> O =5 @0A?CICAL? %0! -B> >= 5I5 ?;0:0B =4@5O 2 <>59 :><=0B5 =5 2845;. =5 C2848B. / 53> ?5@5?@OB0;0 2 =0456=>5 <5AB>. - @>HC 20A >1>9B8AL 157 3;C?>AB59. ;048A;02C ;5:A0=4@>28GC 1C45B >G5=L =5?@8OB=> C1820BL 20A. "5< 1>;55 2 =>2>< <03078=5. K 2AB0;8 =0 MA:0;0B>@. ?5@548 5=O, 70 =59 ;8A0, -420@4 8 O. '51C@0H:0 8<0 8 C1:0 $8;O 5E0;8 A7048. - K6825HL, <K A B>1>9 5I5 70665< =0 B0=F?>;5, - ?@>H5?B0; <=5 M@>B8HH=K< H5?>B>< CH0ABK9 4@C3 :@>:>48;0 5=K. >E;O: 5@>528G -4C0@4>2 =54>2>;L=> 70@KG0;, 45@=C; <5=O 70 @C:C 8 ?>AB028; <564C A>1>9 8 ;8A>9. / 4065 =5<=>3> >1845;0AL. !0< A> <=>9 =8:>340 =5 B0=F520; - ?@>AB> =0 <5AB5 B>?B0;AO @O4><, 0 B5?5@L 8 4@C38< =5 405B. 254L <K 4065 =5 2AB@5G05<AO. 3>! 0: MB> O >1 MB>< 701K;0? ! 0 2B>@>< MB065 =0A BCB 65 ?5@5E20B8; AB@0==K9 4O45=L:0 2 4>@>3>< :>ABN<5 8 4;8==K<8 2>;>A0<8, 70?;5B5==K<8 2 425 :>A8G:8. - >;>4>9 G5;>25:, C 20A B0:0O :@0A820O 452CH:0. C?8B5 59 A5@56:8 2 ?>40@>:. !<>B@8B5, O 40< 20< :C?>=, 8 2K ?>;CG8B5 A:84:C. - -B> =5 <>O 452CH:0, - ?@>F548; -420@4, >B?CA:0O @C:C ;8AK 8 ?@868<0O <5=O : A515. - >B <>O 452CH:0. - , =C >=0 B>65& ?>- A2>5<C >G0@>20B5;L=0. -B0 >@838=0;L=0O DCB1>;:0& :C?8B5 59& 70:>;:C. / ?>:>A8;0AL =0 A2>N >3@><=CN A5@CN DCB1>;:C, :>B>@CN >B40; <=5 =4@59. !?5H0 A?0AB8 -420@40, O B0: 8 =5 CA?5;0 ?5@5>45BLAO. 8HL =0BO=C;0 468=AK - 8 2 1>9. - ;048A;02 ;5:A0=4@>28G, - 1573>;>2K9 ?OB0G>: ?@82;5: 2=8<0=85 @5:;0<I8:0. - -B> -420@4 5@>52 8 53> A<5@B=0O. 5@>52 E>B5; =0@CH8BL 70:>=. - 0- 40. / ?><=N. G5=L 8=B5@5A=K9 <>;>4>9 G5;>25:. @8E>48;, ?@>A8; 53> C18BL. 5 <>3 ?5@5=5AB8 @0AAB020=8O A ;N18<>9, - 2>7254O 3;070 : ?>B>;:C 8 45@60AL 70 :>=G8:8 :>A8G5:, @0AA:07K20; >;>4O 20=>2. - A59G0A, :0: O ?>A<>B@N, 2K 2<5AB5. >340 A204L10? / 8AB5@8G=> 70:0H;O;0AL. - K GB>? ! 0:0O A204L10? ! 0 O A =8<& <<<< -420@4 ?>A?5H=> 7060; <=5 @>B 8, A:0;OAL 2> 2A5 :;K:8, @04>AB=> A>>1I8;, GB> >= C65 >14C<K205B 48709= ?@83;0H5=89 8 >1ICN B5<0B8:C A204L1K. 20=>2 - 2>B C6 B>@30H - BCB 65 AE20B8; >E;O:0 ?>4 15;K @CG5=L:8 8 ?>25; : 28B@8=5 A >1@CG0;L=K<8 :>;LF0<8. =5 =04> A@>G=> A?0A0BL 5@>520. = 65 B0:>9 B@0=68@0 - 5<C A59G0A MB8E :>;5F =0 2A5 ?0;LFK ?@>404CB. - 5 1>9AO, - ?>4>H;0 ?>1;865 ;8A0. - -420@4 3>; :0: A>:>;. - A<KA;5? - >48B5;8 @5H8;8 ;8H8BL 53> 45=53, :>340 >= @0AAB0;AO A B>1>9. !:070;8, GB> BK 548=AB25==0O E>@>H> =0 =53> 2;8O;0, 0 B5?5@L >= A=>20 2 4C@L C40@8BAO. / A;CH0;0, =5 25@O A2>8< CH0<. 5C6B> B0:>9 G5;>25:, :0: O, <>65B >:07K20BL E>@>H55 2;8O=85 =0 4@C38E? 54L C A5<L8 20<?8@>2 87- 70 <5=O >4=8 ?@>1;5<K. >= :C40 <K C3>48;8 - 2 ;>3>2> :@>2>604=KE B>@30H59, 3>B>2KE >1>1@0BL =0A 4> ?>A;54=59 =8B:8. 0: >:070;>AL, 2A5 B5 <5AOFK, GB> O A@060;0AL A :C@8F0<8, :010=0<8, 308H=8:0<8- 20<?8@0<8 8 ?@8AB020=8O<8 =4@5O, >E;O: B>65 =5 A845; =0 <5AB5. 5 1@>A8; H:>;C ( GB> <5=O >A>15==> C4828;>) , CAB@>8;AO @01>B0BL 2 0:4>=0;L4A. <5AB=K9 0:4>=0;L4A. @5E>2>- C52>. B>B A0<K9, 2 :>B>@K9 O 70E>48;0 =0 ?@>H;>9 =545;5, 8 =0 2KE>4=KE <5AOF =0704, 8 :0:- B> A =4@55<, :>340 <K 3C;O;8 2 3>@>45, 8& - = 2A5 MB> 2@5<O 1K; 745AL? B@84F0B8 <8=CB0E ?CB8? ! O- B> 4C<0;0, GB> >= A20;8; 87 AB@0=K. /& O& A2OBK5 568:8, :0: 65 O 53> =5=0286C. - , MB> >G5=L :AB0B8, - 24@C3 ?>4A:>G8; :> <=5 '51C@0H:0. - %>G5HL, O 53> C1LN? - >=5G=> =55! & - =0G0;0 2>7<CI5==> ?8I0BL O, => BCB 20<?8@ A=O; 83@CH5G=CN 3>;>2C, :@82> <=5 C;K1=C;AO, 8 O B0: 8 =5 A<>3;0 =09B8 2 A515 A8;K 70:>=G8BL D@07C. !2OBK5 568:8! 0:0O 65 O C60A=0O 452CH:0. @81560;0 A?0A0BL ?0@=O, :>B>@K9 A>1@0;AO C<5@5BL 87- 70 <5=O, 0 A0<0 703;O4K20NAL =0 '51C@0H5:. - !?0A81> 70 ?