ÿþ 5<>=B 0::C<C;OB>@>2 =>CB1C:>2
@8 A>2@5<5==>< @0728B88 <>18;L=KE :><?LNB5@>2 >AB@> 2AB05B ?@>1;5<0 70<5=K 8;8 @5<>=B0 0::C<C;OB>@0. ! ?;>E8< 0::C<C;OB>@>< =>CB1C: B5@O5B A2>5 3;02=>5 A2>9AB2>, >B;8G0NI55 53> >B AB0F8>=0@=>3> - 2>7<>6=>ABL @01>B0BL 157 ?>4:;NG5=8O : 2=5H=8< 8AB>G=8:0< M=5@388. >:C?0BL =>2K9 0::C<C;OB>@ =5 :064K9 <>65B A515 ?>72>;8BL, 254L F5=K =0 =8E :CA0NBAO. A;8 =54>@>3>9 =>2K9 =>CB1C: <>6=> ?@8>1@5AB8 4> 7 0 0 $ , B> =>2K9 0::C<C;OB>@ : =5<C ?>BO=5B, =8 <=>3> =8 <0;>, =0 1 5 0 - 2 0 0 $ . 5A;8 1C:C 3 - 4 3>40, 0 0::C<C;OB>@K : =5<C C65 =5 2K?CA:0NB? =>2K9 =>CB1C: ?>:C?0BL =5B A<KA;0? 0::C<C;OB>@ =C65=! >72>;N 40BL 20< =5A:>;L:> @5:><5=40F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 @5<>=BC 0::C<C;OB>@>2 4;O =>CB1C:>2. !53>4=O G0I5 2A53> 8A?>;L7CNBAO =8:5;L- <5B0;;>384@84=K5 ( N i c k e l M e t a l H y d r i d e , N i M H ) 8 ;8B852>- 8>==K5 ( L i t h i u m - i o n , L i - i o n ) 0::C<C;OB>@K. 10 B8?0 ?@8H;8 =0 70<5=C ?@54K4CI59 B5E=>;>388 =8:5;L- :04<852KE 0::C<C;OB>@>2 ( N i c k e l - C a d m i u m , N i C a d ) , ?> ?@8G8=5 1>;55 2KA>:>9 Q<:>AB8 8 >BACBA
B28O MDD5:B0 ?0<OB8. > 2A5E =>2KE <>18;L=KE :><?LNB5@0E A59G0A 8A?>;L7CNBAO ;8B852>- 8>==K5 0::C<C;OB>@K. 8B852>- 8>==K5 0::C<C;OB>@K >G5=L :0?@87=K5. A?>@B8BL B0:>9 0::C<C;OB>@ >G5=L ?@>AB> - >=8 =5 ;N1OB G@57<5@=K9 =03@52 8;8 G@57<5@=>5 >E;0645=85, 8E =5;L7O 3;C1>:> @07@O60BL, 1KAB@> 70@O60BL 8;8 1KAB@> @07@O60BL. A;8 0::C<C;OB>@ 1C45B A8;L=> @07@O6Q=, >= 2K945B 87 AB@>O, 5A;8 53> A;8H:>< 1KAB@> 8;8 A;8H:>< 4>;3> 70@O60BL, 0::C<C;OB>@ B>65 ?>@B8BAO. @8 :>@>B:>< 70<K:0=88 8;8 ?@8 70@O4:5 A25@E ?>;>65==>3> B0:>9 M;5<5=B <>65B 4065 27>@20BLAO ( :0G05< 2845>@>;8: " 7@K2 0::C<C;OB>@0 =>CB1C:0" 87 =0H53> 2845>0@E820) . >MB><C, 2=CB@L B0:>3> 0::C<C;OB>@0, :@><5 A>1AB25==> M;5<5=B>2 ?8B0=8O, 2AB@0820NB A?5F80;878@>20==K9 <8:@>:>=B@>;;5@, :>B>@K9 :0: @07 8 A;548B 70 & l a q u o ; 74>@>2L5<& r a q u o ; M;5<5=B>2, 8E B5<?5@0BC@>9, @53C;8@C5B B>:8 70@O40 8 @07@O40 8 ?@54>E@0=O5B 0::C<C;OB>@, <>18;L=K9 :><?LNB5@ 8 53> 2;045;LF0 >B 020@89=KE A8BC0F89 A ?8B0=85<. !@54=89 A@>
: A;C61K L i - i o n 0::C<C;OB>@>2, CAB0=>2;5==KE 2 =>CB1C:, :0: ?@028;>, A>AB02;O5B ?@8<5@=> 3>4- ?>;B>@0 2 =57028A8<>AB8 >B :>;8G5AB20 F8:;>2 70@O40- @07@O40. ABL ?@>AB>9 A?>A>1 ?@>4;8BL A@>: A;C61K 0::C<C;OB>@0 =0 =5A:>;L:> ;5B. 0: C65 3>2>@8;>AL, MB8 0::C<C;OB>@K >G5=L =5 ;N1OB ?5@53@52, 0 @01>B0NI89 <>18;L=K9 :><?LNB5@ ( >A>15==> =>2K5 <>I=K5 <>45;8) ?@8 @01>B5 =03@5205BAO 4>2>;L=> A8;L=>. 5 A5:@5B, GB> 1>;LHCN G0ABL 2@5<5=8 <>18;L=K5 :><?LNB5@K @01>B0NB 2 ?><5I5=88 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 ?8B0=8O, :>340 0::C<C;OB>@ 8< 2 ?@8=F8?5 =5 =C65=. !0<K9 ?@>AB>9 A?>A>1 C25;8G5=8O A@>:0 A;C61K 0::C<C;OB>@0 & n d a s h ; MB> 2K=CBL 55 87 :><?LNB5@0 8 2AB02;OBL 2 =53> B>;L:> ?@8 =5>1E>48<>AB8 70@O4:8 8 @01>BK 2 02B>=><=>< @568<5. AB0;L=>5 2@5<O ?CABL 0::C<C;OB>@ ?@>AB> ;568B 2 AC<:5 20H53> =>CB1C:0. !0<>@07@O4 C L i - i o n 0::C<C;OB>@0 >G5=L <0;5=L:89 8 A>AB02;O5B ?@8<5@=> 5 % 5<:>AB8 70 <5AOF. I5 ;CGH5, 5A;8 2 ?@><56CB:0E <564C @01>B>9 8 70@O4:>9 0::C<C;OB>@ 1C45B E@0=8BLAO ?@8 B5
<?5@0BC@5 3 - 5 !* 2 E>;>48;L=8:5. ">340 A@>: A;C61K 0::C<C;OB>@0 <>65B A>AB028BL 5 - 1 0 ;5B.
>, GB> 65 2AQ- B0:8 45;0BL, 5A;8 20H <>18;L=K9 :><?LNB5@ AB0; 1KAB@> @07@O60BL 0::C<C;OB>@, 5A;8 @0=LH5 >= 2 02B>=><=>< @568<5 <>3 ?@>@01>B0BL ?>;B>@0- 420 G0A0, 0 B5?5@L 5;5 2KBO38205B ?>;G0A0. 0@O4 0::C<C;OB>@0 =5 ?><>305B. !8AB5<0 A>>1I05B, GB> 10B0@5O ?>;=>ABLN 70@O65=0, => AB>8B ?5@59B8 =0 02B>=><=>5 ?8B0=85, :0: >:07K205BAO, GB> 70@O40 2 =59 >AB0;>AL 5420 =0 3 0 % 8 G5@57 ?0@C 45AOB:>2 <8=CB @07405BAO A83=0; > =5>1E>48<>AB8 70@O40. @8H;> 2@5<O 2A5@L57 70=OBLAO 0::C<C;OB>@>< =>CB1C:0. > ?5@2KE, =5>1E>48<> @07@O48BL 10B0@5N 2 =>CB1C:5 4> C?>@0, 8 ;8HL 70B5< 872;5GL 5Q. 0?@8<5@, B0:CN :0: ?>:070=0 =0 D>B>3@0D88:
& n b s p ;
< d i v a l i g n = " c e n t e r " > < i m g = " h t t p : / / m s g . d i m o n v i d e o . r u / s k l a d / f i l e s / 1 1 4 6 3 9 7 / 9 9 7 _ 2 . j p g " / > < / d i v >