@54;>65=85, =5<>;>4>9 =5G5;>25:, => O :0:- =81C4L A2>8<8 A8;0<8 A?@02;NAL, - A:>@G82 =04<5==CN <>@4C, O >B25@=C;0AL 8 ?>4>H;0 : >E;O:C. >4C<0;0 8 27O;0 53> 70 @C:C. = ?>BC?8; 3;07:8 8 3;C?> 70C;K10;AO. 0 <5=O BCB 65 >1@0B8; 2=8<0=85 ;048A;02 ;5:A0=4@>28G, :>B>@K9 4> MB>3> A?>@8; A -420@4>< > <>45;OE >1@CG0;L=KE :>;5F. - ;5:A0=4@0, ;5:A0=4@0, MB>B 3>@>4& - 0H A B>1>N? - ?>4A:070;0 O. - E<, =5B, - =0E<C@8;AO 20=>2, 8 O @5H8;0 2 40;L=59H5< 1>;LH5 <>;G0BL. - -B>B 3>@>4 A>25@H5==> =5 ?>4E>48B 4;O 4>AB0B>G=> :@>2>604=>3> C189AB20. @5ABC?;5=8O ?@>8AE>4OB 745AL B0: G0AB>, GB> ?@>AB> =8:B> =5 70<5B8B, 5A;8 O @07>@2C 20A 8 20H53> 65=8E0 ?@O<> =0 <5AB5. <5==> ?>MB><C 2K 4> A8E ?>@ 682K. > =5 >1>;LI09B5AL. / A>18@0NAL 2A5 8A?@028BL. -420@4 2K?OB8; =86=NN 3C1C 8 35@>8G5A:8 70428=C; <5=O 70 A2>N A?8=C, 2A5< A2>8< 284>< ?>:07K20O, GB> <>N 4>@>3CN BCH:C >= 2 >184C =5 40AB. =0< ?>4>H;0 235=8O. =0 :0:- B> C6 A;8H:>< =5?@8OB=> CAB028;0AL =0 =0A, 0 55 <0;5=L:89 ?>@>AOG89 E2>AB8: @074@060NI5 274@03820; ?@8 E>4L15. - ;048A;02 ;5:A0=4@>28G, <=5 ?@8ABC?0BL? - A?@>A8;0 >=0. 20=>2 ;8HL A;53:0 :82=C;, 8 -420@4, 24@C3 70602 CH8 8 60;>1=> 70?8I02 =5 =04> , @CE=C; =0 :>;5=8. 0<>G:8, GB> MB> A =8<? ! - @5:@0B8B5! 'B> 2K 45;05B5? ! - O 1K;0 3>B>20 A :C;0:0<8 :8=CBLAO =0 235=8N, ?>=8<0O, GB> >=0 GB>- B> A45;0;0 A -420@4><, => <5=O >AB0=>28;0 ;8A0. - !0H0, CA?>:>9AO. = 2K45@68B. -420@4 2AN 687=L 3>B>28; A51O : ?>4>1=><C. - 'B>? ! G5< BK 2>>1I5? ! >E;O: G5@25< 872820;AO =0 ?>;C 8 AB>=0; GB>- B> >G5=L ?>E>655 =0 0=3;89A:89 O7K:. - !?>A>1=>ABL 235=88 - 70AB02;OBL ;N459 8 20<?8@>2 A;KH0BL ?5A=8 60AB8=0 815@0 3@><:>ABLN 2 0 0 45F815;. - <09 304! - ?@>E@8?5; A ?>;0 >E;O:, 24@C3 2A?><=82 > A2>5< 0=3;89A:>< ?@>8AE>645=88. - "2>N6 482878N, - C <5=O =0 3;070E GCBL =5 2KABC?8;8 A;57K. - ;048A;02 ;5:A0=4@>28G, ?@>HC 20A, =5 <CG09B5 -420@40. K A45;05< 2A5, GB> 2K ?>?@>A8B5. 20=>2 ?5@525; =0 <5=O 273;O4 8 =5E>@>H> CE<K;L=C;AO. ;8A0 8A?C30==> >:@C3;8;0 3;070. 235=8O @0AB@>5==> 274>E=C;0. 065 G51C@0H:0- <8B@89 24@C3 >9:=C;. - 0 O ;CGH5 1K 4> 2B>@>3> :C?;5B0 4>A;CH0;, - 2>@G0; -420@4, ?;5BOAL 70 <=>9 <564C ?>;:0<8 A ?>AC4>9. - >4C<05HL, :0:>9- B> 815@. / A 452O=>ABKE 3>4>2 8@:>@>20 A;CH0N - 8 =8G53>, 682C :0:- B>. /, <564C ?@>G8<, 1K; =0 :>=F5@B5 @8B=8 !?8@A, 8 >=0 ?5;0 157 D0=5@K. B515 A;01>? >;3> 65 >= 5I5 2>7<CI0BLAO 1C45B. C ?>4C<05HL, ?>>15I0; 2 A:>@>< 2@5<5=8 >1@0B8BL 2 <5=O 20<?8@0. C 8 5I5 :C?8BL 2AN ?0@B8N C:@0H5=89 2 <03078=5& ;5B G5@57 A>@>: CA5@4=>9 @01>BK 2 0:4>=0;L4A5 >= >1O70B5;L=> @0A?;0B8BAO. - 'B>- B> BK =5 >G5=L @04>AB=> ?>4?520;, - ?@8?><=8;0 O. - > 5A;8 >G5=L E>G5HL, B> <K 25@=5<AO. >?@>A8< 4>A;CH0BL 4> :>=F0. >E;O: GB>- B> =54>2>;L=> ?@>1C@G0; 8 >A<>B@5;AO 2>:@C3. K AB>O;8 ?>A5@548=5 AC?5@<0@:5B0, 2 >B45;5 4><0H=59 CB20@8. (201@K, A:0;:8, ?>;>2=8:8. > MB> 2A5 <=5 =5 ?>4E>48B. - 'B> <K 2>>1I5 745AL 45;05<? "515 A59G0A ?@0240 >G5=L =C6=0 A:>2>@>4:0? / 27O;0 2 @C:8 <8;CN =>25=L:CN A:>2>@>4:C 8 ?>@07<0E820;0 59 87 AB>@>=K 2 AB>@>=C. @54GC2AB2CO A;04:89 2:CA <5AB8, O ?>:>A8;0AL =0 -420@40, =082=> E;>?0NI53> =0 <5=O A2>8<8 1>;LH8<8 3;070<8. - "K 4065 =5 ?@54AB02;O5HL, :0: A8;L=> >=0 <=5 =C6=0 8 :0: 8<5==> O 55 8A?>;L7CN. >@>385 G8B0B5;8, <=5 B0: =C6=K 20H8 :><<5=B0@88. 025AB8B5 <5=O =0 H Y P E R L I N K " h t t p : / / t w i l i g h t r u s s i a . r u / f o r u m / 4 0 - 1 2 3 9 - 1 " \ t " _ b l a n k " D>@C<5
5;> 1K;> =0 CA8