& n b s p ;
"5?5@L =5>1E>48<> 2A:@KBL :>@?CA 0::C<C;OB>@0. ;O MB>3> <>6=> 8A?>;L7>20BL >4=>@07>2>5 ;57285 >B :0=F5;O@A:>3> ( 2K4286=>3>) =>60 8;8 A:0;L?5;L 8 =51>;LH>9 <>;>B>:. " 1ABC:820O" ?> ?5@8<5B@C :>@?CA 0::C<C;OB>@0, 0::C@0B=>, GB>1K =5 ?>@570BLAO >AB@>9 :@><:>9, AB0@05<AO 70AC=CBL ;57285 =>60 2 ?;0AB8: :>@?CA0, => =5 3;C1>:>, =5 3;C165 1 - 2 <8;;8<5B@>2. ;02=>5 & n d a s h ; =5 B>@>?8BLAO. >A;5 2B>@>3>- B@5BL53> :@C30 :>@?CA 4>;65= 40BL B@5I8=C, & n d a s h ; B>340 @C:0<8 AB0@05B5AL @07428=CBL ?>;>28=:8 :>@?CA0. 5@538B5 @C:8. "0:65 ?><=8B5, GB> 5A;8 A8;L=> ABC:=8B5 <>;>B:><, B> <>65B5 ?@>@570BL :>@?CA 2<5AB5 A M;5<5=B>< ?8B0=8O. -B> :@09=5 >?0A=>, B. :. 2=CB@8 ;8B852KE 0::C<C;OB>@>2 =0E>4OBAO 2@54=K5 4;O 20H53> 74>@>2LO 25I5AB20. I5, 5A;8 3;C1>:> 2A048BL =>6 2 :>@?CA 0::C<C;OB>@0, 5ABL @8A: ?>2@548BL ?5G0B=CN ?;0BC :>=B@>;;5@0 8 M;5<5=BK, CAB0=>2;5==K5 =0 =59. 0G0ABCN ?>A;5 B0:>3> 87;8H=53> ?@8<5=5=8O A8;K @5<>=B <>6=> 70:0=G820BL 8 >B?@02;OBLAO =0 ?>8A:8 =>2>9 10B0
@58. >B ?;0AB8:>20O >1>;>G:0 A=OB0 8 =0H8< 3;070< ?@54AB0NB 2=CB@5==>AB8 0::C<C;OB>@0:
& n b s p ;
< d i v a l i g n = " c e n t e r " > < i m g = " h t t p : / / m s g . d i m o n v i d e o . r u / s k l a d / f i l e s / 1 1 4 6 3 9 7 / 2 6 3 _ 3 . j p g " / > < / d i v >
& n b s p ;
!;520 =0E>48BAO ?;0B0, :>B>@0O >BA;568205B A>AB>O=85 0::C<C;OB>@0, A;548B 70 70@O4>< 8 @07@O4><, A>>1I05B :><?LNB5@C > 70?0A0E M=5@388 2 0::C<C;OB>@5. -B> 4>2>;L=> A;>6=>5 CAB@>9AB2>, A=0165==>5 A2>8< A?5F80;878@>20==K< <8:@>:>=B@>;;5@><, M;5<5=B0<8 ?0<OB8, 2 :>B>@KE E@0=8BAO 8=D>@<0F8O > :>;8G5AB25 F8:;>2 70@O40- @07@O40 8 > A>AB>O=88 >B45;L=KE M;5<5=B>2 0::C<C;OB>@0, :>B>@K5 @0A?>;>65=K A?@020. 5 B>@>?8B5AL >BA>548=OBL M;5<5=BK >B AE5<K. 0<5@O5< B5AB5@>< =0?@O65=8O =0 >B45;L=KE M;5<5=B0E. 0?@8<5@ =0 ?0@5 M;5<5=B>2 =0?@O65=85 1 . 2 2>;LB0, =0 >AB0;L=KE ?> 3 . 3 2. >7=8:05B A>1;07= 70<5=8BL B>;L:> B5 M;5<5=BK, :>B>@K5 =5 45@60B =0?@O65=85, >AB0282 >AB0;L=K5 =0 <5AB5. "0: 45;0BL =5;L7O. 5=OBLAO 4>;6=K !! M;5<5=BK A@07C. 5A:>;L:> A;>2 > B><, :0: ?>4>1@0BL M;5<5=BK 4;O 70<5=K 8 :0: 8E ?>43>B>28BL 4;O CAB0=>2:82 0::C<C;OB>@. ;02=K5 ?@028;0 4;O M;5<5=B>2 2 0::C<C;OB>@5: -;5<5=BK 4>;6=K 1KBL >48=0:>2>9 5<:>AB8 8 >48=0:>2>3> B8?0 ( 0=0;>38G=>3> CAB0=>2;5==K< 2