;020 1 3 ;5:A0=4@0 '5@:0A>20 - !1 2 8718@0B5;L=>< 1N;;5B5=5 - MB>B GB> 745AL 45;05B? - >4=>2@5<5==> ?>?@825BAB2>20;8 =0A 5=0B 8 454CH:0. - -B> -420@4. = B5?5@L 745AL 1C45B. =>340, - ?@54C?@548;0 O. 5@>52, 6<OAL A7048, 8A?C30==> >78@0OAL 8 7018B> C;K10OAL, 157 :>=F0 ?>2B>@O; B8E>5 74@0AB8 . - / 4C<0;, GB> BK 53> 2K3=0;0, - =54>2>;L=> E<K:=C; >B5F. - -420@4 >G5=L ?@>A8;AO >1@0B=>. - =4@5N MB> =5 ?>=@028BAO. - K 5<C =8G53> =5 A:065<, 0 >=, <>65B, 8 =5 70<5B8B. / E>B5;0 ?@>9B8 2 A2>N :><=0BC 8 ?>B0I8;0 70 A>1>9 >E;O:0, => 5=0B 30@:=C; =0 =53> 8 =5 ?CAB8; 70 ?>@>3. -48: 3@CAB=> 274>E=C;, ?>A<>B@5; <=5 2 3;070 8 <=>3>7=0G8B5;L=> :82=C;. 0: 8 >6840;>AL, G5@57 <8=CBC >= 70;57 :> <=5 2 :><=0BC G5@57 >:=> =0 25@0=45. / CA5;0AL =0 4820= 8 A<>B@5;0 =0 =53>, =5 >B@K20O 3;07. 'C2AB2>20;0 A51O AB@0==>. # 20=>2KE, @04COAL =0H59 2AB@5G8, <=5 :070;>AL, GB> <564C <=>9 8 -420@4>< 2A5 ?>- ?@56=5<C. !59G0A 65, :>340 >= 1K; 2 <>59 :><=0B5, :0: 1C4B> 8 =5 1K;> B5E <5AOF52, GB> <K 1K;8 2 @07;C:5, <=5 :070;>AL, GB> ?5@54> <=>9 01A>;NB=> GC6>9 G5;>25:. - =4@59 - MB> B>B ?0@5=L 87 >B>G8=>? - @5H82 =0@CH8BL B8H8=C, A?@>A8; -420@4. - 30. K ?><>;G0;8 5I5. - / A:CG0;, - ?@87=0;AO >=. - C@:0 B>65 ?> B515 A:CG0;0. 5@>52 ?>BC?8; 273;O4, 8 <K A=>20 70<>;G0;8. 8=C GC2AB2C5B, 304. - / =0H5; @01>BC. =0 :C@AK 83@K =0 ;>6:0E 70?8A0;AO. / E@N:=C;0 >B A<5E0. -48:0 2A5340 ?@8BO3820;8 =5AB0=40@B=K5 <C7K:0;L=K5 8=AB@C<5=BK. 0:- B> 53> 1@0B 0:A ?>40@8; 5<C 2 HCB:C 0D@8:0=A:85 10@010=K. -420@4 B0: : =8< ?@82O70;AO, GB> >4=064K ?@8B0I8; 8E =0 H:>;L=K9 :>=F5@B, ?>A2OI5==K9 =N CG8B5;O. A?>;=8;, 0::><?0=8@CO =0 10@010=0E #G0B 2 H:>;5 . ! B5E ?>@ 5@>52KE =5 ?CA:0;8 =0 H:>;L=K5 ?@074=8:8. 5H82, 2848<>, ?>E20AB0BLAO ?5@54> <=>9 A2>59 A0<>AB>OB5;L=>ABLN, -48: =0G0; <=5 >?8AK20BL AB0=40@BK ?@83>B>2;5=8O 30<1C@35@>2 8 ?>E20AB0;AO 7=0G:>< A> A<09;8:><, :>B>@K9 5<C 2K40;8 70 E>@>HCN @01>BC. / A;CH0;0 53> =52=8<0B5;L=>, @07@K20OAL <564C 65;0=85< 8;8 70:@KBL CH8, 3;070 8 ?@54AB028BL, GB> 53> 745AL =5B, 8;8 5I5 @07 53> E>@>H5=L:> C40@8BL. @>1;5<0 2 B><, GB> >= 2A5 @02=> =8G53> =5 ?>GC2AB2C5B. !:>2>@>4:C > 53> A?8=C O A;><0;0 =0 =5A:>;L:> G0AB59. %>@>H> E>BL, GB> -420@4 65 8 >?;0B8; 55 ?>:C?:C. - !0H:, - 5@>52 ?@8A5; =0 :>@B>G:8 @O4>< A> <=>9 8 ?>A<>B@5; A=87C 225@E 2 3;070. - "K <5=O ?@>AB8HL? - >G5<C BK <5=O 1@>A8;? - ?@O<> A?@>A8;0 O, >6840O, GB> >= 1C45B >?@024K20BLAO 2 AB8;5 MB> <>8 ?5@2K5 A5@L57=K5 >B=>H5=8O , MB> 2>2A5 =5 B2>O 28=0 , <=5 B>;L:> AB> ;5B, B0: E>G5BAO =0A;048BLAO 20<?8@A:>9 <>;>4>ABLN 8 4065 O 2A5340 1K; 2;N1;5= 2 @K65=L:CN 87 @0, 0 A B>1>9 2AB@5G0;AO >B >BG0O=8O . 0: 8 2A5340, >E;O: ?>@078; <5=O 3;C18=>9 A2>59 <KA;8 8 ?>;=59H59 55, =0 <>9 273;O4, =5;>38G=>ABLN. - "K 65 ?>=8<05HL, GB> O <>=AB@. 5@B2K9 :CA>: ?;>B8, :>B>@K9 =5 70A;C68205B B0:>9 70<5G0B5;L=>9, 4>1@>9, :@0A82>9 452CH:8 :0: BK. !0H0, BK 4>;6=0 ?@>68BL =>@<0;L=CN G5;>25G5A:CN 687=L 8 2AB@5G0BLAO A =>@<0;L=K< 682K< ?0@=5<& - , 7=0G8B, BK =5 1C45HL 2>7@060BL, 5A;8 O A>3;0HCAL 1KBL 452CH:>9 =4@5O? - 'B>? ! 0 =8:>340! ">;L:> G5@57 <>9 B@C?! "> 5ABL G5@57 53> B@C?! - 70@525; 15H5=K< :@>:>48;>< >E;O:. E>@>H> <564C B5< C =53> ;>38:0 @01>B05B. !0< ;5E0=4@> =>3C A;><8B. 0A;KH02 :@8:8, @0740NI85AO 2 <>59 :><=0B5, ?@81560;8, B>;:0OAL 5=0B 8 454. A;8 ?0?0H0 A ?>4>7@8B5;L=K< 284>< ?@>AB> A?@>A8; BK A :5< MB> @073>20@8205HL? , B> 454 =0 MB>< =5 >AB0=>28;AO. 5 7@O 53> >B5F 1K; @07254G8:><. 54CH:0 ?>BK:0; ?>4 :@>20BLN ?=52<0B8G5A:8< @C6L5< ( B5?5@L >= A =8< =5 @0AAB020;AO) , 703;O=C; =0 25@0=4C 8 ?@>25@8; <>9 30@45@>1. !>1AB25==>, B0< >= 8 =0H5; 4@>60I53> >B AB@0E0 >E;O:0, :>B>@K9 ?KB0;AO A?@OB0BLAO 70 25H0;:0<8 A >4564>9. - E BK, D0H8AB ?@>:;OBK9! - 703>@;>?0=8; 454 8 ?0;L=C; ?> -420@4C. 5AG0AB=K9 @K68: 2K?0; 87 H:0D0 8, ?@8?040O : ?>;C, 2K1560; 87 :><=0BK. =5 8 5=0BC ?@8H;>AL CA?>:0820BL 454CH:C 8 >B?0820BL CA?>:>8B5;L=K<. - 54, 40 O A0<0 53> A53>4=O A:>2>@>4:>9 ?>18;0, - 1>@<>B0;0 O. - @>AB> =C6=> 1K;> 5I5 ?@>D8;0:B8G5A:CN 15A54C ?@>25AB8. >B >= 8 70H5;. - '5@57 >:=>? 0: 2>@? ! - A28@5?AB2>20; 454CH:0. - ;5:A0=4@0, BK 2545HL A51O =5?>4>10NI5 <>;>4>9 452CH:5& 2A5 BK 55 ?;>E> 2>A?8BK205HL, - 8 454 CAB028;AO =0 @07>< ?>1;54=52H53> 5=0B0. >A;5 4204F0B8 <8=CB @071>@>:, <K A 5=0B>< A3>2>@8;8AL =5<54;5==> >B>A;0BL 4540 101CH:5 2> ;048<8@, ?>:0 >= =5 C18; :>3>- =81C4L. >E;O: 640; <5=O, A84O =0 ABC?5=L:0E :@K;LF0. A5 B0: 65 28=>20B> E;>?0; 3;07:0<8 8 87>1@060; :>B0 87 (@5:0. - >945<, - ?>720;0 O. - 0< =04> : B515 4><>9. 5@>52 2A:>G8; =0 =>38, 3;070 703>@5;8AL, :0: 1C4B> >= C2845; =>25=L:89 =01>@ 78<=8E H8=. - "K E>G5HL A>>1I8BL <>59 A5<L5, GB> <K A=>20 2<5AB5? - 5B. / E>GC CAB@>8BL 3>;>A>20=85. - "K > G5<? - C4828;AO >E;O:. - <>5< 15AA<5@B88. - -B> 2A5 =8 : G5<C. 20=>2K > B515 2>>1I5 701C4CB, 5A;8 O 25@=C 8< 4>;3. / ?@8?><=8;0, :0:0O C =53> 70@?;0B0 8 ;8H=89 @07 C1548;0AL, GB> <=5 ;CGH5 ?>A:>@55 AB0BL 20<?8@><, 8;8 20=>2K 8A?>;=OB A2>5 >15I0=85 ?>:@><A0BL <5=O =0 <5;:85 :CA>G:8. 254L O =5 B0: C6 8 E>GC B5?5@L 1KBL 20<?8@><. 0=LH5 - E>B5;0. 048 -420@40. B5?5@L <=5 E>G5BAO 703>@0BL, AJ5ABL ?8FFC 8 2845BL A=K ?@> 0@0H0. 0: >:070;>AL, ?>:0 O @0718@0;0AL A 454><, -420@4 CA?5; ?@83=0BL A2>N <0H8=C. MB> 1K;8& - 83C;8? "2>N6 482878N! 45 ?0D>A=0O A?>@B82=0O B0G:0? - =54>C<520;0 O, @073;O4K20O AB>O2H55 ?5@54> <=>9 =54>@07C<5=85. - 0718;, - 28=>20B> C;K10OAL, -48: @0725; @C:0<8. - 0:>9- B> :>75; =0 =5?>=OB=>9 @0720;NE5 2 <5=O 2J5E0;. "K 1K 2845;0 BC @CE;O4L. # =53> 5I5 0BNH0 =0 :0?>B5 =0?8A0=>. 0:>9 10=0;L=K9 N<>@. - >65, GB> MB>? ! - 8A?C30==> 2>A:;8:=C; >E;O: 5@>528G -4C0@4>2, ?5@5ABC?82 A?CABO <5AOFK ?>@>3 @>4=>3> 4><0. - !N@?@87! - O =083@0==> 70C;K10;0AL, E;>?0O 2 ;04>H8. @02K5 30@=K5 E;>?FK 87 >B@O40 >A:8B>; =0 C4828B5;L=> ;53:> A>3;0A8;8AL ?><>GL <=5 70=OBLAO 45:>@>< 4><0 5@>52KE. =8 =5 ?>60;5;8 A2>53> 2@5<5=8 8 @0725A8;8 ?> 2A5<C 4><C 38@;O=4K 87 ?OB8 BKAOG 0@><0B878@>20==KE 5;>G5:. "0: GB> 5;:8 25A5;8 25745 - - 8 : B><C 65 A>74020;8 =5701K205<>5 0<1@5. !5<LN 20<?8@>2 <K =0H;8 =0 704=5< 42>@5. =8 A845;8 =0 :@K;LF5 8 >1AC640;8 ?;0= ?> A?0A5=8N 4><0 >B E8<8G5A:8E 70@>A;59. - !0H0! - 70:@8G0;0 ;8A0, 7028452 =0A. - C =0<- B> 70G5< B0:CN A28=LN ?>4:;04K20BL? >?@>A8;0 1K - <K CB>?8;8 2 @5G:5 -420@40. 'B> =0<, B@C4=> GB> ;8. > MB>& - >=0 2 =53>4>20=88 C:070;0 =0 4><. - -B> ?@>AB> 65AB>:>. "0< 4KH0BL =5G5<. / ?>60;0 ?;5G0<8. - K 7=05B5, :B> MB> C15@5B. - B>? 082=K9, 3;C?K9 >E;OG>:. >A;5 ?@>4>;68B5;L=KE 2>?;59 =5 E>GC 8 MB> =5 <>O 28=0 -48: 1K; A>A;0= C18@0BLAO 2 4>< ( BCB- B> 5<C 8 ?@83>48;0AL 20B=>- <0@;520O ?>2O7:0, :>B>@CN O :0:- B> 5<C ?>40@8;0. B> <>3 ?>4C<0BL, GB> >= 2A5 2@5<O B0A:05B 55 A A>1>9? ! ) . 5@>52K 8 O A>1@0;8AL 2 :@C6>: 703>2>@I8:>2. 0 ?>25AB:5 4=O AB>O; 2>?@>A > <>5< 15AA<5@B88. - =0G8B, BK 4>;6=0 AB0BL 20<?8@>< 2 A:>@>< 2@5<5=8, - 70:;NG8; ;5:A59, 3;020 20<?8@A:>3> A5<59AB20. 25@L 87 4><0 A 3@>E>B>< @0A?0E=C;0AL, 8 =0 :@K;LF> 2K1560; @07JO@5==K9 -48:. - <<<555==5>>>>! - 70O28; >=, H>:8@>202 2AN A5<LN. - 'B>? ! - ?5@5A?@>A8;8 <K E>@><. - >>><<>>CC?. - !=8<8 20B=>- <0@;52CN ?>2O7:C, GC20:, - ?>A>25B>20; 0:A. B?;52K20OAL >B <0@;8 8 20BK, >E;O: A>@20; A 3>;>2K ?>2O7:C. - / =5 ?>72>;N A45;0BL !0HC 20<?8@><! =0 4>;6=0 ?@>68BL =>@<0;L=CN 687=L, 2K9B8 70<C6, 7025AB8 45B59, 1KBL& - -420@4, A>;=KH:>, - =5>6840==> 703>2>@8;0 @8=0. - 48 40;LH5 C18@09AO. 7@>A;K5 A0<8 @0715@CBAO. - 'B>? ! 