0::C<C;OB>@5 87=0G0;L=>) , 65;0B5;L=> 87 >4=>9 ?0@B88. 5@2>5 CA;>285 ?@>25@O5BAO ?@8 ?>:C?:5 =>2KE M;5<5=B>2 =0 70<5=C. =>340 8<55B A<KA; 27OBL MB8E M;5<5=B>2 A 70?0A><, =0 ?0@C HBC: 1>;LH5, G5< CAB0=>2;5=> 2 0::C<C;OB>@5. -;5<5=BK 4>;6=K 8<5BL >48=0:>2>5 2=CB@5==5 A>?@>B82;5=85. 0: 157 A?5F80;L=>3> >1>@C4>20=8O >F5=8BL 7=0G5=85 2=CB@5==53> A>?@>B82;5=8O M;5<5=B0 ( 8<?540=A0) ? !>548=8B5 2A5 M;5<5=BK ?0@0;;5;L=> 8 70@O48B5 8E 4> 3 . 8 V . ;O MB>3> ?>B@51C5BAO ;01>@0B>@=K9 8AB>G=8: ?8B0=8O A @53C;8@>2:>9 =0?@O65=8O 8 B>:0 =0 2KE>45. 07J548=8B5 M;5<5=BK 8 87<5@LB5 =0?@O65=85 =0 :064><, =03@C782 53> @578AB>@>< ~ 4 ><. 578AB>@ ;CGH5 8A?>;L7>20BL ?@>2>;>G=K9, <>I=>ABLN 20BB 5 - 1 0 . -;5<5=BK A >48=0:>2K< 8<?540=A>< 1C4CB 4020BL >48=0:>2CN ?@>A04:C =0?@O65=8O ?@8 ?>4:;NG5=88 =03@C7>G=>3> @578AB>@0. -;5<5=BK, :>B>@K5 40NB ?@>A04:C 1>;55 0 . 2 5 2>;LB, 8A?>;L7>20BL =5 @5:><5=4C5BAO. <5==> ?> MB>9 ?@8G8=5 ;CGH5 =5 ?>A:C?8BLAO 8 27OBL 4;O 70<5=K >48= 420 M;5<5=B0 =0 70?0A. 5B>
4 >F5=>G=K9 8 =5 40QB B>G=>3> 7=0G5=8O 8<?540=A0, => ?@85<;5< ?@8 ?>41>@5 M;5<5=B>2 4;O 0::C<C;OB>@0. -;5<5=BK 4>;6=K 8<5BL >48=0:>2>5 =0?@O65=85. 0: MB>3> 4>18BLAO? ;O 1>;LH8=AB20 M;5<5=B>2, :>B>@K5 8A?>;L7CNBAO 2 =>CB1CG=KE 0::C<C;OB>@0E ( C G R 1 8 6 5 0 H G , C G R 1 7 6 7 0 H C , C G P 3 4 5 0 1 0 G ) - @01>G89 480?07>= 3 . 0 - 4 . 2 . >2K5 M;5<5=BK ?@>40NBAO 70@O65==K<8 =0?>;>28=C - 3 . 6 . 0::C<C;OB>@ =5>1E>48<> CAB0=02;820BL @07@O65==K5 M;5<5=BK, A =0?@O65=85< ?@8<5@=> 3 . 1 2>;LB0. 07@O48BL M;5<5=B <>6=> @578AB>@>< 5 - 1 0 <. 5 701K205< > <>I=>AB8 @578AB>@0. A?><8=05< H:>;L=K9 :C@A D878:8 8 2KAG8BK205< <>I=>ABL ?> D>@<C;5 = U * U / R . > ;CGH5 A 70?0A>< 27OBL @578AB>@ 20BB =0 1 0 - 2 0 . -;5<5=BK, :>B>@K5 ?