0 O, <564C ?@>G8< AB0@H5 20A! - 2>7<CB8;AO 4> 3;C18=K 4CH8 5@>52. - 0 O C65 =0@:><0=>< 1K;, :>340 2K ?5H:>< ?>4 AB>; E>48;8. - 0@H C18@0BLAO 8 157 @073>2>@>2 <=5 BCB! - @O2:=C;0 @0. -48: =5@2=> 7045@30; ?@02K< 3;07><, =5>E>B=> =0BO=C; <0A:C 8 A:@K;AO 70 425@LN. 0 C6, 65AB>:> A =8<. 848<>, =5 ?@>AB> B0: 53> ;8H8;8 45=53 8 2A5E ?@828;5389. ?@545;5==> B>G=> >= =0B2>@8; GB>- B> 5I5. 5 <>3;0 @0 B0: =0 =53> >1>7;8BLAO 157 25A:>9 ?@8G8=K. >B B>;L:> GB> 8<5==> >= CGC48;? 04> 1K <=5 ?>3>2>@8BL A 0:A><. - 0: =0AG5B ;5B=8E :0=8:C;? - ?@54;>68; ;5:A59. - >6=> >1@0B8BL B51O ?>A;5 M:70<5=>2. - 30. 0209B5 5I5 8 ?@074=8: ?> MB><C ?>2>4C CAB@>8<. 025H05< H0@8:>2, CAB@>8< A0;NB. B:@>5< 1CBK;>G:C B@5BL59 ?>;>68B5;L=>9, - DK@:=C;0 >;8=0. - 9, 0 O 70! - ;8A0 >B @04>AB8 70?@K30;0 =0 <5AB5. - 5I5 <>6=> @07K3@0BL :>=:C@A. >1548B5;L >1@0B8B !0HC. =C6=> A45;0BL 25G5@8=:C B5<0B8G5A:>9. 0: =0AG5B 4@52=OO @5F8O ? # =0A 1C45B M40:>5 65@B2>?@8=>H5=85. 2A5 >45=CB BC=8:8. - @CB>! =5 ?>945B BC=8:0. >6=> <=5 :0:CN ?>:>@>G5? - 708=B5@5A>20;AO 0:A. 0 :@K;LF> A=>20 2K;5B5; -420@4, 8AB5@8G=> 702>?82 =8:0:8E ?@074=8:>2 8 >1@0I5=89! . 3> 2A5 4@C6=> ?@>83=>@8@>20;8. ;5:A59 ?@54;>68; ?@83;0A8BL A2>8E 7=0:><KE. @0 - CAB@>8BL >1@0I5=85 2> 2@5<O ?@K6:0 A ?0@0HNB><. >;8=0 ?@57@8B5;L=> A:@828;0AL. - 0<5G0B5;L=>. 0H0 ?@5:@0A=0O 452AB25==8F0 =0 0;B0@5 8 2AO 2 :@>28. 0 =5A:>;L:> <3=>25=89 2A5 70<>;G0;8, CAB0282H8AL =0 20<?8@HC. - >;8=0, ?><>38 -420@4C C1@0BLAO, - ?@>3>2>@8; ;5:A59. 0@KG02 >B 15H5=AB20, >;8=0 ?@>;><8;0 =>3>9 ABC?5=L:C =0 :@K;LF5. - :@K;LF> ?>G8=8, - =07840B5;L=> ?@>4>;60; 3;020 A5<59AB20. -48: 5E84=> 70E8E8:0; 8 A:@K;AO 2 4><5. 87=L ?>B5:;0 A2>8< G5@54><. -420@4 25@=C;AO 2 H:>;C. K 4065 A=>20 A845;8 70 >4=>9 ?0@B>9. >E;O: A=0G0;0 ?KB0;AO C <5=O A?8AK20BL, => O 70O28;0 5<C, GB> 1>;LH5 >= 2 <>N B5B@04:C =5 E>4>:. - >- ?5@2KE, <K =5 2AB@5G05<AO. >- 2B>@KE, BK 65 B0:>9 27@>A;K9 8 A0<>AB>OB5;L=K9. >B 8 ?8H8 2A5 A0<. >E;O: =04C;AO, >B25@=C;AO : >:=C 8 1>;LH5 =5 @073>20@820; A> <=>9. &5;KE 425 <8=CBK. '5@57 425 <8=CBK >= =5 2K45@60; 8 A=>20 =0G0; :> <=5 ?>4;87K20BLAO. 0- 40, 2K =5 >A;KH0;8AL. / =5 A>3;0A8;0AL A=>20 2AB@5G0BLAO A -420@4><. -B>, ?@0240, =8GCBL =5 <5H0;> 5<C ?@5A;54>20BL <5=O 4204F0BL G5BK@5 G0A0 2 ACB:8. '5@57 =545;N ?>A;5 53> 2>72@0I5=8O, <>8< =5@20< ?@8H5; :>=5F. -B> A;CG8;>AL, :>340 O G8AB8;0 7C1K CB@><. -48: A845; =0 1>@B8:5 20==>9 8 =07840B5;L=> >1JOA=O; <=5, ?>G5<C <>O 7C1=0O ?0AB0 <=5 =5 ?>4E>48B. @O O C3>2>@8;0 4540 25@=CBLAO 2> ;048<8@. = 1K; 548=AB25==K<, :B> A?>A>15= 2K3=0BL >E;O:0 87 4><0. - "K B>;L:> ?>A<>B@8! - 2>7<CI0;AO 5@>52. - 0:>5 745AL A>45@60=85 :0;LF8O! -B> 65 =8:C40 =5 3>48BAO. !53>4=O 65 :C?8 4@C3CN ?0ABC! 0:CN BK :C?8HL? , E>BO 2A5 @02=> :C?8HL =5?@028;L=CN. / A0< :C?;N, - B0@0B>@8; >= 157 C<>;:C. / @074@065==> ?>A<>B@5;0 =0 =53>, => B>=:>3> =0<5:0 =0 70B:=CBLAO >= =5 70<5B8;. - B2>9 H0<?C=L. -B> 65 :>H<0@ :0:>9- B>! # B51O :>=G8:8 A5:CBAO, 0 BK :C?8;0 H0<?C=L >B ?5@E>B8. >B>< :@8B8:5 ?>425@3AO <>9 35;L 4;O C<K20=8O, ;>AL>= 4;O 2>;>A 8 4065 7C1=0O I5B:0. - 5 2>;>A:8 @0A?>;>65=K =5?@028;L=>. I5B8=0 A;8H:>< 65AB:0O, - =07840B5;L=> >1JOA=O; 5@>52, :>340 O, B@OAOAL >B 7;>AB8, ?KB0;0AL 70AC=CBL 2 @>B :CA>G5: ?5G5=LO. - GB> MB> C B51O 70 G09? > 254L 75;5=K9 ?>;57=55! - 2>A:;8:=C; -48:, 703;O=C2 <=5 2 :@C6:C. - / A>3;0A=0 =0 2A5, B>;L:> 70<>;G8! - 2K@>=82 ?5G5=L:C 8 @07;82 G09, 70@KG0;0 O. 5@>52 24@C3 A>AB@>8; E8B@NICN <>AL:C 8 CE<K;L=C;AO. - 0 GB> A>3;0A=0? - ?>8=B5@5A>20;AO >=. - AB@5G0BLAO A B>1>9, - ?@>F548;0 O A:2>7L 7C1K. 5@>52 2A:>G8; =0 =>38, G<>:=C; <5=O 2 I5:C. >4C<0; 8 @0AF5;>20; ;8F>. $C. !;N=O2K9 E>;>4=K9 20<?8@5=KH. - ">340 O ?>94C, - ?@>H5?B0; >=. 3>! A5, GB> <=5 =C6=> 1K;> A45;0BL, GB>1K >B2O70BLAO >B =53> - MB> A>3;0A8BLAO AB0BL 53> 452CH:>9. 0:, >:07K205BAO, 2A5 ?@>AB>. -48: 2K=K@=C; 87 :>@84>@0 8 ?@54C?@548;: - / 2 <03078= 8 >1@0B=>. '5@57 45AOBL <8=CB 25@=CAL A =>2>9 7C1=>9 I5B:>9. - 70G5< BK B>340 70;57 2 <>9 ?>GB>2K9 OI8:? -420@4 >B =5>6840==>AB8 <>53> 2>?@>A0 GCBL =5 2K?CAB8; @C;L. 0H8=0 GCBL 28;L=C;0, => 1KAB@> 25@=C;0AL =0 A2>N ?>;>AC 4>@>38. - "K > G5<? C@0G:0 2A5 @07K3@K205B. - / > !. 0G5< BK A0<- B> ?8AL<> ?>4:8=C;? >3 ?> ?>GB5 >B?@028BL. - CCC& O 70 B>1>9 ?@8A<0B@820;. 'B>1K =5 A;CG8;>AL G53>. >B 8 ?8AL<> @5H8; >AB028BL. 07 C6 <8<> ?@>E>48;. / ;8HL ?>:0G0;0 3>;>2>9. !;548; >=. (?K>=. @8B>@<>782 C <>53> 4><0, -420@4 24@C3 70<5@. - 45AL B>B ?0@5=L. =4@59, - ?@>3>2>@8; >=. / @04>AB=> 2KA:>G8;0 87 <0H8=K 8 ?@8=O;0AL >3;O4K20BLAO. 5=O >:;8:=C; 7=0:><K9 3>;>A - =4@59 AB>O; =0 >?CH:5 ;5A0 8 <0E0; <=5 @C:>9. 5 @0718@0O 4>@>38, O :8=C;0AL : =5<C. -420@4 @52=82> A5<5=8; @O4><. - @825B. K3;O45; ?>B>G8=>25F =5 >G5=L- B> 4@C65;N1=>. - / =0 <8=CB:C 70H5;. C6=> :>5- GB> A:070BL, - ?@>3>2>@8; =4@59. - >- ?5@2KE, 5A;8 2K A45;05B5 !0HC 20<?8@><, B> =0G=5BAO 2>9=0. - =0G8B, BK =5 ?@845HL =0 ?@074=8: 65@B2>?@8=>H5=8O? - =04C2H8AL, A?@>A8;0 O. =4@59 GCBL =5 704>E=C;AO >B 2>7<CI5=8O. -420@4 A 25AL<0 ?>D838AB8G=K< 284>< ?>60; ?;5G0<8, 27O; <5=O ?>4<KH:8 8 ?5@5AB028; A515 70 A?8=C. #:@08=5F =0E<C@8;AO. - >- 2B>@KE& - !0H0! 48 AN40 =5<54;5==>! - 702>?8; 7=0:><K9 3>;>A A> AB>@>=K 4><0. =B5@5A=>, 70G5< O B0: =5>6840==> ?>=04>18;0AL 5=0BC? !=>20 ?>B5@O; ?C;LB >B B5;5287>@0? 5 <>65B 2A?><=8BL B5;5D>= A;C61K 4>AB02:8 ?8FFK? - >- 2B>@KE, - ?@>4>;68; =4@59, - O =5 4C<0N, GB> =0< AB>8B ?@>4>;60BL >1I0BLAO, !0H. "0: GB> 1>;LH5 =5 72>=8 8 =5 ?8H8. / 4>1028; B51O 2 G5@=K9 A?8A>: =0 B5;5D>=5. - "K 4>1028; <5=O 2 G5@=K9 A?8A>:? ! - =0 3;070E C <5=O 2KABC?8;8 A;57K. - 5B! "K =5 <>65HL B0: ?>ABC?8BL A =0H59 4@C61>9 ;8HL ?>B><C, GB> O 2AB@5G0NAL A 20<?8@><! / :8=C;0AL : =4@5N A :@8:>< 25@=8AL :> <=5 8 2F5?8;0AL 5<C 2 @C:C. >:0 A8@89 2>;: ?KB0;AO AB@OE=CBL B0:CN ;8?CG:C :0: O, -48: BO=C; <5=O 2 A2>N AB>@>=C 70 =>3C. - -B> =5 B>;L:> ?>B><C, GB> BK 2AB@5G05HLAO A 20<?8@><. -B> 5I5 8 ?>B><C, GB> BK 2AB@5G05HLAO A <C40:><, :>B>@K9 @0718; <>N <0H8=C, - :@OEBO 8 ?KB0OAL >BF5?8BL <5=O, >1JOA=8; <>A:8B>;>25F. - %>G5HL, O 53> 1@>HC? ! - 70@K40;0 O. - 0: MB> BK <5=O 1@>A8HL? ! - 2>7<CB8;AO -4O 8 45@=C; A8;L=55. / C;5B5;0 : 5@>52C =0 @C:8, 8 >= ?>B0I8; <5=O >1@0B=> : 4><C. "@038G=> ?@>BO3820O @C:8 : @07JO@5==><C =4@5N, O 2 3>;>A 2K;0 M=4 000009 28; >;259A ;02 NCCCC . -48: A5@48B> 2>@G0;, G8B0O <=5 =>B0F88. 5=0B @20; 3;>B:C, 707K20O 4><>9. >340 <5=O =0:>=5F ?@875<;8;8 ?5@54 5=0B><, ?0?0H0 =54>2>;L=> >3;O45; =0A A -420@4><. - / 20A BCB 7>2C, 7>2C, 0 2K 2A5 =5 845B5! - A C?@5:>< ?@>87=5A =04>. - 'B>- B> A;CG8;>AL? - 2KB8@0O 2KABC?82H85 2> 2@5<O 8A?>;=5=8O ?5A=8 A;57K, A?@>A8;0 O. - <5==>. C6=> ?>AC4C ?><KBL. O =0 @01>BC >?074K20N. -420@4 24@C3 >6828;AO 8, C;K10OAL, A?@>A8;: - BK 7=0;0, GB> C 20A A>25@H5==> =5?@028;L=>5 A@54AB2> 4;O <KBLO ?>AC4K? & -?8;>3 >B 02B>@0 1 ) @8 =0?8A0=88 MB>3> D8:0 ?>AB@040; >48= <C7. @8H;>AL 7025AB8 4@C3>3>. 2 ) 5A=N 68;- 1K; C !0H5=L:8 A5@5=L:89 -48: =5 27O;8 2 @>B0F8N =8 =0 >4=> @048>. A?>;=8B5;L 4>;3> @C30;AO 8 =0@8A>20; =0 425@OE 2A5E 48@5:B>@>2 B@8 1C:2K, 7=0G82H8E 53> 8=8F80;K 8 @C30B5;LAB2> >4=>2@5<5==>. 3 ) ?>A5;:5 0;0O C1=0 10:;060=>2K5 83C;8 70=5A5=K 2 @0A=CN :=83C 8 =0E>4OBAO ?>4 70I8B>9 =0A5;5=8O 4 ) 5:89 M r . R . P a t i s s o n ?@>4>;605B ?8A0BL 02B>@C ?8AL<0 A C3@>70<8. 5402=> =0G0; ?8A0BL 8E =0 @CAA:><, B0: :0: 02B>@ =8 A;>20 =5 ?>=8<05B =0 0=3;89A:><. @8H;>AL >B25G0BL 5 ) 2B>@ A=>20 70405BAO 2>?@>A>< =C6=> ;8 :><C- B>, GB>1K >=0 ?>30=8;0 0B<5=85 8;8 =5B