>94CB 2 0::C<C;OB>@, @07@O60BL ?> >4=><C =5 @5:><5=4C5BAO. !>548=8B5 2A5 M;5<5=BK 2 ?0@0;;5;L ( " ?;NAK" : " ?;NA0<" , " <8=CAK" : " <8=CA0<" ) . >B>< @07@O609B5 C65 MBC A>AB02=CN " 10=:C" . >7=8:05B 70:>==K9 2>?@>A: >G5<C =5;L7O CAB0=02;820BL 2 0::C<C;OB>@ 70@O65==K5 M;5<5=BK? @54?>;>68<, GB>
<K CAB0=>28;8 2 0::C<C;OB>@ 70@O65==K5 M;5<5=BK. AB02;O5< 0::C<C;OB>@ 2 :><?LNB5@ 8 2:;NG05< ?8B0=85. -;5:B@>=8:0 ?KB05BAO 8E 70@O48BL - 0 >=8 70@O4 =5 15@CB. 'B> 4>;65= " ?>4C<0BL" :>=B@>;;5@, C?@02;ONI89 70@O4:>9? @028;L=>, - GB> M;5<5=BK ?;>E85. 5A;8 M;5:B@>=8:0 =54>AB0B>G=> " C<=0O" , GB>1K ?>=OBL, GB> M;5<5=BK C65 70@O65=K 4> C?>@0 8 1C45B 40;LH5 ?@>4>;60BL 70@O4? ">340 <>65B ?@>87>9B8 >G5=L =5?@8OB=0O 25IL, G@520B0O ?>60@>< 8 ?>;=K< 2KE>4>< =>CB1C:0 87 AB@>O. ::C<C;OB>@ <>65B 2 1C:20;L=>< A<KA;5 MB>3> A;>20 27>@20BLAO. >A;54AB28O B0:>9 ?5@570@O4:8 <>6=> ?>A<>B@5BL =0 D>B>:
& n b s p ;
< d i v a l i g n = " c e n t e r " > < i m g = " h t t p : / / m s g . d i m o n v i d e o . r u / s k l a d / f i l e s / 1 1 4 6 3 9 7 / 1 8 2 _ 4 . j p g " / > < / d i v >
& n b s p ;
>4>1=K5 =5?@8OB=>AB8 ( A 4K<>< 8 ?;0<5=5<) <>3CB ?@>87>9B8 8 A =>2K< 0::C<C;OB>@><. A@54AB20E <0AA>2>9 8=D>@<0F88 2@5<O >B 2@5<5=8 <5;L:0NB A>>1I5=8O > 2>73>@0=88 =>CB1C:>2 8 <>18;L=KE B5;5D>=>2, 28=>2=8:0<8 G53> O2;ONBAO 8<5==> 0::C<C;OB>@=K5 10B0@58. -;5<5=BK 4;O 70<5=K ?>43>B>2;5=K, <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 8 2>7<>6=K5 ?>A;54AB28O ?@8=OBK : A2545=8N. @8H;> 2@5<O CAB0=02;820BL =>2K5 M;5<5=BK 2<5AB> AB0@KE. >@O4>: 70<5=K A;54CNI89: AB0@K5 M;5<5=BK >B:;NG0NBAO >B ?;0BK M;5:B@>=8:8, =0G8=0O >B 1>;LH53> " ?;NA0" : <5=LH5<C. =0H5< :>=:@5B=>< A;CG05, ?5@2K< >B:;NG05BAO :@09=89 ;52K9 M;5<5=B, 70B5< ?> ?>@O4:C A;520 =0?@02>:
& n b s p ;
< d i v a l i g n = " c e n t e r " > < i m g = " h t t p : / / m s g . d i m o n v i d e o . r u / s k l a d / f i l e s / 1 1 4 6 3 9 7 / 1 3 _ 5 . j p g " / > < / d i v >
& n b s p ;
>A;54=8< A=8<05BAO :@09=89 ?@02K9 M;5<5=B.