HJ JJ LJ pJ } x gd > 8 kd} $$If % 6 3 4 a $If gd8f = kd" $$If % 6 3 4 a x& } 8 kd3 $$If % 6 3 4 a $If gd8f gd > 8 kd $$If % 6 3 4 a
x& z& |& & ~ ~ ~ <~ . } 8 kd $$If % 6 3 4 a $If gd8f gd > 8 kd $$If % 6 3 4 a . 0 2 V [ [ [ [ } 8 kd $$If % 6 3 4 a $If gd8f gd > 8 kdD $$If % 6 3 4 a [ [ h > h8f 2 1h:p > . A!"#n$n% Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 Y $$If !v h5 %#v %:V 6 , 5 3 4 B @ B 1KG=K9 CJ _HaJ mHsHtH B A@ B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 X i@ X 1KG=0O B01;8F0 4
l 4 a . k .
5B A?8A:0 : Z@ : > "5:AB CJ OJ QJ ^J aJ 8 U@ 8 8f 8?5@AAK;:0 >*ph f > ? Q :M ;M <M OM s s s s ҫ N N N N ~s s s s s Û ՛ g h i { 5 5 5 5 4j 5j 6j Hj 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 > ? Q :M ;M <M OM s s s s ҫ N N N N s s s Û ՛ g h i { 5 5 5 5 4j 5j 6j Hj K 0 tK 0 K 0 K 0 K 0
K 0 K 0 K 0
K 0 K 0 K 0
K 0 K 0 K 0
K 0 K 0 K 0
K 0 K 0 K 0
K 0 K 0 K 0 K 0 K 0 K 0
K 0! K 0 K 0
K 0% K 0% K 0 K 0
K 0* K 0* K 0 K 0
K 0/ K 0 K 0 I 03 I 0 I 0 I 07 I 0 I 0
[ [ W x& . [ X Z [ [ Y : s i *j 1j XXX
# & - x
$ U ` ] c Y \ ' + c& i& ( ( + + - . 1. 3. . . e/ m/ 0 0 3 3 3 3 4 4 C5 H5 7 7 7 7 8 8 8 8 : : ; $; M= P= U? X? @ @ A A B B E E F F H H H I tJ xJ K K P P SS ZS X X X X Z Z _ _ _ _ }` ` e e f f h h 4k 9k Gl Jl eo jo p p [s _s x x y y zz z Ƅ K O w , 0 1 8 ; B F P a i ҇ ؇ ڇ އ O Q b d e k " & J O $ + , 1 j p ї ח " ɡ ϡ K S У ԣ % C I % ר ڨ ^ a T [ d h 4 8 ( 0 7 > > F W ^ q x < A & ~ # H Q \ d ! $ q v
e m
) + . 2
l u E
M
T Z @ J c m o x F N ! ) k s 8 < 5 ; K O D K ^ d k p p y | ' 0 8 < ! ! ! ! $ $ % & _& g& & & & & {( ( + + + + t. . 0 0 0 0 1 1 4 4 v5 y5 7 7 J9 R9 : : -; 4; ; ; = = = = Q> Y> ? ? @ @ zB B B B WC _C C C 6E =E E E E E ]G dG H H JI RI aI iI TJ \J vJ {J L L KN SN N N O O HS LS {T T eV kV Y Y wY zY -[ 2[ 4[ 8[ ] ] ] ] ] ] ] '] (] 2] G] P] Q] X] Y] ^] _] i] u] y] N^ W^ .` 2` 4c :c ;c Ac d e Yf ^f gk jk l l bm km q q r s s s s s mu su )v 1v x x x x y y `z lz ; E ^ g 1 7 ! * 0 9 , / x ƍ L O V [ + 4 A J 7 = w } Β ג : K I P c k Ε ו F O t | c h ޛ G I Ӣ ; D / 7 { ʬ ̬ Ӭ լ έ ۭ o w h j t { _ c & 1 ý ˽ 9 A X i " p x m w 6 ? r R [ % H N W e ' E Z z / : b n N W 0 5 6 : 4 < t z { i p " ' 5 > % ! ! G! J! ! ! " &" # # X$ `$ ( ( ) ) ) ) H* O* , , - - - - 9- <- - - g/ s/ / / 20 <0 _0 e0 5 5 5 5 ; ; < < 7< >< < < < < ,= 3= h= t= w= = = = V> `> b> k> |> > > > > > ? ? A A C C
D D |D D D D D D D D E E F F H H sH vH H H H H H H M M M M
N N BN GN ON XN OP XP P P P P P P T T T T T T 3V 7V JW QW DZ OZ [Z fZ jZ wZ [ [ \ ] )] 2] ^ ^ gc oc pc vc c c d d d e e e e e f
f f f f f k !k #k (k pk wk n n o #o p p r r s s kt nt v v x x z z { { { { T~ Z~ ~ ~ & . ƀ | n u ۅ { J P ƙ љ ڝ ߝ C F e l ٟ ܟ ݟ j q ! % @ L = ? P Q > ? ] ^ V W W X | } < =
p q L
M
[
\
+ , u w i k " $
$ $ X& Z& ( ( ) ) * * * * 0+ 2+ r+ t+ 8, :, {, }, , , - - - - t. v. . . }0 0 0 0 1 1 W3 Y3 5 5
6 6 x7 z7 9 !9 9 9 9 9 ; ; ; ; ?= A= D D E E F F H H I I J J &K (K K K L L 9M <M NM OM N N *P ,P Q Q ~T T wU yU V V oX qX X Y Y Y [ [ #\ %\ \ ] 9] ;] r] t] ] ] ^ ^ ^ ^ 8_ :_ d_ f_ \a ^a Gb Ib c c d d e e f f i i j j k k k k l l m m <n >n n n o o To Vo o o o o p p sp up Dr Fr s s s s <u =u u u u u dv ev v v +w ,w Nw Ow rw sw w w z z z z | | } } 7 8 i j = > Ȅ Ʉ Ɖ lj , - c d 6 7 c d 3 4 Ò Q R c d ˘ ̘ ^ _ 8 9 t u k l U V Q R ' ( 8 9 { | W X J K ۨ ߨ ʩ ˩ ( ) o p ѫ ҫ ߭ O P Q R S T q r ѵ ҵ & ' 0 1 ! " # $ D E ' (