& n b s p ;
< d i v a l i g n = " c e n t e r " > < i m g = " h t t p : / / m s g . d i m o n v i d e o . r u / s k l a d / f i l e s / 1 1 4 6 3 9 7 / 5 3 _ 6 . j p g " / > < / d i v >
& n b s p ;
#AB0=>2:C =>2KE M;5<5=B>2 ?@>872>48< 2 >1@0B=>< ?>@O4:5. !=0G0;0 ?>4:;NG05BAO :@09=89 ?@02K9 M;5<5=B, C :>B>@>3> A?5@20 ?>4:;NG05BAO & l a q u o ; 75<;O& r a q u o ; , 0 ?>B>< C65 & l a q u o ; ?;NA& r a q u o ; , 40;55 ?>>G5@54=> F5?;O5< >AB0;L=K5 M;5<5=BK. >B>2>. =8<0B5;L=> ?@>25@O5< ?@028;L=>ABL 2K?>;=5=8O @01>BK 8 :0G5AB2> ?09:8. >;6=> ?>;CG8BLAO ?@8<5@=> B0:, :0: C <5=O =0 D>B>3@0D8OE:
& n b s p ;
< d i v a l i g n = " c e n t e r " > < i m g = " h t t p : / / m s g . d i m o n v i d e o . r u / s k l a d / f i l e s / 1 1 4 6 3 9 7 / 9 6 _ 7 . j p g " / > < / d i v >
& n b s p ;
< d i v a l i g n = " c e n t e r " > < i m g = " h t t p : / / m s g . d i m o n v i d e o . r u / s k l a d / f i l e s / 1 1 4 6 3 9 7 / 7 5 _ 8 . j p g " / > < / d i v >
& n b s p ;
"5?5@L <>6=> ?>AB028BL =0 <5AB> A B0:8< B@C4>< A=OBK5 :@KH:8 A 0::C<C;OB>@0 8 CAB0=>28BL 0::C<C;OB>@ =0 <5AB> 2 =>CB1C:. :;NG05< ?8B0=85 >B A5B52>3> 040?B5@0 8 A<>B@8< 70 ?@>F5AA>< 70@O4:8. ?5@2K9 @07 ?@>F5AA 70@O4:8 =5>1E>48<> :>=B@>;8@>20BL 2=8<0B5;L=>, =5 >AB02;OO =04>;3> <>18;L=K9 :><?LNB5@ 157 ?@8A<>B@0. !;548< 70 B5<?5@0BC@>9 70@O60NI53>AO 0::C<C;OB>@0 - >=0 =5 4>;6=0 A8;L=> =03@520BLAO ?@8 70@O45. 04> 1KBL =03>B>25, ?@8 ?5@2KE ?@87=0:0E =5?>;04>: >B:;NG8BL 70@O4=>5 CAB@>9AB2> 8 2K45@=CBL 0::C<C;OB>@ 87 =>CB1C:0. >A;5 70@O4:8 ?@>25@O5<, =0A:>;L:> E>@>H >1=>2;5==K9 0::C<C;OB>@ 2 @01>B5. @>25@LB5 2@5<O 02B>=><=>9 @01>BK :><?LNB5@0, - 5A;8 >=> 2>7@>A;> A 2 0 <8=CB 4> 42CE G0A>2, <>65B5 A51O ?>74@028BL A CA?5H=K< >:>=G0=85< @01>BK. . .