V W ! ~ q r l m S T 6 7 Y Z ^ _ S T 2 3 5 6 ) * R S v w ; < e f M N T U G H } ~ R S ( )
\ ] f g S T # $ } ~ I J H I
E F , - A B 4 5 c! d! "
" " " 8# 9# q# r# # # *$ +$ $ $ $ $ a% b% % % & & \& ]& & & & & & & k' l' ( ( ?* @* * * * * * * + + + + + + >- ?- - - - - 2 2 2 2 $3 %3 4 4 94 :4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 9 9 : : ? ? !B "B wC xC 3E 4E E E 7F 8F G G H H H H I I I I :J ;J J J ,K -K K K L L L L M M N N N N "O $O OO PO P P Q Q R R S S -T .T T T U U V V 8W :W X X XY YY Y Y Z Z [ [ c[ d[ \ \ \ \ ] ] Y^ [^ &a 'a c c 1c 2c c c e e \e ^e `f af Ah Bh h h zi {i i i j j l l l l m !m m m n n o o >o ?o Jo Ko o o p p r r s
s }s s s s t t Xt Yt t t `v av x x Gy Hy y y :z ;z { { _| `| } } ~ ~ ~ ~ ! d e d e V W ލ ߍ ! " , - E F F H
4 5 p q M N ' ( Õ ĕ
D E } ~ ۙ ܙ
Û ԛ ՛ ̞ ͞ j k } ~ j k Ω ϩ ݪ ު @ B 5 7 I J ; < b c $ % . / 2 3 } ~ w x r s L M + , [ \ s t W X I J " K L 0 1 A B b c 5 6 : ; d e X Y % & ^ _ I K E G o p & ' < = ' ( k l E F ( ) q r + , P R 2 3 / 1 5 6 z | f i z { J K 4 5 I J r t , - 2 3 D E A B ^ _ f g ! " 1 2 @ A
2 3
= > F G 5 6 [ \ K L 6 7 5 6 D E 8 9 ! ! ! ! ! ! " " (" )" X" Y" :# ;# # # 5$ 6$ b$ c$ $ $ $ $ }% ~% )& *& a& b& & & %( &( g( h( p( q( ( ( V) X) * * * * +
+ + + M, N, , , , , ?- @- ^- _- ~- - - - . . . . u/ v/ / / (1 )1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 =4 >4 4 4 5 5 N5 O5 5 5 5 5 7 7 "8 #8 69 79 z9 {9 : : Q; S; ; ; ; ; < < w< x< < < < < 5= 6= g= h= = = ? ? l@ m@ @ @ B B B B wC xC C C D D D E |E }E F F F F F F F F H H pH qH H H I I oI pI I I J J 2J 3J J J 8K 9K |K }K K K fL gL L L 9M :M N N O O P P xP yP P P R R ~R R R R gS hS S S `T aT T T U U V V W W W W W W {X |X qY rY [ [ [ [ y\ z\ ] ] ] ] Y^ Z^ ^ ^ _ ` ` ` a a Va Wa a a jb kb b b b b $c %c c c c c d d e e 7f 8f g g g g Ch Dh h h Ni Oi i i 3j 6j Gj Hj j j k k zk {k k k k k k k +l ,l l l tn un n n n n n n n n o o _o `o o o p p q q r r ^s _s t t t t )v *v v v x x yy zy z z z z E{ G{ { { { { @| A| w| x| | | | | | | } } } } \~ ]~ 1 2 f g ˁ ́ E F 2 3 E F c d k l m n ˄ ̄ 2 3 م $ % c d 6 7 L M A B 0 1 n o I J j k + , o p ٍ 5 6 j k P Q ] ^ c d I J ֕ ו Z [ Ж Җ [ \ m n I J _ ` B C 4 5 E F < = u v T U & ' 3 = ? Q <M OM : ҫ 8
d
N N s s Û ՛ x i { 5 5 6j Hj
g
{
HEm v2rv Em A7] T q(2I * B%*n\ c),D8 . 76 D8 x[;76 A
CpDp j&F . 2I >]N1Vj T n\ C]g
US`qJIx 1Vj Zk * p 2rv qJIx
u% % ( > i>G 8f h M / # P V Q :M ;M OM s s s ҫ N N N s s s ՛ g h { 5 5 5 4j 5j Hj @ < ( R @ @ Z @ U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l K, B o o k m a n O l d S t y l e ?5 z C o u r i e r N e w " q h {{ d ? Y d ? Y ! n 24 @ @ 2 HP ( ? u% 2 ! 0720=85 D8:0: 5;> 1K;> =0 CA8 m i s c h e l Oh +'0 $
D P
\ h p x $ : Normal.dot mischel 1 Microsoft Office Word @ @ J@ ^f d ? ՜. +,D ՜. +,T h p
semia Y @ G " : 4 8 @ _PID_HLINKS A ^ ) h t t p : / / t w i l i g h t r u s s i a . r u / f o r u m / 4 0 - 1 2 3 9 - 1 3 ^ ) h t t p : / / t w i l i g h t r u s s i a . r u / f o r u m / 4 0 - 1 2 3 9 - 1 3 I Q h t t p : / / t w i l i g h t r u s s i a . r u / i n d e x / 8 - 0 - % D 0 % 9 1 % D 1 % 8 3 % D 0 % B B % D 0 % B E % D 1 % 8 7 % D 0 % B A % D 0 % B 0 % 2 9 3
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ R o o t E n t r y F P D a t a
1 T a b l e Ad W o r d D o c u m e n t 4f S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 C o m p O b j q
F Microsoft Office Word
MSWordDoc Word.Document.8 9q